Морозов. Книга 4 - Гоблин MeXXanik

на изучение языка.

— А другие языки? — тут же уточнил я. — Ты сказала, что знаешь не только русский.

— Многие я выучила там, на родине, — ответила Вагош. — Здесь они очень похожи на земные. Выучить различия было просто. Зато, это пригодилось мне в работе. Я своего рода ведьмак с мировым именем.

— И как тебе Сваор? — поинтересовался я.

Вагош пожала плечами:

— В чем-то лучше Земли, в чем-то хуже. Но я бы очень хотела вернуться домой.

Последнюю фразу она произнесла с плохо скрываемой грустью.

— А здесь тебе чем не нравится?

Девушка вытащила из подставки салфетку, помяла ее в пальцах:

— Помнишь поговорку "где родился, там и пригодился? Так вот, в прошлой жизни мне не нравилась Россия. Дома я думала, что эта поговорка просто чушь. А теперь очень хотела бы вернуться в Москву. А ты?

Я задумался и запустил в волосы пятерню.

— Иногда не хватает некоторых вещей. Например, подходов на футбол.

— Ты фанат? — уточнила девушка.

— Ценитель, — поправил ее я и усмехнулся. — Я не из тех, кто обвешивался мерчом и бездумно заучивает речевки. Не тот, кто таскается с толпой зевак в поисках бедолаги с шарфом другого цвета. Я принадлежу к той категории футбольных болельщиков, кто наслаждается игрой. Мне нравится находится на трибуне, быть частью зрителей, следить за мячом и впитывать эмоции, бушующие вокруг.

— Звучит вкусно, — улыбнулась девушка. — И ты совсем не испытывал ненависти к болельщикам другой команды?

— Ненавидеть неудачников? — я иронично приподнял бровь. — Только сочувствие. И благотворительный пинок под зад, если они вовремя не уберутся с дороги.

Индианка прыснула, зажав рот ладонью, а потом запрокинула голову, явив тонкую полоску беззащитной шеи над широким ожерельем.

— А в остальном здесь то же, что у нас, продолжил я беспечно.

— То есть, вернуться бы ты не хотел? — уточнила девушка и я покачал головой:

— Я не настолько скучаю по родному миру.

Беседу прервала официантка, которая принесла десерт. Шоколад оказался душистым и довольно горьким, что вовсе не портило его. Он оказался растопленным в небольшой миске над свечой, а на плоском блюде лежали тонкие золотистые кукурузные лепешки.

— Как тебе местная кухня? — с интересом спросила Вагош, когда я перестал жевать.

— Очень вкусно, — ответил я. — Хотя с борщом не сравниться. Ты ведь его назвала отваром из овощей?

— Каюсь. Но я на самом деле не жалую это блюдо.

— Ты точно из России? — усомнился я. — Может ты еще блины на Масленицу не ешь? И рыбу под шубой не жалуешь на второе января?

— Только на первое, — примирительно подняла ладони девушка.

— Кстати, как тебя звали? Ну там, в России?

— Ирина, — ответила девушка. — Ира Лисицына.

— Поэтому Вагош? — уточнил я, вспомнив перевод имени, и она кивнула:

— Хоть какое-то напоминание о родном доме. Кстати, ты говорил, что тебе не хватает футбола.

Я кивнул, и девушка продолжила:

— Ты знал, что в Мезоамерики очень любят игру в мяч?

Я удивлённо поднял бровь:

— Вот как? Я думал, эта забава здесь не очень распространена.

— Здесь все повально увлечены тлачтли, — ответила Вагош. — Он очень похож на футбол с Земли. Кстати, в этот вид спорта могут играть как аристократы, так и простолюдины. Многие из простолюдинов даже становятся настоящими звёздами. Если хочешь — можем сходить на стадион.

— Когда? — быстро уточнил я.

— Сегодня вечером будет дерби. Две команды города сойдутся за титул чемпиона и кубок. И я могу попробовать достать билеты.

Предложение подкупало. Попасть на стадион мне очень хотелось:

— А там есть фанатский сектор? — вкрадчиво уточнил я.

Видимо, мои эмоции легко читались у меня на лице. Девушка довольно улыбнулась и кивнула. Нажала несколько кнопок на умных наручных часах:

— Ещё какой! Тебе понравится. Я даже могу раздобыть для тебя шарф. Вот только не уверена в цвете…

— Красно-синий, — твердо заявил я. — Или синий.

Кафе постепенно заполнялось. К столику подходили подростки с просьбами сфотографироваться. На меня никто не обращал внимания. Впрочем, я был этому только рад. И я всеми силами старался не попадать в кадр.

— Завтра по всей Мезоамерике пойдет слух, что у Вагош Смертопряд появился поклонник, — заметил я, когда очередной довольный фанат, получив заветное фото, отошёл от нашего столика.

Девушка только отмахнулась:

— Все знают, что я большая фанатка Российской Империи. Ко мне даже пытался свататься Воронцов. Чтобы я жила в России.

— Выгодный брак, — кивнул я.

— Для Воронцова — да, — согласилась девушка. — Но я не стану трофейной супругой никому. Это не мой путь.

Дальше разговор плавно перешёл на отвлеченные темы. Я узнал, что Ира была моделью и хорошо зарабатывала. Помогала родителям и очень любила путешествовать. В особенности она жаловала Южную Америку. Замуж выйти она не успела, да не особо к этому и стремилась, сосредоточившись на карьере. Она умела красиво и правильно подавать себя в социальных сетях. И этот навык очень пригодился ей на Сваоре, когда она очутилась в семье ведьмака.

Признаться честно, с такой богатой биографией я ждал и соответствующей смерти. Типа передозировки наркотиками, пьяной аварии на дороге или суицида из-за модной депрессии. Но я не угадал. Частный самолёт, на котором летела Ирина, разбился из-за отказа двигателя. Так она оказалась за одним из столиков "Перекрестка".

Она рассказала о своей жизни охотно, я же молчал, слушал и пил местные коктейли. И думал: вот она, мировая знаменитость, с сотней миллионов подписчиков. А реальных друзей, кому можно было бы рассказать эту историю и нет.

Часы Вагош рискнули, прерывая рассказ. Девушка взглянула на циферблат и довольно улыбнулась:

— Ну вот, билеты в фанатский сектор. Все как ты хотел.

Я удивлённо поднял бровь:

— Билеты на дерби, да ещё и в день матча? Так быстро?

— Я первый ведьмак Теотиуакана, — улыбнулась Вагош в ответ. — и в этой стране для меня нет ничего невозможного. Хотя, я очень редко пользуюсь своими положением. Ну? Может быть посетим фанатский магазин? И прикупим тебе что-нибудь красное?

— Женщина, не доводи до греха, — сказал я, сознательно вытягивая буквы «о». — Красное наверняка пойдет тебе в виде исподнего, а