Нечисть Швеции. Обитатели кладбищ, лесов и полей - Юлия Антонова-Андерссон

малого сто пятьдесят литров воды!

Великаньи следы

До исчезновения великаны активно использовали природный ландшафт для своих нужд. Например, расщелины и углубления в горах были котелками и горшками, в которых готовили еду. Такие выемки до сих пор называют jättegrytor – «великаньи котлы». Озера в форме человеческого тела служили кроватями, а огромные мегалитические захоронения или каменные насыпи, сохранившиеся с бронзового века, – это камни, собранные великанами перед войнами, или же их могилы.

Также в старину верили, что когда-то горы были мягкими, поэтому ямы и каньоны возникли там, где великаны долго стояли. А горы становились пологими, если на них сидели. Надо ли объяснять происхождение пещер, озер необычной формы и даже островов…

Давным-давно у озера Веттерн жили-были великан Вист[49] и его супруга. Как-то раз отправились они в гости к друзьям. Супруга Виста ждала малыша, а потому решили они сократить путь и просто-напросто перепрыгнули через озеро.

Какой же в тот вечер был чудесный пир! Наелась супруга Виста от души – столько она проглотила еды, что едва могла пошевелиться. Теперь не то что прыгать – она и передвигалась-то с большим трудом!

Захотел тогда Вист помочь своей жене. Взял он огромный кусок земли да бросил его прямо в озеро – так появился в нем остров Висингсё (Visingsö). А яма, из которой Вист набрал землю, заполнилась водой и стала озером Ландшён (Landsjön).

Похожим образом появилось и крупнейшее в Швеции озеро Венерн (Vänern).

Местный великан решил как-то попробовать свои силы в метании. Набрав побольше земли, он бросил ее в открытое море. Образовавшаяся дыра вскоре заполнилась водой – так и возникло озеро Венерн. А ком земли, брошенный им в море, стал островом Готланд (Gotland).

Но великан и не думал останавливаться. Схватив горсть поменьше, он снова бросил землю в Балтийское море. Правда, так утомился, что едва не промахнулся, и комок земли оказался рядом с материком – так возник остров Эланд (Öland). Ну а на месте ямы образовалось озеро Веттерн – то самое, которое, по другой легенде, создал великан Вист.

На берегу озера Венерн возвышается поросшая лесом гора. К ее рождению приложил руку великан Халле.

Жил в этих краях великан Халле с дочерью Хунной. Халле вырос в лесах, однако позже поселился в чистом поле, и это его ужасно удручало. Весь день не сводил он глаз с бескрайних просторов, окружавших его. Летом ничто не защищало от палящего солнца, а осенью и зимой дом великана был открыт всем ветрам и ураганам. Халле очень хотелось вернуться в родной лес. Долго думал он, что делать, и вот однажды схватил огромный валун и бросил его через всю равнину.

Посмотрев на камень, он позвал дочь и сказал ей:

– Мы оказались в красивых краях, но глазу здесь не за что зацепиться. Я видел, как люди, приходя сюда, ищут место, чтобы укрыться от солнца. Им нужны леса с тенью и горы, защищающие от холода. Я могу дать им и то, и другое.

Халле подумал о камнях, которые в течение многих лет волны озера Венерн выбрасывали на берег. Уже на следующий день он принялся что-то мастерить, и Хунна решила ему помочь. Так появилась гора Халлеберг (Halleberg – «Гора Халле»). Вскоре на ней вырос густой лес. Теперь каждый вечер великан и его дочь забирались на самую вершину холма и любовались открывающимися оттуда видами.

Однако прошло несколько лет, и Хунне наскучила жизнь с отцом. Она собрала все камни с Вестгётской равнины и соорудила себе собственную гору, ставшую ее домом и получившую название в ее честь (Hunneberg – «Гора Хунне»).

Великан Вист

Пролитые великаньи слезы превращались в озера.

В природном парке Доврадален (Dovradalen) есть три вытянутых озерца. Жил когда-то в этих краях великан, и решил он бросить камень и разрушить церковь Вибю. И была у того великана жена Довра. Очень она печалилась, что нрав ее мужа столь суров, и проливала она потому горькие слезы. Заполнили ее слезы всю узкую долину – и появились тогда в ней три озера.

Большой вклад в изменение рельефа и даже климата внесла королева Омма. От ее слез, пролитых после смерти возлюбленного, возникло озеро Веттерн. Но этим дело не ограничилось.

Жил в Вестергётланде великан, и решил он однажды сделать предложение королеве Омме. Отправился к ней на своем огромном коне по покрытому льдом озеру Веттерн (Vättern). Когда ступил конь на гору Омберг (Omberg), где жила Омма, остался в горной породе след от его копыта, который стали с тех пор величать пещерой. Да только треснул в эту секунду лед, и ушел конь вместе с наездником под воду. От печали королева и сегодня проливает слезы. Иногда их так много, что наполняется пещера водой, а над горой нависает туман, и зовут за то Омму еще Королевой туманов.

Перед смертью Омма завещала своему народу землю, где тот живет и поныне[50]. Украшением этих мест стала гора Омберг (berg – «гора»; первая часть, вероятно, происходит от древнескандинавского ama – «туман, дым», однако крестьянам куда понятнее было сокращение имени Омма). На ее вершине находятся три городища, одно из них еще в языческие времена окрестили замком Оммы[51]. Даже когда Швеция постепенно христианизировалась, здешние крестьяне продолжали приходить на гору в полнолуние и приносить жертвы Омме, прося у нее помощи, защиты или исцеления.

Лица королевы никто не знал, поскольку она то и дело превращалась в филина. Если Омма старела, ее место занимала юная девушка, которую правительница лично обучала всему, что знала. Самой последней Оммой стала девочка, которую отец отдал на воспитание стареющей Омме. Почувствовав приближение смерти, королева бросилась со скалы, а отец девочки отправился к замку Оммы, чтобы забрать дочь. Однако та уже стала новой Оммой и потому появилась в маске филина. Отец не узнал собственное дитя и умертвил птицу, считая, что убивает старую королеву. Девушка никому не успела передать свои знания – и стала последней Оммой.

Королева Омма всегда появлялась в маске филина

Шведскую провинцию Смоланд великаны наградили каменистым рельефом и почвой. Крестьяне верят, что это последствия неудачной семейной жизни одной пары.

В начале времен были в этих краях лишь