Марина Цветаева - Виктория Швейцер

50

Сборник «Юношеские стихи» был подготовлен к печати зимой 1919/20 г., но по не зависящим от Цветаевой обстоятельствам не был опубликован. Отдельные стихи из него появлялись в периодике в разное время; полностью «Юношеские стихи» были напечатаны на Западе в 1976 г. Под названием «Версты» Цветаева выпустила две книги стихов. В одной были собраны стихи 1916 г.; она была издана в Москве Еосударственным издательством в 1922 г. и на титульном листе помечена: Выпуск I. В литературе о Цветаевой она упоминается как «Версты» I. Во вторые «Версты» вошла часть стихов, написанных в 1917–1920 гг. Этот сборник издан в Москве издательством «Костры» в 1921 г.

51

Иванов В. Собр. соч. L. 2. Брюссель, 1974. С. 331.

52

Цит. по: Герцык Е. Воспоминания. М.: Моск. рабочий, 1996. С. 151, 152.

53

Герцык А. Стихотворения. СПб., 1910. С. 49.

54

Герцык Е. Указ. изд. С. 176.

55

Герцык А. Указ. изд. С. 59.

56

Степун Ф. Указ. изд. L. 1. С. 280.

57

Ахматова А. Стихи и проза. Л.: Лениздат, 1977. С. 567, 574.

58

Мандельштам О . Соч. В 2 т. М.: Худож. лит., 1990. L. 2. С. 289, 260.

59

РГАЛИ. Фонд 237, оп. 2, ед. хр. 216.

60

Мандельштам в записях дневника С. П. Каблукова / Публ. и сопроводит, текст А. Морозова // Вестник русского христианского движения. Париж – Нью-Йорк – Москва, 1979. № 129. С. 152.

61

Мандельштам Н. Вторая книга. М.: Моск. рабочий, 1990. С. 380.

62

Мандельштам О. Указ. изд. Е. 1. С. 577.

63

Мандельштам в записях дневника С. П. Каблукова. С. 153.

64

Мандельштам О. Указ. изд. Т. 2. С. 146.

65

В другом варианте: «Переминались у ворот...»

66

Мандельштам Н. Указ. изд. С. 380.

67

Цитаты из писем В. Ходасевича по кн.: Ходасевич В. Некрополь. Воспоминания. Литература и власть. Письма Б. А. Садовскому. Предисл. и коммент. Н. Богомолова; Примеч. к письмам и заключительная ст. И. Андреевой. М.: СС, 1996. С. 358–359, 422.

68

Исторический вестник. Пг., 1917. Т. 147. С. 51.

69

РГАЛИ. Фонд 2080, оп. 1, ед. хр. 5.

70

Катанян В. Маяковский. Лит. хроника. 4-е изд. М.: ГИХЛ, 1961. С. 82.

71

Исторический вестник. Т. 147. С. 1, 80.

72

Блок А. Собр. соч. В 8 т. Т. 8. С. 480.

73

Каменский В. Степан Разин // Каменский В. Поэмы. М.: Худож. лит., 1961. С. 74–75. Поэма написана в основном до революции и кусками входила в прозаический роман В. Каменского «Стенька Разин» (1916).

74

Волошин М. Указ. изд. Т. 1. С. 261.

75

Пушкин А. С. Поли. собр. соч. В 10 т. Т. 8. М.: Изд-во АН СССР, 1958. С. 186–187.

76

РГАЛИ. Фонд 2080, оп. 1, ед. хр. 45.

77

Волошин М. Указ. изд. Т. 1. С. 496.

78

Там же. С. 226, 344, 491.

79

Не обыгрывает ли здесь Цветаева строку из коммунистического гимна «Интернационал»: «Кто был ничем, тот станет всем...»?

80

В конце 1920 года Вс. Мейерхольдом была задумана по собственному сценарию пьеса «Григорий и Дмитрий», в которой должны были встретиться два мальчика – царевич Димитрий и Григорий Отрепьев. Предполагалось, что писать пьесу будут Мейерхольд, В. Бебутов и Сергей Есенин, но замысел этот не был осуществлен. Известно, что и Цветаева примерно в те же годы работала над пьесой «Дмитрий Самозванец», рукопись которой не сохранилась.

81

Обе цитаты: Вестник театра. 1921. № 83–84. 22 февр.

82

Russica-81. Лит. сборник. New York: Russica Publishers, Inc., 1982. С. 390.

83

Крымова Н. Владимир Яхонтов. М.: Искусство, 1978. С. 23.

84

При переводе французского текста в Собрании сочинений Цветаевой (М.: Эллис Лак, 1994. Т. 4. С. 313) эта фраза опущена.

85

Эфрон А. «А душа не тонет…». М.: Культура, 1996. С. 284.

86

Эфрон А. О Марине Цветаевой. М.: Сов. писатель, 1989. С. 133.

87

Обе цитаты: Мандельштам Н. Воспоминания. М.: Книга, 1989. С. 159, 158.

88

Эренбург И. Молитва о России. М., 1918 (стих. «Судный день»).

89

Волошин М. Поэзия и революция. Александр Блок и Илья Эренбург // Камена. Харьков, 1919. № 2. С. 22, 28. Статья датирована: Коктебель, 15.Х.1918 г.

90

Маяковский В. Поли. собр. соч. В 13 т. Т. 8. М.: ГИХЛ, 1958. С. 122.

91

Там же. Т. 12. С. 10.

92

Мандельштам О. Указ. изд. Т. 2. С. 275–276.

93

Там же. С. 205.

94

Эренбург И. Люди, годы, жизнь. Кн. 1, 2. М.: Сов. писатель, 1961. С. 371.

95

Ходасевич В. Некрополь… С. 364.

96

Эренбург И. Люди, годы, жизнь. С. 492.

97

Эфрон А. О Марине Цветаевой. С. 87, 88.

98

Там же. С. 245.

99

Волконский С. Быт и Бытие. Из прошлого. Настоящего. Вечного. Берлин: Медный Всадник, 1924. С. XIII.

100

Russian Literature. Amsterdam, 1981. IX. С. 340.

101

Цветаева А. Воспоминания. С. 610.

102

Новая русская книга. Берлин, 1922. № 2. С. 27–28. Заметка датирована: 7.ХП.1921 г.

О примерной стоимости денег дает представление запись в тетради М. И. Цветаевой:

«Благовещение 1919 г. Цены:

1 фунт муки – 35 р.

1 фунт картошки – 10 р.

1 фунт моркови – 7 р. 50 к.

1 фунт луку – 15 р.

селедка – 25 р.

(Жалованье… – 775 руб. в месяц)».

103

Russian Literature. С. 330.

104

Цветаева А. Воспоминания. С. 597, 598.

105

Обе цитаты по: Russian Literature. С. 335, 334.

106

Маяковский В. Полн. собр. соч. В 13 т. Т. 1. С. 309.

107

Книга была составлена, очевидно, к лету 1923 г. – в это время она впервые упоминается в переписке Цветаевой. Издание «Лебединого Стана» не состоялось, но в разные годы стихи из него появлялись на страницах русской эмигрантской периодики. Перед возвращением из эмиграции Цветаева переписала сборник и оставила с частью своего архива в Базеле. «Лебединый Стан» увидел свет лишь в 1957 г. на Западе.

108

Галлиполи – порт в европейской Турции, куда эвакуировалась из Крыма Добровольческая армия.