Рейтинговые книги
Читем онлайн I Shall Wear Midnight - Terry Pratchett

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ... 41

What was it that Granny Weatherwax had said once? ‘Evil begins when you begin to treat people as things.’ And right now it would happen if you thought there was a thing called a father, and a thing called a mother, and a thing called a daughter, and a thing called a cottage, and told yourself that if you put them all together you had a thing called a happy family.

Aloud, she said, ‘Amber, I want you to come with me to see the Baron, so that he knows you are safe. After that, you can do as you please. That’s a promise.’

Tiffany felt a knocking on her boot, and looked down at the kelda’s worried face. ‘Can I have a wee word with ye?’ said Jeannie. Beside her, Amber was crouching down so that she could hold the kelda’s other hand.

Then Jeannie spoke again, if it was speech, and not song. But what could you sing that stayed in the air, so that the next note twisted around it? What could be sung that seemed to be a living sound that sung itself right back to you?

And then the song was gone, leaving only a hole and a loss.

‘That’s a kelda song,’ said Jeannie. ‘Amber heard me singing it to the little ones. It’s part of the soothings, and she understood it, Tiffany! I gave her nae help but she understood it! I know the Toad has tol’ ye this. But do ye ken what I am telling ye now? She recognizes meaning, and learns it. She is as close to being a kelda as any human could be. She is a treasure not to be thrown away!

The words came out with unusual force for the kelda, who was usually so softly spoken. And Tiffany recognized it as helpful information that, ever so nicely, was a kind of threat.

Even the journey off the downland and into the village had to be negotiated. Tiffany, holding Amber by the hand, walked past the waiting guards and continued on, much to the embarrassment of the sergeant. After all, if you have been sent to bring somebody in, then you are going to look pretty silly if they go and bring themselves in by, as it were, themselves. But on the other hand, if Tiffany and Amber walked behind the guards, it looked as though they were being driven; this was sheep country, after all, and everybody knew, didn’t they, that the sheep walked in front and a shepherd walked behind.

Finally they compromised on a rather awkward method where they all moved forward with a certain amount of revolving and shuffling that made it look as if they were travelling by square dance. Tiffany had to spend a lot of the time stopping Amber from giggling.

That was the funny part. It would have been nice if the funny part could have lasted longer.

‘Look, I was only told to fetch the girl,’ said the sergeant desperately as they walked through the castle gates. ‘You don’t have to come.’ He said this in a way which meant: Please, please, don’t barge in and show me up in front of my new boss. But it didn’t work.

The castle was what was once called a-bustle, which meant extremely busy, with cross people running around at cross purposes in every direction except straight up. There was going to be a funeral and then there was going to be a wedding, and two big occasions so close together could test the resources of a small castle to the utmost, especially since people who would come a long way for one would probably stay for the other, saving time but causing extra work for everybody. But Tiffany was glad for the absence, now, of Miss Spruce, who had been altogether too unpleasant by half and had never been one to get her hands dirty.

And then there would always be the problem of seating. Most of the guests would be aristocrats, and it was vitally important that no one had to sit next to somebody who was related to someone who had killed one of their ancestors at some time in the past. Given that the past is a very big place, and taking into account the fact that everybody’s ancestors were generally trying to kill everybody else’s ancestors, for land, money or something to do, it needed very careful trigonometry to avoid another massacre taking place before people had finished their soup.

None of the servants seemed to pay any particular attention to Tiffany, Amber or the guards, though at one point Tiffany thought she saw someone making one of those tiny little signs people make when they think they need protection from evil – here, in her place! – and she had the strong feeling that somehow the people were not paying attention in a very definite way of not paying attention, as if looking at Tiffany might be dangerous to the health. When Tiffany and Amber were ushered into the Baron’s study, it seemed that he was not going to take much notice of them either. He was bent over a sheet of paper that covered the whole of his desk, and was holding in his hand a bundle of different coloured pencils.

The sergeant coughed, but even choking to death would not have shaken the Baron’s concentration. Finally, Tiffany shouted ‘Roland!’ quite loudly. He spun round, his face red with embarrassment and a side order of anger.

‘I would prefer “my lord”, Miss Aching,’ he said sharply.

‘And I would prefer “Tiffany”, Roland,’ said Tiffany, with a calmness that she knew annoyed him.

