Воспоминания - Андрей Сахаров

#

Эта статья была написана А. Д. Сахаровым специально для американского еженедельника "Parade" и была в нем опубликована в августе 1981 г. Мы печатаем ее по рукописи, хранящейся в Архиве Сахарова в Москве. В России публикуется впервые.

#

Печатается по "Материалам Архива Самиздата", 1982, вып. 31 (Мюнхен: Радио "Свобода", АС ? 4721). В России публикуется впервые.

#

Письмо участникам встречи "Наука и мир: ответ лауреатов Нобелевской премии" печатается по "Материалам Архива Самиздата" (Мюнхен: Радио "Свобода", АС ? 5063). В России публикуется впервые.

#

Предлагаемый фрагмент этой записи печатается по газете "Российские вести" от 3 октября 1992 г.

#

Печатается по копии, переданной Архиву Сахарова в Москве из Архива Президента РФ. В России публикуется впервые.

#

Предлагаемый фрагмент этой записи печатается по газете "Сегодня" от 8 февраля 1994 г.

#

Печатаются по копиям, переданным из Государственного архива РФ Архиву Сахарова в Москве. В России публикуются впервые.

#

Экземпляр этого письма А. Д. Сахаров отвез в редакцию еженедельника "Московские новости", однако вместо полного текста редакция 3 апреля опубликовала короткую заметку "За спокойствие и мудрость". Здесь мы печатаем как эту заметку, так и - по рукописи, хранящейся в редакции еженедельника - само письмо (см. II том, стр. 319-323).

#

Эта хроника написана специально для данного двухтомника.

#

Эта "лекция" А. Д. Сахарова была опубликована в ? 21 журнала "Огонек" за 1991 год - к его 70-летию. Вступительную заметку Е. Г. Боннэр мы печатаем с сокращениями.

#

Печатается по [8].

#

Фрагмент воспоминаний Елены Георгиевны Боннэр о том, как Андрей Дмитриевич Сахаров писал свой проект Конституции, мы печатаем по [9].

#

Воспоминания М. Левина об Андрее Дмитриевиче мы печатаем по сборнику "Михаил Львович Левин. Жизнь. Воспоминания. Творчество" (Нижний Новгород: Институт прикладной физики РАН, 1995).

#

* "душа моя" - слова из шуточного обращения Пушкина к маленькому сыну П. А. Вяземского "Душа моя, Павел, Держись моих правил...".

(Подстрочные примечания здесь и далее принадлежат автору.)

#

* "гениальный мужичок" - слова Пушкина о Шекспире, записанные Ксенофонтом Полевым.

** Настоящее имя героя романа А. Дюма "Граф Монте-Кристо" - Эдмон Дантес.

*** "Объектовские" люди всегда отмечали редкое сочетание в Сахарове таланта физика-теоретика с гениальностью инженера-конструктора. Программа действия для Данзаса свидетельствует, что конструктивные решения были свойственны Андрею задолго до "объекта".

#

* В формуле для энергии фотона E = hn Андрей произносил постоянную Планка на немецкий лад - "ханю". Думаю, что это у него было от отца, получившего образование еще до первой мировой войны, когда международным языком физиков был немецкий. Л. И. Мандельштам тоже говорил "ха".

** Впрочем, его позабавил в марте 1980 года мой рассказ о статье к юбилею нижегородской ссылки Короленко, напечатанной в горьковской газете как раз 22 января 1980 года. А семь лет спустя я порадовал его указом о награждении Толстикова орденом, опубликованным сразу после присуждения Бродскому Нобелевской премии.

#

* Заметку о "Графе Нулине", написанном в два дня, 13 и 14 декабря 1825 г. , Пушкин кончает фразой: "Бывают странные сближения".

** Переделка стиха "A. M. D. своею кровью..." из баллады Франца в "Сценах из рыцарских времен".

#

* При первой нашей встрече в 56-м году Андрей спросил, заметил ли я симоновский фортель на 150-летнем юбилее Пушкина. Чтобы не прогневить Сталина, Симонов, декламируя "Памятник", опустил "...друг степей калмык".

#

* Я вспомнил присловье моего горьковского друга Миши Миллера: "Кругом бардак, а пойти некуда". Очень оно понравилось Андрею.

#

* Рефрен послания В. Л. Пушкина к нижегородцам в 1812 г.

** См. последнее действие "Бесприданницы" А. Н. Островского.

#

* Сколько административного идиотизма в том, что в предельно "нештатной" ситуации в Чернобыле никто - ни министры, ни академики! - не подумали (или не решились?) привлечь к ликвидации аварии Сахарова - мастера нетривиальных технических решений. А вот во время армянского землетрясения выпускали ведь из тюрем. И ничего, потом все выпущенные вернулись.

#

* Лу°вы горы "недалече" от корчмы на литовской границе ("Борис Годунов").

#

* Во время одной из наших встреч в Горьком я рассказал Андрею, что в телевизионном "Шерлоке Холмсе" по требованию начальства произвели переозвучивание. При первом - хрестоматийно знаменитом - знакомстве Холмс сразу угадывает, что Ватсон вернулся из Афганистана, где как раз идет война. Велено было заменить "Афганистан" на "восточные провинции".

#

* Мы, старые обезьяны, и есть новое оружие.

#

* Андрей часто употреблял это слово. По его наблюдению, мы оба заразились "забавно" от М. А. Леонтовича.

