Англо-русский и русско-английский словарь ПК - Ирина Мизинина

circumscribe описывать (фигуру)

circumscribed описанный (о фигуре)

circumscription очертание; предел

circumsphere описанная сфера

CIS (contactimagesensor) контактный светочувствительный элемент (тип приемного элемента сканера)

CISC(CompleteInstructionSetComputing) 1. полный набор команд; 2. компьютер со сложным набором инструкций, ЦИСК-компьютер

citation ссылка

cite ссылаться

CIX (commercial Internet exchange) коммерческий обмен в Internet

CLсм. caps lock

claim 1. требование; 2. требовать

clamup прекратить разговор

clamp 1. зажим; 2. скреплять, соединять

clarendon serifs шрифты со слабым контрастом и гладким переходом

class 1. класс, тип (объекта); classdoesn'tsupportautomation класс не поддерживает автоматизацию; 2. классификационный; 3. классифицировать

classdeclaration описание класса

classgeneration генератор(ы) класса

class instance экземпляр класса

class method метод класса

class property свойство класса

class templates шаблоны классов

classific классификационный

classificconcepts принципы классификации

classificable поддающийся классификации

classification классификация

classified 1. классифицированный, систематизированный; 2. засекреченный

classifieddata секретные (засекреченные) данные

classifier классификатор

classify классифицировать

classifying классифицирование

clause параграф

CLDS (ConnectionLessDataService) информационная служба без прямых связей

clean 1. чистый; 2. чистить

cleanboot чистая загрузка

clean up очистить

clean-up чистка

cleaner чистильщик (чистящая программа)

cleaning 1. очистка, чистка; 2. установка в исходное состояние

clear 1. чистый; 2. ясный, понятный; 3. свободный (об области); 4. наносить нуль, очищать (экран); clearscreen очистить экран; clear all очистить все; clearcurrentsplit отменить текущее деление; 5. удалять; 6. отменять

clearance очистка

clear away удалять

clear-cut ясный, четкий

clear out очищать

clear transformations очистка преобразований

clear window очистить окно

clichй клише

сlick 1. щелчок (кнопки мыши); 2. щелкнуть, нажать, «кликнуть», нажать и отпустить клавишу мыши; click to continue команда «нажать для продолжения»

clickanddrag «цепляй и тащи», перемещение по экрану при нажатой кнопке мыши

click away «на расстоянии одного клика», на действующей линии (Internet)

сlient клиент, пользователь

clientarea рабочая область

Client-Cerver architecture архитектура клиент-сервер

clip 1. клип, прикрепленная иллюстрация; 2. скрепка, зажим; 3. прикреплять, скреплять

clip art 1. графический элемент; 2. то же, что и Clip-Art; 3. отсекать часть изображения

Clip-Art «клипарт», политипаж, иллюстративная вставка, графический фрагмент, заготовка, комплект готовой графики, аппликация

clip on прикрепляться

clip-on прикрепленный

clipboard буфер обмена, буферная память для обмена данными

сlipboard viewer окно буфера обмена

ClipBook Viewer окно папки буфера обмена

clipping отсечение, удаление, вырезка, вырезание

clippingholes «сквозные» дыры

clippingregion область вырезания

CLNAP (connectionlessnetworkaccessprotocol) протокол доступа к сети без непосредственной связи

clock часы; время

clockrate тактовая частота

clone клон; двойник, копия; копирование с переносом изменений

cloning операция размножения, копирования

close 1. закрывающая (круглая) скобка (символ); 2. закрывать, завершать; closecommanderlink? окончить сеанс связи между компьютерами? closewindow закрыть окно; closeafile закрыть файл; closeall закрыть все

close-down прекращение

closed закрыт(ый)

closedcircuit замкнутая цепь

closedfile закрытый файл

сlosing 1. команды для автоматического впечатывания стандартных фраз, завершающих послание (напр., «искренне Ваш»); 2. закрытие; closingofafile закрытие файла; 3. фраза, завершающая послание; 4. закрывающий; заключительный

CLSсм. сlearscreen

clue 1. сведения, информация; 2. наводящая информация, ориентир, ключ (к разгадке)

clued информированный

cluster 1. кластер, группа, пакет (данных); 2. кластерный; 3. объединять в кластер, в группу, в блок

clusteranalysis кластерный анализ

clustered объединенный в группу, в кластер; кластерный

cluster test групповое (посекционное) тестирование

clustering 1. кластеризация, образование кластеров; 2. создающий кластеры; 3. кластерный

CLUT (ColorLookUpTable) таблица преобразования цветов изображения в системах мультимедиа

CLUT animation CLUT-анимация

CMC (Computer Mediated Communications) межкомпьютерные коммуникации

CMOS (complementary metal-oxid semiconductor) комплиментарная структура металл-оксид-полупроводник, КМОП-структура

CMOS memory КМОП-память

CMY (Cyan, Magenta, Yellow) голубой, пурпурный, желтый (системапредставленияцвета)

CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, andblaK) голубой, пурпурный, желтый, черный (система представления цвета)

CNC (computernumeralcontrol) числовое программное управление (ЦПУ)

COсм. central office

co-relation тоже, чтои correlation

co-term сопутсвующий термин

сoax, co-axто же, что и сoaxialcable

coaxal то же, что и coaxial

coaxial совпадающий осями, имеющий общую ось; коаксиальный, соосный

coaxial cable коаксиальный кабель

COBOL, Cobol (COmmonBusiness-OrientedLangauge) КОБОЛ, язык программирования для коммерческих и деловых задач

CODASYL (ConferenceONDataSystemLanguage) КОДАСИЛ, Конференция по языкам информационных систем

code 1. индекс, код, шифр; 2. система кодирования; 3. программа (особенно прикладная); 4. стандарт; 5. кодировать, шифровать, присваивать индекс

codeconverter преобразователь кода

codedirectingcharacter 1. символ идентификации кода; 2. знак маршрута сообщений

codedirectingcode код идентификации вызова

code extension character символ расширения кода

codemodulation кодовая модуляция

codename кодовое наименование или название

code-name присваивать кодовое наименование или название

codepage кодовая страница

codetranslator преобразователь кода

CODEC, codec 1. (Coder-Decoder) кодек (система сжатия данных); шифратор-дешифратор, кодер-декодер; 2. (Compressor-Decompressor) компрессор-декомпрессор

coded закодированный, засекреченный

codeddata засекреченные (закодированные) данные

coder кодирующее устройство, кодер

coder-decoderто же, что и codec 1.

coder-switching переключение с одной системы кодов на другую

codification кодификация

codifier кодификатор

codify 1. кодифицировать; 2. систематизировать