He laid down his pencils with a click. ‘The past is past, Miss Aching, and we are different people. It would be just as well if we remembered that, don’t you think?’

‘The past was only yesterday,’ said Tiffany, ‘and it would be just as well if you remembered that there was a time when I called you Roland and you called me Tiffany, don’t you think?’ She reached up to her neck and pulled off the necklace with the silver horse that he had given her. It felt like a hundred years ago now, but this necklace had been important. She had even stood up to Granny Weatherwax for this necklace! And now she held the necklace like an accusation. ‘The past needs to be remembered. If you do not know where you come from, then you don’t know where you are, and if you don’t know where you are, then you don’t know where you’re going.’

The sergeant looked from one to the other, and with that instinct for survival that any soldier develops by the time he’s become a sergeant, decided to leave the room before things started getting thrown.

‘I’ll just go and see to the, er … the … things that need seeing to, if that’s OK?’ he said, opening and closing the door so quickly that it slammed back tightly on the last syllable. Roland stared at it for a moment, and then turned.

‘I know where I am, Miss Aching. I am standing in my father’s shoes, and he is dead. I have been running this estate for years, but everything I did, I did in his name. Why did he die, Miss Aching? He wasn’t all that old. I thought you could do magic!’

Tiffany looked down at Amber, who was listening with interest. ‘Is this best discussed later?’ she said. ‘You wanted your men to bring you this girl, and here she is, healthy in mind and body. And I did not, as you say, give her to the fairies: she was a guest of the Nac Mac Feegle, whose help you have had on more than one occasion. And she went back there of her own free will.’ She looked carefully at Roland’s face, and said, ‘You don’t remember them, do you?’

She could see that he didn’t, but his mind was struggling with the fact that there was definitely something that he should have remembered. He was a prisoner of the Fairy Queen, Tiffany reminded herself. Forgetfulness can be a blessing, but I wonder what horrors were in his mind when the Pettys told him that she had taken their girl to the Feegles. To fairies. How could I imagine what he felt?

She softened her voice a little. ‘You remember something vague about fairies, yes? Nothing bad, I hope, but nothing very clear, as if perhaps it was something you read in a book, or a story that somebody told you when you were little. Am I right?’

He glowered at her, but the spill word that he had strangled on his lips told her that she was right.

‘They call it the last gift,’ she said. ‘It’s part of the soothings. It is for when it is best for everybody that you forget things that were too awful, and also the things that were too wonderful. I’m telling you this, my lord, because Roland is still in there somewhere. By tomorrow you will forget even what I have told you. I don’t know how it works, but it works for nearly everybody.’

‘You took the child from her parents! They came to see me as soon as I arrived this morning! Everyone came to see me this morning! Did you kill my father? Did you steal money from him? Did you try to throttle old Petty? Did you beat him with nettles? Did you fill his cottage with demons? I can’t believe I just asked you that question, but Mrs Petty appears to think so! Personally, I don’t know what to think, especially since some fairy woman might be messing around with my thoughts! Do you understand me?’

While Tiffany was trying to put together some kind of coherent answer, he flopped down in the ancient chair behind the desk and sighed.

‘I have been told you were standing over my father with a poker in your hand, and that you demanded money from him,’ he said sadly.

‘That’s not true!’

‘And would you tell me if it was?’

‘No! Because there never would be a was! I would never do such a thing! Well, perhaps I was standing over him …’

‘Ah-ha!’

‘Don’t you dare ah-ha me, Roland, don’t you dare! Look, I know people have been telling you things, but they are not true.’

‘But you just admitted that you were standing over him, yes?’

‘It’s simply that he wanted me to show him how I keep my hands clean!’ She regretted this as soon as she said it. It was true, but what did that matter? It didn’t sound true. ‘Look, I can see that it—’

‘And you didn’t steal a bag of money?’

‘No!’

‘And you don’t know anything about a bag of money?’

‘Yes, your father asked me to take one out of the metal chest. He wanted to—’

Roland interrupted her. ‘Where is that money now?’ His voice was flat and without expression.

‘I have no idea,’ said Tiffany. And as his mouth opened again, she shouted, ‘No! You will listen, understand? Sit there and listen! I attended your father for the better part of two years. I liked the old man and I would do nothing to hurt him or you. He died when it was his time to die. When that time comes, there is nothing anyone can do.’