#

* "У "Илиады" болит живот!" - концовка античного анекдота о богаче, который завел живой цитатник из обученных рабов.

#

Автор дополнения - Е. Г. Боннэр.

Следующая страница

+

comm1

КОММЕНТАРИИ

Том первый

"Воспоминания"

1) В том, что Андрей Дмитриевич пишет в этой главе о своих предках и родственниках, действительно, много "неточностей". Вместо соответствующих примечаний мы предлагаем выдержки из книги Елены Боннэр "Вольные заметки к родословной Андрея Сахарова" (дополнение 3) и "генеалогическую схему" (стр. 32-33 первого тома).

2) Ни в первом (1906 г.), ни во втором, дополненном (1907 г.), издании сборника статей "Против смертной казни", вышедшего в Москве под редакцией М. Н. Гернета, О. Б. Гольдовского и И. Н. Сахарова, статьи Л. Н. Толстого "Не могу молчать", написанной в 1908 г., конечно, нет (впрочем, во втором издании есть его статья "Божеское и человеческое").

3) В списках выпускниц Павловского института в Петербурге, в котором воспитывалась Мария Домуховская, Мартынова не значится.

4) Точные названия перечисленных книг Д. И. Сахарова: "Борьба за свет (как развивалась и чего достигла техника освещения)" (М., 1925), "Рабочая книга по физике", ч. I-II; соавтор - С. Г. Егоров (М., 1926), "Физические основы устройства трамвая" (М. - Л., 1927), "Электрическая лампочка и физические опыты с нею" (М. - Л., 1930).

5) Точное название: "Сборник задач по физике"; последнее, 12-е, издание вышло в 1973 г.

6) Точное название: "Физика для техникумов"; 1-е издание вышло в 1960 г., 3-е, переработанное, - в 1965 г., 5-е, последнее, - в 1969 г.

7) Точная цитата: "Пройдет время. Могилы ненавистных изменников зарастут бурьяном и чертополохом, покрытые вечным презрением честных советских людей, всего советского народа. А над нами, над нашей счастливой страной, по-прежнему ясно и радостно будет сверкать своими светлыми лучами наше солнце. Мы, наш народ, будем по-прежнему шагать по очищенной от последней нечисти и мерзости прошлого дороге, во главе с нашим любимым вождем и учителем - великим Сталиным - вперед и вперед к коммунизму!" ("Судебный отчет по делу Антисоветского "право-троцкистского блока""; М.: Юридич. из-во, 1938).

8) В 1992 г. название "Гранатный переулок" восстановлено. Адрес упомянутого отделения милиции - Гранатный пер., д.3.

9) С сентября 1990г. - снова Нижний Новгород.

10) В 1931-1936 гг. в магазинах "Всесоюзного объединения Торгсин" ("торговля с иностранцами") по специальным бонам можно было - без очередей и карточек (карточки были поэтапно отменены в 1934-1936 гг.) - приобрести любые товары.

11) Автор книги "В тумане Лондона" - Стивен Грэхем, "Серебряные коньки" Мэри Додж, "Ганс из долины игрушек" - Маргрет Уорнер Морлей.

12) По сообщению Елены Георгиевны Боннэр в воспоминаниях Андрея Дмитриевича об Олеге Кудрявцеве и его семье есть неточности: - Агриппина Григорьевна Лукашева была тетей не Олега Кудрявцева, а его матери (урожд. Лукашевой); - Глеб - не племянник Ольги Яковлевны, а сын ее знакомой; - Кирилл Лукашев не был сиротой, но после развода родителей много времени проводил в семье Кудрявцевых; после госпиталя он вновь воевал танкистом и погиб в бою в 1945 г.; - осенью 1941 г. Олега со 2-го курса исторического факультета МГУ призвали в армию и, поскольку он страдал от последствий перенесенного в детстве ревмокардита, послали на трудовой фронт; в 1943 г. он вернулся в университет, в 1948 г. женился; - встреча с Ольгой Яковлевной в театре произошла еще до смерти Олега; на вопрос, почему он к ним не заходит, Андрей Дмитриевич ответил, что не хочет заносить Кудрявцевых в список знакомых, который должен представлять в соответствующие органы.

См. также дополнение 18.

13) Сейчас принята другая транскрипция его фамилии: Оруэлл.

14) В те годы призывной возраст изменялся (снижался) в 1936 г. и в 1939 г.

15) В списке членов политбюро, приведенном в официальном сообщении о Февральском (1934 г.) пленуме ЦК ВКП(б), Киров стоял на восьмом месте.

16) 4 декабря 1934 г. в газетах "Правда" и "Известия" было напечатано следующее сообщение: В Президиуме ЦИК Союза ССР

Президиум ЦИК Союза ССР на заседании от 1 декабря сего года принял постановление, в силу которого предлагается: 1) Следственным властям - вести дела обвиняемых в подготовке или совершении террористических актов ускоренным порядком; 2) Судебным органам - не задерживать исполнения приговоров о высшей мере наказания из-за ходатайства преступников данной категории о помиловании, так как Президиум ЦИК Союза ССР не считает возможным принимать подобные ходатайства к рассмотрению; 3) Органам Наркомвнудела - приводить в исполнение приговоры о высшей мере наказания в отношении преступников названных выше категорий немедленно по вынесении судебных приговоров.