Что увидела Кассандра - Гвен Э. Кирби

решила больше не смотреть, экран слишком яркий. Цикады стрекотали так громко, что она будто тонула в этих звуках.

План был прост. Она знала код от входа для персонала. Зайти, добраться до комнаты отдыха, найти что-нибудь и расхуярить, что бы там ни говорила Бриттани; потом достать Каспера и как можно быстрее свалить. Она даже взяла пару резиновых желтых перчаток для мытья унитазов. Никаких отпечатков пальцев, сказала бы она Валентине и Бриттани, если бы они тут были. Может, они и не придут. Может, они решили, что это всё проблемы Эми Сью.

Рядом с дверью лежал кусок бетона, которым девушки СУПЕРСТОРА™ подпирали дверь, когда выходили покурить. Если Валентина и Бриттани придут, то встретятся с ней внутри. Она вбила код, сунула кусок бетона под дверь и пробралась внутрь.

Валентина еще не вышла из дома. Что надеть на ограбление со взломом? Она натянула джинсы и черное худи, но это смотрелось как-то скучно. Тогда она переоделась в короткое платье. Как девушка Джеймса Бонда – только вот они обычно умирают, не так ли?

Что они сделали с Каспером? Бриттани сидела дома, ждала и представляла, как бедного Каспера вспарывают и пух летит из его внутренностей. Что вообще у чучел внутри? Она никогда не проверяла. Если они его порежут, расползется ли его кожа, прекратив наконец притворяться живой?

Она надела тапочки, села на самый край кровати.

Родители наконец выключили свет. Она уже опаздывала. Вышла на цыпочках, как можно тише, хотя и знала: даже услышав среди ночи тихий звук, родители не подумают, что это она.

Комната отдыха – первая справа. Окон тут нет, никто ничего не увидит, уверяла себя Эми Сью, но все равно нервничала. Можно включить свет. Стены – голые, не считая вдохновляющего постера: орел взмывает над горой, рядом надпись «Мечты. Не только во сне!». Шкафчик Рэйны пуст. Ну, ничего. Это уже не только про Рэйну. Она ведь не ей одной рассказала про выставку в витрине. Слышали все.

Валентина пришла, опоздав на двадцать минут, в черных леггинсах и обтягивающем черном топе. Сегодня она настоящая, на хрен, расхитительница гробниц. И плевать, что Эми Сью будет смеяться, – Валентина чувствовала себя ниндзя, искательницей приключений, головорезом. И еще она лучше Эми Сью, потому что не такая сука. Проскользнув в коридор через приоткрытую дверь, Валентина увидела, что в комнате отдыха горит свет, и на цыпочках прошла мимо. Плевать на остальных и чем они там заняты.

Главный отдел СУПЕРСТОРА™ в темноте казался громадным, вешалки с одеждой уходили в бесконечность, но Валентина пришла сюда не за ними. Эту часть магазина она могла увидеть в любой другой день. Она прошла мимо женского, пляжного, обувного отделов, мимо выкладки шляп, похожей в тусклом свете на букет экзотических цветов, мимо электроники, мимо закутка «Долго и счастливо» с потерянными свадебными платьями (яйца она взять забыла). Наконец нашла дверь, которую помнила еще со средней школы. Дверь, из которой тогда вынесли тот нетронутый чемодан с невостребованным пресспапье внутри. Вот оно. Она повернула ручку, и, к ее удивлению, дверь распахнулась.

Бриттани добралась до СУПЕРСТОРА™ на сорок минут позже срока и не удивилась, увидев приоткрытую дверь. Эми Сью не из тех, кто ждет. Она прошла внутрь, увидела льющийся из-под двери свет, шагнула в комнату отдыха. Эми Сью писала что-то кетчупом на карточном столе.

– У них кетчуп только в пакетиках, поэтому это дико долго, – сказала Эми Сью, показывая на сплющенные квадратики, раскиданные по полу. Желтые перчатки покраснели. На столе красовались буквы Ш Л Ю.

– Каспера нашли?

– Ну, здесь его нет. И Валентины тоже. Струсила, наверное.

Бриттани оглядела комнату, будто Эми Сью могла не заметить Каспера. Она была уверена, что Каспер здесь, собиралась схватить его и уйти и теперь не знала, что делать.

– Так ты что, нигде в других местах не смотрела?

По правде говоря, Эми Сью слегка подзабыла о Каспере.

– Да найдем, куда он денется.

Они вообще не этим должны были заниматься. СУПЕРСТОР™ огромный. Бриттани ни за что не найти Каспера в одиночку; Эми Сью знала тут все куда лучше нее. На стене висел маленький телевизор. Бриттани подошла, вытащила провода, подняла – легче Каспера, совсем небольшой – и швырнула об пол. Экран разбился, дешевый пластик треснул.

– Ебать, – сказала Эми Сью. Ее эксперименты с карточным столиком теперь выглядели слишком жестокими и одновременно какими-то никчемными.

Бриттани посмотрела на расколотый телик с разочарованием – ни искр, ни взрыва.

– Вот, – сказала она. – Мы им все разъебали по полной. А теперь ты мне поможешь? Или продолжишь себя жалеть? Потому что вот это, – она указала на стол, – выглядит просто пиздец как жалко.

Эми Сью выпрямилась, выставив перед собой кроваво-красные руки.

Зайдя в дверь и спустившись по лестнице, Валентина очутилась в подвале СУПЕРСТОРА™.

Под низким потолком всюду громоздились стопки неоткрытых чемоданов всех мыслимых расцветок. Она шарила по ним лучом фонарика на телефоне и очень жалела, что ей некому сказать «Вау!» и «Как круто!».

Валентина никогда никому особо не нравилась. В началке еще куда ни шло, но в средней школе и старших классах просто слилась с фоном. Она боялась, что ее уровень – девушки из «Депо», но даже они ее не очень-то любили. Они чувствовали, что ей чего-то недостает. Бриттани всегда возилась с каким-нибудь проектом, переставляла вещи на полках, а потом каждый раз спрашивала мнение Валентины, но что тут скажешь? «Не хватает какой-то искры», – могла ответить она, и Бриттани кивала, как бы говоря: «Ага, понятно, но какой искры? Какой?» А Валентина толком и не понимала. Да еще Эми Сью. Эми Сью – самоуверенная, со стройными ногами, лучшая жизнь ей будто обещана.

Но разве может чего-то недоставать, когда перед тобой все эти богатства? Валентина провела кончиками пальцев по багажу. Руки без латексных перчаток ощущались голыми, храбрыми. Наконец она выбрала синий чемодан, потому что он казался самым обычным: разве не в таком чемодане найдешь настоящее сокровище, разве самое дорогое не прячется в самой скучной обертке? Тяжелый, она его спустила на пол. Руки тряслись, пока расстегивала.

Верхним слоем лежала одежда. Сверху что-то мягкое – логично, надо защитить то, что внизу. Следующий слой – тоже одежда. Лифчик женщины с грудью куда больше, чем у Валентины. Шмотки отправились на пол. Дальше косметика, предметы гигиены. Две пары туфель-лодочек. Две четырехкилограммовые гантельки. Из-за них чемодан и был таким тяжелым. Менее романтичной находки, чем гантели, Валентина просто