Генералы и офицеры вермахта рассказывают. - В.Г. Макаров

МП — моторизованный полк

нарком — народный комиссар

нач. — начальник

НКВД — Народный комиссариат внутренних дел

НКГБ — Народный комиссариат государственной безопасности

НКИД — Народный комиссариат иностранных дел

НКО — Народный комиссариат обороны

НСДАП (нем.) — Национал-социалистическая рабочая партия Германии

НСКК (нем.) — Национал-социалистический автомобильный корпус

НСФК (нем.) — Национал-социалистический летный корпус

ОВ — отравляющие вещества

ОКВ (нем.) — Верховное командование вооруженных сил Германии

ОКЛ (нем.) — Верховное командование военно-воздушных сил Германии

ОКМ (нем.) — Верховное командование военно-морских сил Германии

ОКР — Отдел контрразведки

ОКХ (нем.) — Верховное командование сухопутных войск Германии

Оп. — опись

ОТ (нем.) — Организация Тодта

ПВО — противовоздушная оборона

ПД, пд — пехотная дивизия

пом. — помощник

ПХО — противохимическая оборона

Р. — река

РАД (нем.) — Имперская рабочая служба

РГК — Резерв Главного Командования

РККА — Рабоче-крестьянская Красная Армия

РОА — Русская освободительная армия

РО — Разведывательный отдел

РОК — Русский охранный корпус

РУ — Разведывательное управление

«Смерш» — «Смерть шпионам». Название советской военной контрразведки в 1943—1946 гг.

с — секретно

с.г. — сего года

СА (нем.) — штурмовые отряды

СА — Советская Армия

САУ — самоходная артиллерийская установка

СД (нем.) — Служба безопасности

СМ СССР — Совет министров СССР

СНК — Совет народных комиссаров (с 1946 г. — Совет министров)

СПб. — Санкт-Петербург

СС (нем.) — охранные отряды

сс — совершенно секретно

ст. — станция

ст. — старший

с.х., с/х — сельскохозяйственный

т.г. — того года

т.е. — то есть

т.к. — так как

т.н. — так называемый

ТА — танковая армия

ТАСС — Телеграфное агентство Советского Союза

Таш. — Ташкент

ТВД — театр военных действий

ТК, тк — танковый корпус

тов. — товарищ

тыс. — тысяча

УК — Уголовный кодекс

УКР — Управление контрразведки

УПК — Уголовно-процессуальный кодекс

УР — укрепленный район

Ц-МО — «Центр—Москва». Организация, посредством которой осуществлялось тайное сотрудничество в военной области между Германией и СССР в 1922—1933 гт.

ЦГА — Центральная группа армий

ЦГВ — Центральная группа войск

ЦК ВКП(б) — Центральный Комитет Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков)

RUSSIA. THE XX th CENTURY DOCUMENTS

WEHRMACHT GENERALS AND OFFICERS RECOUNT... Documents from investigation materials of German prisoners of war, 1944— 1951

The documents from the Russian security archives contained in this book relate stories about the people who found themselves involuntary hostages of the national-socialist ideology, and about the little known events in which they participated or were witnesses thereof.

The archival documents of investigation cases of General-Field-Marshals E. von Kleist, and F. Schemer, Colonel-General R. Schmidt and other prominent military commanders of the Third Reich are made public for the first time.

РОССИЯ. XX ВЕК ДОКУМЕНТЫ

ГЕНЕРАЛЫ И ОФИЦЕРЫ ВЕРМАХТА РАССКАЗЫВАЮТ

Документы из следственных дел немецких военнопленных. 1944-1951

Составители В. Г. Макаров, В. С. Христофоров

Редактор М. И. Соколова

Корректор В. И. Рубин

Оригинал-макет подготовлен ООО «БЕТА-Фрейм»

ЛР №061660 от 06.01.97 г.

Подписано к печати 18.08.2009 г.

Формат 70 х 100 1/16 Гарнитура Таймс. Бумага офсетная.

Печать офсетная. Усл. печ. л. 46,44. Тираж 1500 экз.

Заказ №0914760.

Общественный фонд «Международный фонд “Демократия”

(фонд Александра Н. Яковлева)»

123422, Москва, ул. Малая Грузинская, д.15, стр.3

Тел.[phone]. Факс.[phone]

E-mail: [email protected]

http://www.alexanderyakovlev.org

Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленного электронного оригинал-макета в ОАО «Ярославский полиграфкомбинат» 150049, Ярославль, ул. Свободы, 97

Примечания

1

Типпельскирх К. История Второй мировой войны. М., 1956; Erich v. Manstein. Verlorene Siege. Bonn, 1955 (русск. перевод: Маншпгейн Э. Утерянные победы. М., 1957); Меллентин Ф. Танковые сражения 1939—1945 гг. М., 1957; The fatal decisions. Ed. by Seymour Freidin and William Richardson. Translated from the German by Constantine Fitzgib-bon. New-York, 1956 (русск. перевод: Вестфаль З., Крейпе В., Блюментрит Г., Байерлейн Ф., Цейтцлер К., Циммерманн Б., Мантейфель X. Роковые решения. М., 1958) и др.

