О жизни - Перси Шелли

/Перевод З. Александровой/

Комментарии

Написан между 1812 и 1814 годами.

(*1) /...о художнике можно было бы справедливо сказать.../ -- Шелли был согласен с мыслью Тассо: "Никто не заслуживает называться Творцом, кроме Бога и Поэта".

(*2) /"из вещества того же, что наши сны"/ -- В. Шекспир, "Буря" (IV, 1).

(*3) /"смотрит и вперед, и назад"/ -- В. Шекспир, "Гамлет" (IV, 4).

(*4) /Драммонд/ (Дрюммонд) Вильям (1770?--1828) -английский публицист.

/Л. Володарская/