‘Then what is magic for?’

Tiffany shook her head. ‘Magic, as you call it, kept the pain away, and don’t you dare think that it came without a price! I have seen people die, and I promise you your father died well, and thinking of happy days.’

Tears were streaming down Roland’s face, and she sensed his anger at being seen like that, stupid anger, as if tears made him less of a man and less of a baron.

She heard him mutter, ‘Can you take away this grief?’

‘I’m sorry,’ she replied quietly. ‘Everyone asks me. And I would not do so even if I knew how. It belongs to you. Only time and tears take away grief; that is what they are for.’

She stood up and took Amber’s hand; the girl was watching the Baron intently.

‘I’m going to take Amber home with me,’ Tiffany announced, ‘and you look as if you need a decent sleep.’

This didn’t get a response. He sat there, staring at the paperwork as if hypnotized by it. That wretched nurse, she thought. I might have known she would make trouble. Poison goes where poison’s welcome, and in Miss Spruce’s case, it would have been welcomed with cheering crowds and possibly a small brass band. Yes, the nurse would have invited the Cunning Man in. She was exactly the sort of person who would let him in, give him power, envious power, jealous power, prideful power. But I know I haven’t done anything wrong, she told herself. Or have I? I can only see my life from the inside, and I suppose that on the inside nobody does anything wrong. Oh, blast it! Everybody brings their troubles to the witch! But I can’t blame the Cunning Man for everything people have said. I just wish there was somebody – other than Jeannie – to talk to who would take no notice of the pointy hat. So what do I do now? Yes, what do I do now, Miss Aching? What would you advise, Miss Aching, who is so good at making decisions for other people? Well, I would advise that you get some sleep as well. You didn’t sleep too well last night, what with Mrs Proust being a champion snorer, and an awful lot has happened since then. Also, I cannot remember when you last ate regular meals, and may I also point out that you are talking to yourself?

She looked down at Roland slumped in the chair, his gaze far away. ‘I said I am taking Amber home with me for now.’

Roland shrugged. ‘Well, I can hardly stop you, can I?’ he said sarcastically. ‘You are the witch.’

* * *

Tiffany’s mother uncomplainingly made up a bed for Amber, and Tiffany dropped off to sleep in her own bed at the other end of the big bedroom.

She woke up on fire. Flames filled the entire room, flickering orange and red but burning as gently as the kitchen stove. There was no smoke, and although the room felt warm, nothing was actually burning. It was as if fire had just dropped in for a friendly visit, not for business. Its flames rustled.

Enthralled, Tiffany held a finger to the flame and raised it as if the little flame was as harmless as a baby bird. It seemed to get colder but she blew on it anyway, and it plopped back into life.

Tiffany got carefully out of the burning bed, and if this was a dream it was making a very good job of the tinkles and pings that the ancient bed traditionally made. Amber was lying peacefully on the other bed under a blanket of flame; as Tiffany watched, the girl turned over and the flames moved with her.

Being a witch meant that you didn’t simply run around shouting just because your bed was on fire. After all, it was no ordinary fire, a fire that did not harm. So it’s in my head, she thought. Fire that does no harm. The hare runs into the fire … Somebody is trying to tell me something.

Silently, the flames went out. There was an almost imperceptible blur of movement in the window and she sighed. The Feegles never gave up. Ever since she was nine years old, she had known that they watched over her at night. They still did, which was why she bathed in a hip-bath behind a sheet. In all probability she hadn’t got anything that the Nac Mac Feegles would be interested in looking at, but it made her feel better.

The hare runs into the fire … It certainly sounded like a message that she had to work out, but who from? From the mysterious witch who had been watching her, maybe? Omens were all very well, but sometimes it would help if people just wrote things down! It never paid, though, to ignore those little thoughts and coincidences: those sudden memories, little whims. Quite often they were another part of your mind, trying hard to get a message through to you – one that you were too busy to notice. But it was bright daylight outside and puzzles could wait. Other things couldn’t. She’d start at the castle.

1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ... 41
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу I Shall Wear Midnight - Terry Pratchett бесплатно.
Похожие на I Shall Wear Midnight - Terry Pratchett книги

Оставить комментарий