2

Сборник материалов российско-германской научно-практической конференции. Москва—Красногорск, 7—9 сентября 1993 г. Красногорск, 1994; Русский архив: Великая Отечественная. Иностранные военнопленные Второй мировой войны в СССР. М., 1996. Т. 24 (13).; Полян П. М. Жертвы двух диктатур: Остарбайтеры и военнопленные в третьем рейхе и их репатриация. Москва, 1996; Галицкий В.П. Финские военнопленные в лагерях НКВД. М., 1997; Епифанов А.Е. Сталинградский плен 1942—1956: Немецкие военнопленные в СССР // Трагедия войны — трагедия плена. Под ред. А.А. Крупенникова. М., 1999. Том 2.; Немецкие военнопленные в СССР 1941—1955. Том 13/2: Собрание документов; том 13/3: Собрание документов. Под ред. В.А. Золотарева. М., 1999 и 2002; Военнопленные в СССР. 1939—1956: Документы и материалы / Сост. М.М. Загорулько, С. Г. Сидоров, Т. В. Цареве кая. Под ред. М. М. Загорулько. М., 2000; Сидоров С.Г. Использование труда военнопленных в СССР 1939—1956. Волгоград, 2001; Венгерские военнопленные в СССР: Документы 1941—1953 годов. М., 2005; Шнеер А. Советские военнопленные в Германии, 1941—1945. Москва—Иерусалим, 2005; Карель П., Беддикер Г. Восточный фронт. Книга III. Сталинград. Крах операции «Блау»: Военнопленные вермахта за колючей проволокой. М., 2008 и др.

3

Die deutschen Kriegsgefangenen des Zweiten Weltkrieges. Bd. 11-VIII: Zur Geschichte der deutschen Kriegsgefangenen in der UdSSR. Mtinchen—Bielefeld, 1965—1971; Streit Ch. Keine Kameradon. Stuttgart, 1978; Blank A. Die deutschen Kriegsgefangenen in der UdSSR. Koln, 1979; Frieser K.-H. Krieg hinter Stacheldraht. Die deutschen Kriegsgefangenen in der Sowjet-union und das “Nationalkomitee Freies Deutschland”. Mainz, 1981; Lehmann A. Gefangen-schaft und Heimkehr. Deutsche Kriegsgefangene in der Sowjetunion. Mtinchen, 1986; Kamer S. Im Archipel GUPVI. Kriegsgefangenschaft und Intemierung in der Sowjetunion 1941 — 1956. Wien—Mtinchen, 1995; «Gefangen in RuBland». Die Beitrage des Symposions auf der Schalla-burg 1995. Graz—Wien, 1995; Kriegsgefangene — Военнопленные. Sowjetische Kriegsgefangene in Deutschland. Deutsche Kriegsgefangene in der Sowjetunion. Dtisseldorf, 1995; Chavkin B. Deutsche Kriegsgefangene in der Sowjetunion // Europaische Sicherheit. Hamburg — Bonn, 1995, № 11; Chavkin В. Die deutschen Kriegsgefangenen in der Sowjetunion 1941—-1955 // Forum fur osteuropaische Ideen und Zeitgeschichte. 1997, № 2. Советские и немецкие военнопленные в годы Второй мировой войны / Сост. В. Селеменев, Ю. Зверев, К-Д. Мюллер, А. Харитонов. Дрезден—Минск, 2004. Более полную библиографию немецких исследований по проблеме пребывания военнослужащих вермахта в советском плену см.: Мюллер К.-Д. Немецкие военнопленные. Современное состояние исследований и будущие перспективы // Советские и немецкие военнопленные в годы Второй мировой войны. С. 338—351.

4

Военнопленные в СССР. 1939—1956: Документы и материалы. М., 2000; Всеволодов В А. Лагерь УПВИ НКВД № 27 (краткая история), или «Срок хранения — постоянно!». М., 2003; Кузьминых А.Л. Иностранные военнопленные Второй мировой войны на Европейском Севере СССР (1939—1949 гг.). Вологда, 2004; Суржикова Я.В. Иностранные военнопленные Второй мировой войны на Среднем Урале (1942—1956 гг.). Екатеринбург, 2006.

5

Liddel Hart В. Н. The German generals talk. Starting revelations from Hitler’s high command. N.Y., 1948, (русск. перевод — Лиддел Харт Б. Битвы Третьего рейха: Воспоминания высших чинов генералитета нацистской Германии. М., 2005).

6

Безыменский Л.А. Германские генералы с Гитлером и без него. М., 1961.

7

Проэктор Д.М. Агрессия и катастрофа: Высшее руководство фашистской Германии во Второй мировой войне 1939—1945. М., 1968; Мирецкий С. Преступники в фельдмаршальских мундирах // Неотвратимое возмездие. М., 1979. С. 212—225.

8

Агония и смерть Адольфа Гитлера / Сост. В.К. Виноградов, Я.Ф. Погоний, Н.В. Тепцов. М., 2000; Из дела военнопленного Ганса Баура — личного пилота Адольфа Гитлера / Публ. подг.: В.В. Павлов, С.Д. Трифонов // Новгородский архивный вестник. Великий Новгород, 2005. Вып. 5. С. 127—178; Неизвестный Гитлер / О. Гюнше, Г. Линге; авт.-сост. М. Уль, X. Эберле. М., 2005.

9

См.: «Смерш»: Исторические очерки и архивные документы. М., 2003. С. 213— 214; Конасов В.Б., Кузьминых А.Л. Немецкие военнопленные в СССР: историография, библиография, справочно-понятийный аппарат. Вологда, 2002. С. 14—15.

10

Мюллер К-Д. Немецкие военнопленные: Современное состояние исследований и будущие перспективы // Советские и немецкие военнопленные в годы Второй мировой войны. С. 293-294.

11

Конасов В.Б. Судьбы немецких военнопленных в СССР; дипломатические, правовые и политические аспекты проблемы. Очерки и документы. Вологда, 1996. С. 257; Безбородова И.В. Военнопленные Второй мировой войны: генералы вермахта в плену. М., 1998. С. 14.