Призрак в свете фар - Линдси Дьюга

чем с дядей Шейном. Но, если честно, она говорила ему только полуправду, позволяла помочь только наполовину, когда сама уже совсем не справлялась. Может быть, из-за гордости, может быть, из-за того, что с момента приезда в Друри Гейблз она чувствовала себя одинокой. Но теперь он был её другом, на него можно было положиться.

Брианна набрала номер и ждала ответа, раздумывая, что же сказать. Завтра они будут исполнять наказание. Будут расставлять стулья для фестиваля, но, может, им удастся улизнуть…

Наконец на звонок ответила миссис Дорем.

– Миссис Дорем, это Брианна. Джейкоб дома?

– Да, Брианна, секундочку!

– Что случилось? – спросил Джейкоб.

– Джейкоб, нам необходимо попасть в автомастерскую завтра! Я знаю, что она там. Как ты думаешь, сможем мы пойти туда во время фестиваля так, чтобы никто не заметил?

Джейкоб помолчал, размышляя.

– Есть идея. Возьми завтра на фестиваль велосипед.

Дядю Шейна удалось уговорить привезти велосипед в кузове грузовика. Он несколько раз спросил, зачем ей это надо, и пришлось соврать, что они с друзьями собираются поехать с фестивальной площадки в школу и поиграть в футбол.

Всю дорогу Брианна нервничала. Это был последний день появления Элайзы, и даже при ярком дневном свете Тенистая дорога казалась тёмной и зловещей. Но дядя Шейн был в хорошем настроении и всю дорогу развлекал Брианну историями о прошлых фестивалях. Лавочки с напитками, гонки по сену, яблоки в карамели – на ежегодном Фестивале Тыкв в Друри Гейблз всё это было, и рассказывал дядя так завлекательно, что Брианна почти забыла, что из-за поисков Элайзы ей придётся многое пропустить.

Дядя Шейн рассказывал, а Брианна всё думала о том, что может найти в автомастерской. Если тело Элайзы действительно там, значит ли это, что виноват дядя? Неужели это всё-таки он? Но Брианна просто не могла представить, чтобы человек, который угощал её мороженым и ухаживал за ней во время болезни, мог хладнокровно совершить что-либо подобное.

В конце концов, она нашла Элайзу, а остальное – дело полиции. Если предъявить тело и доказать всему городу Друри Гейблз, что Элайза не просто «исчезла», бедняга сможет наконец упокоиться с миром.

Оказалось, что от фестивальной площадки совсем недалеко до Тенистой дороги. Всего одна миля по шоссе. Брианна посчитала, что, если срезать через поле, она сможет вернуться домой очень быстро. Поскольку Элайза тоже жила на Тенистой дороге (а потом в их доме жила Брианна с родителями), становилось понятно, почему она была уверена, что Брианна пойдёт домой пешком.

Возле фестивального поля были припаркованы грузовики и большие фургоны. Горожане расставляли палатки, прилавки, развешивали украшения и плакаты. Недалеко от места, где припарковался дядя, Брианна заметила Джейкоба рядом с рыжеволосой женщиной – его мамой-мэром. Брианна помахала ему, и Джейкоб охотно пошёл навстречу.

– Где твой велосипед? – спросила Брианна.

– Я уже давно здесь. Велосипед там, где мы должны расставлять стулья. Идём.

Попрощавшись с дядей, Брианна взяла велосипед и пошла за Джейкобом среди фермеров, выгружающих тыквы, волонтёров, развешивающих украшения, к маленькой сцене, приготовленной для церемонии награждения победителей конкурса тыкв.

Полная женщина со значком «Распорядитель» указала Брианне и Джейкобу на гору стульев.

– Надо поставить десять рядов. В середине проход, а по бокам по десять стульев. Понятно?

Брианна и Джейкоб кивнули, и женщина отправилась раздавать указания дальше.

Ребята принялись за работу. Когда Брианна расставляла первый ряд стульев, она увидела директора Хаклза, который разговаривал с полной женщиной, наверное, о прибытии школьных автобусов. Когда начнётся фестиваль, школьные автобусы привезут всех учеников, они высадятся и пойдут развлекаться. Вот тут-то, в суматохе, Брианна и Джейкоб смогут ускользнуть.

