Американские горки - Кэрол Эриксон

– Это другое. Ее вы защищали от фанатеющих подростков. А кто угрожает мне, мы даже не знаем.

– Полагаете, вам мстит шейх из Катара?

Лондон скрестила руки на столе и поджала губы.

– Бриллиант я вернула.

– Значит, шейха из списка подозреваемых можно вычеркнуть.

– Кого еще вы сегодня вычеркнули?

– Пока никого. Рад, что на многих удалось посмотреть – на ваших кузена, сводного брата, жениха, отца жениха…

– Роджер мне не жених.

– Может, еще раз сводите меня в офис? Многие воспринимают телохранителей как мебель, и это мне на руку.

– На выходных будет какое-то мероприятие.

– О нет. – Джадд опустил голову на руки и взъерошил волосы. – Опять костюм? За весь год ни разу не надел, а теперь – таскать всю неделю.

– Зато сможете подобраться к моим врагам.

– Да, придется терпеть. – Джадд поднялся из-за стола. – А сейчас займемся жучками.

– Можно одолжить у вас телефон?

– Зачем? – спросил Джадд.

– Хочу вызвать такси.

– Лучше я вас на мотоцикле подвезу.

Лондон указала на юбку-карандаш:

– В этом?

– А мне вас дожидаться охота? – Джадд кивнул на ее ноги. – Если стесняетесь – хотя вы, кажется, не из скромниц, – можете обвязать вокруг пояса мою куртку.

– Почему бы и нет? В конце концов, белье на мне есть.

– Вы прямо образцовый президент компании – дресс-код и все такое. Хотя что я знаю про дресс-код?

Они вышли на улицу. Джадд направился к мотоциклу, а Лондон надела темные очки.

– Это еще что?! – вдруг воскликнул Джадд, обнаружив на сиденье листок бумаги.

– Штраф? – предположила Лондон, сдвинув очки на лоб.

– Нет, это статья из газеты.

– Наверное, кто-то бросил листок на асфальт, и его ветром принесло к вам на мотоцикл.

Лондон взяла второй шлем и принялась возиться с застежкой.

– Лондон…

Интонация Джадда заставила ее замереть.

– В чем дело?

– Это старая статья. В ней написано про полицейскую комиссию… и про вашего отца.

Глава 9

Растерянная Лондон огляделась по сторонам. За ними что, следят?

– Шутите!

Джадд помахал перед ней газетным листом:

– Ничуть.

– Дата здесь есть?

Лондон протянула руку, и Джадд вручил ей статью.

– Нет, зато упоминается комиссия и ваш отец. В каком году он туда входил?

Лондон проглядела статью.

– Теодор не сказал, но в том же году расследовали то самое дело о серийном убийце.

– Зачем кому-то подкладывать статью ко мне на мотоцикл?

Тут Лондон поняла, что про отцовский ноутбук придется рассказать. Но другой свой секрет она так просто не выдаст.

– Думаю, нужно как следует разобраться в деле вашего отца, Джадд. Записка, статья – это все неспроста. Папа не стал бы упоминать о Джозефе Броди в записке, если бы ему не было известно что-то важное. Вряд ли он сделал бы это просто из сочувствия. Бессердечным он не был, но и чувствительностью не отличался.

– Можно поподробнее разузнать про комиссию, только не представляю, как это поможет вас защитить.

Лондон пожала плечами:

– Давайте заключим новый контракт. Теперь я нанимаю вас не только как телохранителя, но и в качестве частного детектива. Хочу, чтобы вы помогли мне раскрыть тайну записки моего отца. За дополнительное вознаграждение, разумеется.

– Это не обязательно. Дело того не стоит. Вряд ли удастся обнаружить что-то интересное.

– Ошибаетесь. – Лондон похлопала по портфелю. – Когда приедем ко мне, я вам кое-что покажу.

– Это «кое-что» имеет отношение к статье?

– И не только.

– Тогда поехали. Но сначала заскочим в офис за оборудованием.

Джадд оседлал мотоцикл, а Лондон сложила газетный лист и убрала в сумку. Потом задрала юбку, влезла на заднее сиденье и обвязала вокруг пояса рукава куртки Джадда.

До его офиса они долетели с ветерком. Пока Джадд ходил за оборудованием, Лондон осталась сидеть на мотоцикле – не хотелось снова возиться с юбкой. Вернулся Джадд с черной сумкой. Лондон подвинулась, давая ему возможность убрать оборудование в седельную сумку. Рука Джадда задела ее голое бедро. Потом он взял ее за щиколотку и поставил ногу обратно на подножку.

– Еще не хватало, чтобы вы упали.

На этот раз Лондон прижалась к Джадду крепко-крепко, и не потому, что он слишком быстро ехал или слишком резко поворачивал – просто ей больше не хотелось притворяться, что между ними ничего не происходит.

Джадд оказался ее родственной душой – такой же независимый, свободолюбивый… Он не осуждал Лондон за былые выходки. Простой и открытый, не склонный к притворству, Джадд общался с ней, как с обычной девушкой. После веселой дружеской болтовни за обедом Лондон трудно было вернуться к деловому тону. Хотя зачем им вообще поддерживать всю эту официальность и строгость? Лондон прижалась к Джадду настолько тесно, насколько позволял шлем, и сжала коленями его бедра.

Джадд остановил мотоцикл рядом с ее домом. Спустившись на асфальт, Лондон одернула юбку под кожаной курткой. В холле их приветствовал незнакомый охранник, и Лондон подошла, чтобы представиться.

– Я Лондон Брэк. Вы новенький?

Тот встал. Выправка у него оказалась военная.

– Да, мэм. Я Пол Мэдден.

– Приятно познакомиться, Пол. А это Джадд Броди, мой… телохранитель.

Если Пола и удивило, что Лондон ходит с телохранителем, он не подал виду и все с тем же строгим лицом пожал Джадду руку.

– Сэр, если что-то понадобится, обращайтесь.

В лифте Джадд шепнул Лондон на ухо:

– Это вам не Ерифф.

– Очень жаль, что его вчера на работу не приняли. Грабители бы к моей квартире на пушечный выстрел не подошли.

Когда Лондон открывала дверь, Джадд напрягся, но на этот раз все вещи лежали на своих местах. Джадд открыл сумку и объявил:

– Сначала проверим комнаты, потом покажете, что у вас там интересного.

Пока Джадд осматривал гостиную, Лондон достала ноутбук и поставила на журнальный столик. Закончив проверку, Джадд сел рядом с ней.

– Готовы?

Лондон открыла ноутбук и пояснила:

– Это компьютер моего отца.

– Из офиса взяли?

– Да, – ответила Лондон, не вдаваясь в подробности.

– Но вы ведь, наверное, уже за ним работали?

– Это папин личный компьютер, – пробормотала Лондон, вводя пароль. Джадд сразу заинтересовался. – Конечно, здесь сохранены важные рабочие файлы – на всякий случай, чтобы не пропали. Но есть и много всякого другого.

– У кого еще был доступ к этому ноутбуку? – Джадд подался вперед, задев волосами щеку Лондон.

Она уже заметила, что одна прядь все время лезла ему в глаз, и Лондон едва подавляла желание потянуться и убрать ее.

– Ни у кого. Папа его прятал. Вряд ли кто-то, кроме меня, знал о его существовании – кроме, разве что, Мэри. Но про тайник даже она не в курсе.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});