Жизнь графа Николая Румянцева. На службе Российскому трону - Виктор Васильевич Петелин

касательными до сего издания.

3) Сия Комиссия будет состоять под ведением и распоряжением управляющего оным Архивом, известного по трудам своим и усердию г. действительного статского советника Н.Н. Бантыша-Каменского, из одного главного смотрителя над изданием и двух чиновников, с жалованием смотрителю по 600 рублей, а последним двум по 200 по 50 р. в год каждому, из общих государственных доходов.

4) Выбор главного смотрителя над изданием и двух чиновников по оной Комиссии представить управляющему министерством иностранных дел.

5) Заглавие издаваемой книге дать следующее: Собрание государственных грамот и договоров.

6) Поелику собрание сих грамот будет издаваться по воле вашего императорского величества, то от надзора цензуры оное освободить.

7) Продажу сих книг производить единственно при Московском Архиве иностранных дел, с тем, чтобы каждый экземпляр был заклеймен казенною печатью.

8) Чтоб до распродажи 1-й части сих грамот запрещено было вообще издавать оныя в малом формате и типографщику наистрожайше подтвердить, чтобы более означенного числа 1200 экземпляров не печатал, под опасением денежного взыскания.

9) Выручаемыя чрез продажу 1-й части деньги хранить в той Комиссии, а по мере как оные накопляться будут, обращать на печатание второй части и так далее, доколе продолжаться будет сие издание.

10) Всю выручку и всю прибыль от оного издания, по свершением окончания сего предприятия, обратить в свое время в пользу иностранного Департамента, с представлением мне права сделать из сих денег употребление.

11) Из числа 1200 экземпляров сей книги представить в мою пользу 50 экземпляров для поднесения вашему императорскому величеству и собственно для моего употребления.

Подвергая все сие на высочайшее благоусмотрение вашего императорского величества, я осмеливаюсь испрашивать еще одной милости, если представление будет удостоено высочайшего утверждения, позволить мне иметь участие и попечение об успехе сего предприятия и в то время, когда по болезни и другим обстоятельствам я был бы вынужден оставить место нынешнего моего служения.

Подписан по сему: граф Николай Румянцев.

Верно: обер-секретарь Вестман.

Февраля 25 дня 1811» (Кочубинский А.А. Адмирал Шишков и канцлер гр. Румянцов. Начальные годы русскаго славяноведения. Одесса. 1887–1888. Приложения. С. VIII – Х).

При очередном свидании с императором граф Румянцев рассказал ему, что давно тяготит его сердце – мы, русские, плохо знаем историю России, а в Московском архиве Министерства иностранных дел хранятся рукописи грамот и договоров, по которым первые русские князья устанавливали отношения между собой и связи с соседними государствами. Эти грамоты могли бы дать знания не только о дипломатической переписке, но и многое бы прояснить в отношениях между князьями и между соседними государствами. Подобная книга могла бы кое-чему поучить наших чиновников. Император Александр охотно поддержал идею издания.

– Николай Петрович, занимайтесь этим святым делом, но только не забывайте о том времени, в котором мы живем, – Наполеон собирает новую армию против России.

Нет, граф Румянцев помнит не только о Наполеоне, но и о том, что с англичанами надо налаживать торговые и вообще неограниченные деловые отношения, знает и о шведах, с которыми Россия должна подписать государственный договор. Сборник он будет готовить во внеурочное, как говорится, время.

«Милостивый государь мой, Николай Николаевич! – писал государственный канцлер заведующему Московским архивом иностранных дел Бантышу-Каменскому 4 апреля 1811 года. – Препровождая при сем копию с доклада, поднесенного мною императорскому величеству об издании в печать Собрания государственных грамот и договоров, сообщаю вашему превосходительству, что хотя и не последовало еще на оный высочайшее утверждение, но я, имея предварительно соизволение его императорского величества на сие предприятие, не хочу долее отложить ответ мой на письмо ваше от 31 января».

Далее граф Румянцев дает конкретные указания, что нужно сделать в самое ограниченное время, наладив процесс издания «Собрания государственных грамот и договоров». На первом месте – создание комиссии под начальством действительного статского советника Н.Н. Бантыш-Каменского, в комиссию должны войти главный смотритель с окладом 600 рублей в год, скорее всего, им станет надворный советник Иван Либенау, который показал себя наиболее способным занять это место, двух чиновников ему в помощь он сумеет подобрать. «Собрание» будет отпечатано без цензуры. Румянцев советует связаться с резчиком Осиповым, купцом Кузнецовым, чтобы вырезание печатей и цена бумаги соответствовали бы поставленным задачам. «Вообще же как сие издание делается сколько для пользы, столько и для славы, – писал граф Румянцев в заключение, – то сделайте мне одолжение, не щадите каких либо небольших издержек, только бы соблюдена была вся чистота и красота тиснения, что послужит собственно к чести вашей, и я по изданию сей 1-й части не премину испросить Монаршее вам за сей труд воздаяние сходно с желанием вашим.

Впрочем имею честь быть с совершенным почтением вашего превосходительства покорным слугою граф Николай Румянцев.

В С.-Петербурге апреля 4 дня 1811 года» (Кочубинский. Приложение 1. С. VII–VIII).

В ответ на это письмо графа Румянцева тут же последовал ответ Бантыш-Каменского:

«…2) Какие в 1-ю часть внесутся договоры а) Новгородския и b) великих князей и царей российских старинные разные грамоты, оным под № 11 и 111 на усмотрение вашего с-ва посылаются два реестра (кои по рассмотрении благоволите приказать обратно в Архив прислать); за сими грамотами будет внесена избирательная от всего российского государства грамота на царство государя царя Михаила Феодоровича; потом и еще какие отыщутся государственныя грамоты, об оных сообщено будет вашему с-ву в свое время.

Но как в двух новгородских грамотах, под № 12 и 18 при сем приложенных, многих слов не достает: то нужно ли будет сии вносить (ибо и у Дюмона есть таковыя же неполныя грамоты) на сие Комиссия будет ожидать разрешения. <…>

… 4) Главный смотритель – Иван Либенау.

Касательно же двух чиновников, способными и надежными к сему делу быть, рекомендую архивскаго канцеляриста Дмитрия Прилуцкаго, а другаго переводчика Ивана Нестеровича, твердо знающаго немецкий и протчие языки. Но как сей Нестерович назначен уже к другому известному вашему с-ству делу, то в случай отбытия его место занять может брат его родной, обучающийся в университете наукам и языкам, Павел Нестерович, который уже кандидатом словесных наук в университете щитается. За исправность и прилежание обоих сих людей крепко ручаюсь и прошу о определении сих; ибо протчие (коих хотя и великое в Архиве число), не получая чинов, все почти об отставке из Архива помышляют.

(Затем смета 1 части – 21.202 р.)

Итак, получа на все сие решительный ответ, Комиссия приступит к печатанию 1-й части государственных грамот.

Москва, 17 апреля 1811» (Там же. С. Х – ХI).

Далее в письме от 13 августа 1811 года канцлер Румянцев предостерегает Бантыш-Каменского, чтобы в публикуемых грамотах и договорах «не