Абсолютное зло: поиски Сыновей Сэма - Мори Терри

Еще я был свидетелем убийства, совершенного ими в Байю Сент-Джон. Жертвой стал один из их же людей. Они выпустили ему кровь и избавились от тела».

Тернер признал, что продолжал общаться с британской группой в Нью-Йорке. «А еще я дружил с Майклом Карром, – заявил Тернер. – Примерно в середине той истории я узнал, что за Сыном Сэма стоит Процесс. Они называли это одним из своих „Тестовых Апокалипсисов“, что означало масштабную публичную демонстрацию насилия».

Тернер также был близким приятелем Роберта Мэпплторпа, скандального фотографа и скульптора, умершего от СПИДа в 1989 году. «Я некоторое время жил вместе с Робертом и [рок-певицей] Патти Смит, когда они еще были парой, – сказал Тернер. – Роберт считал себя дьяволом. Он был связан с Процессом, хотя не был его членом. Но они использовали друг друга».

Тернер, которого в 1996 году тщательно допросили детективы полиции Нью-Йорка и Йонкерса, заявил, что в 1981 году Мэпплторп обратился к нему с просьбой о помощи. «Это было нужно Процессу. Роберт сказал мне, что у Сисмана есть несколько кассет со снафф-видео, и они хотят их вернуть. Я знал, что среди них была пленка с Московиц [убийством Сына Сэма]».

Тернер сообщил, что сам нанял двух стрелков, которые убили Сисмана и Платцман и забрали из дома пять видеозаписей, одна из которых была копией кассеты с Московиц, сделанной Сисманом. Детективы полиции Нью-Йорка допросили двух предполагаемых убийц в 1996 году. Согласно официальным источникам, один из них «с треском провалил» тест на детекторе лжи, а другой получил оценку «сомнительно», поскольку пытался «обмануть приборы».

Затем эти двое наняли адвокатов, но расследование внезапно взвизгнуло тормозами и заглохло. Люди, стоявшие во главе Департамента полиции Нью-Йорка, заявили, что у них недостаточно доказательств для арестов. Однако пожелавший остаться анонимным федеральный агент сообщил «Дабл-ю-эй-би-си ТВ», что руководство департамента прекратило расследование после того, как обнаружило, что оно привело к делу Сына Сэма.

Тем временем полиция Йонкерса поняла: Департамент полиции Нью-Йорка препятствует их усилиям по раскрытию дела. Источники в правоохранительных органах Манхэттена сообщили, что сотрудники полиции Нью-Йорка проигнорировали поступивший на самом высоком уровне запрос из Йонкерса о доступе к документам по делу Сына Сэма.

Тем не менее полиция Йонкерса добилась значительного прогресса. Были опознаны другие члены культа и сообщники, а свидетели подтвердили присутствие их вместе с Берковицем в парке Антермайер. Расследование в Йонкерсе также пролило свет на «бизнес-интересы» группы. В частности, несмотря на оккультный флер и сатанинский пыл, продемонстрированный Берковицем и его друзьями на нижних ступенях лестницы, полиция установила, что для людей, стоявших во главе этой пирамиды, куда большее значение имели доходы от наркоторговли и секса.

Я согласился с этой оценкой, лежащей в плоскости, намеченной одним из тюремных информаторов еще в 1981 году, когда он написал, что ключевыми следует считать связи группы с наркотиками и порнографией. В итоге там возникло подобие альянса независимых союзников – включая Процесс, уже существующий, но переформированный вестчестерский культ, а еще всяких байкеров, извращенцев из числа политических и общественных деятелей и самых разных сочувствующих. Кроме того, имелась группа сутенеров, многие из которых в настоящее время установлены. Они вовлекали в свои сети юных беглецов и прочих заблудших подростков, чтобы потом продавать их услуги на секс-вечеринках.

Другими словами, убийства Сына Сэма, как и множество других преступлений, выросли из субкультуры, сдобренной – в разное время по одним и тем же причинам – сексом, наркотиками, насилием, торговлей оружием и оккультными практиками.

В 1997 и 1998 годах я спрашивал Берковица о некоторых других преступлениях, которые, как я подозревал, были связаны с деятельностью культа и упоминались ранее в этой книге. Вот краткое изложение его ответов:

– Поджог дома Нето на Уикер-стрит по соседству с жилищем Берковица в мае 1976 года. Свидетельница сообщила мне, что слышала, как один участник звал другого. «Это был я и еще кое-кто», – сказал Берковиц. Он также признал, что приложил руку к убийству собаки семьи Нето в канун Рождества того же года. «Я был не один», – заявил он, подтверждая показания свидетелей.

– Ранение молодой женщины в октябре 1976 года в результате выстрелов в вестчестерском заведении «При свечах». Бармен сообщил мне, что за несколько минут до этого выгнал Берковица, Майкла Карра и их друга «Бобби». Пули были выпущены из револьвера той же модели, что имелась у Карров. «Да, это сделали мы», – подтвердил Берковиц.

– Ранение собаки Карра в апреле 1977 года. «Это сделал не я, а кое-кто другой из группы», – сказал Берковиц. Свидетель между тем заявил, что у стрелка были светлые волосы.

– Ранение шестнадцатилетней Лизы Готлиб снайпером в ее собственном доме в Вестчестере в мае 1977 года. «Я не имею к этому отношения, но полагаю, что другой член группы имеет», – сказал Берковиц.

– Самоубийство почтальона из Йонкерса Эндрю Дюпея через шесть недель после ареста Берковица. «Я знал его, и мне жаль об этом слышать, – прокомментировал Берковиц. – Но я не удивился, узнав, что ему угрожали. Разнося почту в этом районе, бедняга мог увидеть то, чего не следовало».

– Убийство Марии Кортины (Сьюзетт Родригес) в Вестчестере спустя два месяца после ареста Берковица. Годом раньше ее портрет нарисовал художник Билли. «Я знал ее по Антермайеру», – сказал Берковиц, который также опознал рисунок.

– Убийство снайпером в ноябре 1977 года тринадцатилетней Натали Галлас и ранение тридцативосьмилетней Сьюзен Леви в Нью-Рошелле. Главный подозреваемый, Фрэнк Синьорелли, умер в 1980 году, находясь в тюрьме по другому обвинению. «Я общался с Фрэнком и здесь, и там, – сказал Берковиц. – И думаю, вы могли бы узнать, что он был знаком со Сью Леви по вечеринкам или чему-то в этом роде».

– Убийство Роберта Хиршманна в округе Датчесс, штат Нью-Йорк, в начале 1978 года. Тело жены Хиршманна было найдено в Квинсе. «Его имя мне хорошо знакомо, а вот ее – нет», – заявил Берковиц.

– Убийство Джозефа Кароццы на его яхте в порту Нью-Рошелла в канун Нового 1981 года. «Я знал его. Бывал у него на яхте, как и некоторые другие члены группы», – сказал Берковиц.

Помимо этих случаев, были и другие насильственные смерти, о связи которых с культом стало известно лишь в 1990-е годы. Среди них:

– Уильям Фицджеральд. За шесть дней до ареста Берковица Фицджеральда убил Джеймс Макинтайр, сразу после этого покончивший с собой. Это произошло в квартире в Йонкерсе, расположенной в нескольких кварталах от Пайн-стрит. «Я немного знал Билли, – заметил Берковиц. – Но не уверен насчет другого парня».

– Дон Кунс. Бывшего бармена из северного Йонкерса убили в Бейкерсфилде, в Калифорнии,