Страх Мудреца - Патрик Ротфусс

Дедан посмотрел на меня недоверчиво.

- Ты серьезно?

Я протянул ему тяжелую монету.

- Как мне кажется, недостаточно щепетильные люди могут забыть сказать Алверону об этом.

Или они никогда не вернутся к Алверону вообще.

Я думаю, реал каждому будет хорошей наградой для таких честных людей, как мы. - Я бросил Мартену и Хеспи по яркой золотой монете.

- Кроме того, - добавил я, бросая реал Темпи.

- Я был нанят, чтобы найти группу бандитов, а не уничтожать мелкий военный лагерь. - Я поднял свой реал.

- Это наша награда за услуги вне служебного долга. - Я сунул его в карман и погладил.

- Алверон не должен знать об этом.

Дедан рассмеялся и похлопал меня по спине.

- Ты не так уж сильно отличаешься от всех нас, в конце концов, - сказал он.

Я ответил ему улыбкой и нажал на крышку шкатулки, чтобы закрыть ее, слыша, как запор плотно встал на место.

Я не упомянул две другие причины того, что я сделал.

Во-первых, я успешно покупал их лояльность.

Они не могли не понимать, как легко было просто взять коробку и исчезнуть.

Такая мысль тоже приходила мне в голову.

Пятьсот талантов могли оплатить мне учебу в Университете в течение следующих десяти с лишним лет, оставляя достаточно на простые траты.

Теперь, однако, они были значительно богаче, и должны были при этом чувствовать себя честными.

Тяжелый кусочек золота будет удерживать их умы от тех денег, которые я нес.

Хотя я по-прежнему планировал спать ночью с запертой шкатулкой под подушкой.

Во-вторых, я мог использовать деньги.

Оба реала я открыто положил в карман, а остальные три я стянул, когда раздавал монеты остальным.

Как я уже сказал, Алверон никогда бы не увидел разницы, а четыре реала могут покрыть плату полного срока обучения в Университете.

После того, как я разместил шкатулку Маера в нижней части моего дорожного мешка, мы решили, что должны разобраться с экипировкой бандитов.

Палатки мы оставили по той же причине, по какой мы не принесли свои собственные.

Они были слишком громоздкими, чтобы нести.

Мы взяли столько пищи, сколько смогли уложить, зная, что чем больше мы возьмем, тем меньше мы потом должны будем купить.

Я решил взять один из мечей бандитов.

Я не стал бы тратить деньги, чтобы купить один, так как я не знал, как его использовать, но поскольку их можно было взять бесплатно...

Когда я осматривал различное оружие, Темпи подошел и дал несколько советов.

После того как мы сузили мои варианты до двух мечей, Темпи, наконец, высказал свое мнение.

- Ты не сможешь использовать меч. - [Вопрос.]

[Затруднение.]

У меня сложилось впечатление, что для него мысль о ком-то, кто не был в состоянии использовать меч, была более чем немного стыдной.

Все равно что не знать, как есть с помощью ножа и вилки.

- Нет, - произнес я медленно.

- Но я надеюсь, что ты мог бы показать мне.

Темпи стоял очень тихо и спокойно.

Я бы принял это за отказ, если бы не знал его так хорошо.

Этот вид тишины означал, что он думает.

Паузы являются ключевой частью адемского разговора, поэтому я терпеливо ждал.

Мы вдвоем тихо стояли минуту, потом две.

Затем пять.

Затем десять.

Я заставлял себя стоять и молчать.

Возможно, это был вежливый отказ.

Я считал себя ужасно смекалистым, как вы видите.

Я знал Темпи почти месяц, узнал тысячи слов и пятьдесят жестов рук в адемской речи.

Я знал, что Адем не стесняются наготы или прикосновений, и я начинал понимать, что за тайна была Летани.

О да, я считал себя ужасно умным.

Если бы я действительно знал об адем, тогда я никогда не осмелился задать Темпи такой вопрос.

- Будешь ли ты учить меня этому? - Он показал на лагерь, где лежал футляр моей лютни, прислоненный к дереву.

Я был застигнут врасплох этим вопросом.

Я никогда раньше не пытался никого учить, как играть на лютне.

Возможно, Темпи знал об этом и подразумевал что-то подобное в отношении себя.

Я знал, что он был любитель говорить с тонким подтекстом.

Справедливое предложение.

Я кивнул.

- Я могу попытаться.

Темпи кивнул и указал на один из мечей, что мы рассматривали.

- Одень его.

Но не сражайся. - С этими словами он повернулся и ушел.

В то время я принял это за его ​​природную краткость.

Расчистка продолжалась в течении дня.

Мартен взял большое количество стрел и все тетивы, которые он мог найти.

Затем, увидев, что никто не претендует на них, он решил взять четыре лука, которые выжили после молнии.

Они были неловко сделаны, но он утверждал, что продаст их в Кроссоне по цене полновесного пенни.

Дедан отхватил сапоги и бронированный жилет лучше, чем те, которые он носил.

Он также претендовал на колоду карт и набор игральных костей из слоновой кости.

Хеспи взяла тонкий набор пастуших дудочек и засунула почти дюжину ножей в нижнюю часть ее мешка, в надежде продать их позже.

Даже Темпи нашел некоторые вещи, которые ему приглянулись: точильный камень, латунная солонка, и пару льняных брюк, которые он взял к ручью и окрасил в знакомый кроваво-красный цвет.

Я взял меньше, чем остальные.

Маленький нож, чтобы заменить тот, который я сломал и небольшую бритву для бритья с роговой ручкой.

Мне не нужно бриться часто, но я приобрел эту привычку при дворе Маера.

Я, возможно, последовал бы примеру Хеспи и взял также несколько ножей, но мой дорожный мешок уже был неприятно тяжелый под весом шкатулки Маера.

Это может показаться немного омерзительным, но это просто жизнь.

Мародеры стали ограбленными, а течение времени делает нас типичными наемниками.

Глава 94

Через скалы и корни

Мы решили довериться найденной карте и срезать путь по прямой через лес в направлении Кроссона.

Мы хотели сократить долгие мили пути, даже если из-за этого мы пропустим город.

Раненая нога Хеспи замедляла продвижение, и в тот день мы оставили за собой только шесть или семь миль.

Именно во время одного из множества наших привалов Темпи начал по-настоящему обучать меня Кетан.

Я был дураком, предполагая что он уже учил меня раньше.

Правда состояла в том, что он исправлял мои наиболее ужасные ошибки просто потому, что они раздражали его.

Почти таким же образом я бы испытывал желание настроить чью-нибудь лютню, если бы та играла фальшиво в одной со мной комнате.

Это обучение было совершенно иным делом.

Мы начали с самого начала Кетан, и он исправлял мои ошибки.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});