Покончив с расстановкой стульев, Брианна и Джейкоб слонялись около сцены и ждали прибытия автобусов. Услышав скрип тормозов и шум голосов, они схватили велосипеды и понеслись через поле к лесу.

– Как ты думаешь, нас кто-нибудь заметил? – спросила Брианна, когда они уже укрылись за деревьями.

Джейкоб поглядел на толпы детей, выскакивающих из автобусов и спешащих к ларькам со сладостями и игровым площадкам, и покачал головой.

– Нет, всё отлично.

– А мы сможем добраться до автомастерской на велосипедах?

Брианна с сомнением посмотрела на заросли кустарника. Через них нелегко будет проехать.

Но Джейкоб уже свернул вправо.

– Сюда!

Через пару минут они выехали на утоптанную тропинку.

– Это старая велодорожка. Она ведёт на городскую площадь. Мы доберёмся за десять минут.

Брианна усмехнулась и подтолкнула Джейкоба локтем.

– Я всегда знала, что ты отлично соображаешь.

– Ну спасибо! – скорчил гримасу Джейкоб и взобрался на свой велосипед.

Поездка по тропинке действительно заняла не больше десяти минут. Это было приятное путешествие. Они ехали вдоль ручья, где камешки сверкали под водой в солнечных лучах, пробивавшихся сквозь заросли. Если бы не мысль о мёртвом теле где-то поблизости, Брианна наслаждалась бы поездкой.

Тропинка выходила на площадь, и Брианна последовала за Джейкобом по главной дороге. Как раз когда они поворачивали, Брианна услышала… пение.

Она чуть не свалилась с велосипеда. Пение звучало совсем рядом, громко и ясно.

Фермер в долине…Фермер в долине…

– Джейкоб! – позвала Брианна. – Снова она поёт!

Хей-хо, хей-хо…Фермер в долине…

Автосервис Друри Гейблз выглядел почти так же, как на фотографии. Большая алюминиевая постройка, открытый гараж, рядом припарковано несколько сравнительно новых машин, ожидающих ремонта. Синяя вывеска была та же самая, старая. Не хватало только красного автомобиля с откидным верхом, но Брианна знала, где он.

Она бросила велосипед посреди двора и побежала за гараж, Джейкоб поспешил за ней. Пение словно подталкивало её. Оно отдавалось в мозгу и пульсировало в крови. Было очень холодно.

Холод, словно лёд, сочился по венам. От него немели пальцы.

Позади мастерской были сложены старые детали, ожидающие отправки на свалку. Всюду громоздились протёртые шины, проржавевшие части кузова и тому подобное.

Фермер в долине…Фермер в долине…

Элайза не должна была находиться здесь, в окружении этого ржавого хлама. Она заслуживала быть похороненной в таком месте, куда её родные могли бы прийти и принести цветы на могилу.

Хей-хо, хей-хо…

Найдя место, где пение слышалось громче всего, Брианна опустилась на колени у задней стены гаража и стала рыть землю прямо руками. Она чувствовала надежду и отчаяние Элайзы, как будто они были её собственные.

Она ещё не успела отбросить и пары горстей земли, как Джейкоб оттащил её и принялся копать лопатой. Брианна тоже нашла старую мотыгу, и они стали отчаянно рыть вдвоём. Пение настойчиво звучало в ушах Брианны. И тут её мотыга наткнулась на что-то, издавшее металлический скрежет.

Прежде чем они успели нагнуться и счистить землю, налетел мощный порыв ветра. Брианна и Джейкоб загородились руками от пыли, а опустив их, увидели небольшой металлический ящик для инструментов, совершенно ржавый от многих лет, проведённых в земле.

С бьющимся сердцем Брианна наклонилась и потрогала замок на ящике. Он был холодный как лёд. Она потянула, и ржавые металлические петли отвалились.

– Как это получилось? – спросил Джейкоб. Его дыхание вырывалось облачками пара.

– Это Элайза, – только и смогла выговорить Брианна.

Не