Мухтасар «Сахих» (сборник хадисов) - Коран аль-Бухари

Глава 1269:

Слова Всевышнего “грубому и к тому же самозванцу[2991]”[2992].

1710 (4918). Сообщается, что Хариса бин Вахб аль-Хуза‘и, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Я слышал, как (однажды) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал (людям): “Не сообщить ли вам о тех, кто окажется в раю? (Это -) каждый слабый и презираемый[2993], (однако,) когда он клянётся Аллахом, (Аллах) обязательно осуществляет его клятву. Не сообщить ли вам о тех, кто окажется в огне? (Это -) каждый грубый, жадный и горделивый”».

Глава 1270:

Слова Всевышнего “в тот День, когда (Аллах) обнажит Свою голень[2994] и их призовут совершить земной поклон, а они не смогут”[2995].

1711 (4919). Передают со слов Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Господь наш обнажит Свою голень, и склонятся в земном поклоне перед Ним все верующие мужчины и женщины, а (каждый из тех,) кто в мире этом совершал земные поклоны напоказ или ради доброй славы, останется, и (каждый из них) захочет склониться, но хребет его превратится в (сплошную) единую (кость, и он не сможет сделать этого)».

1712 (4936). Сообщается, что Сахль бин Са‘д, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Я был свидетелем того, как (однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединил друг с другом средний и указательный пальцы и сказал: “Я был направлен (к людям), когда Час этот[2996] (стал столь же близок к ним, как близки) между собой два этих (пальца)”».

1713 (4937). Передают со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Читающий Коран и знающий его наизусть (будет) с благородными и покорными писцами[2997], а тому, кто читает Коран постоянно, испытывая при этом затруднения[2998], (полагается) двойная награда».

Глава 1271:

Слова Всевышнего “(того) Дня, когда предстанут люди пред Господом миров”[2999].

1714 (4938). Передают со слов Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что о словах Всевышнего “(того) Дня, когда предстанут люди пред Господом миров” посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И некоторые из них погрузятся в собственный пот до середины своих ушей».

Глава 1272:

Слова Всевышнего “(непременно) будет он рассчитан расчётом лёгким”[3000].

1715 (4939). Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:

«(Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Обязательно погибнет тот, у кого потребуют отчёта[3001]!” Я сказала: «О посланник Аллаха, да сделает Аллах меня выкупом за тебя, разве Всемогущий и Великий Аллах не говорит: “Что касается того, кому Книгу его подадут в правую руку, то (непременно) будет он рассчитан расчётом лёгким…”[3002]?» (В ответ на это пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Это касается только представления[3003], но тот (человек, дела) которого будут обсуждаться[3004], погибнет!»[3005]

Глава 1273:

Слова Всевышнего “обязательно будете вы переходить из одного состояния в другое”[3006].

1716 (4940). Сообщается, что об айате, в котором сказано: «…обязательно будете переходить вы из одного состояния в другое», Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

«О том, что здесь речь идёт о переходе из одного состояния в другое, сказал ваш пророк, да благословит его Аллах и приветствует».

1717 (4942). Передают со слов ‘Абдуллаха бин Зам‘а, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как однажды пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратившийся к людям с проповедью, упомянул о верблюдице и о том, кто подрезал её поджилки[3007]. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «(Аллах Всевышний сказал): “…и вот устремился злосчастнейший из них (, чтобы погубить верблюдицу)”.[3008] (Это значит, что) человек, подобный Абу Зам‘е, сильный, неукротимый и пользующийся защитой своих людей, устремился к ней (, чтобы погубить её)».

Затем он упомянул о женщинах, обратился (к людям) с увещанием относительно женщин и сказал: «Некоторые из вас избивают своих жён, как рабов, а в конце дня, наверное, ложатся спать с ними».

А потом он обратился к ним с увещанием в связи с тем, что они смеялись, когда кто-нибудь испускал ветры, и сказал: «Почему некоторые из вас смеются над тем, что делают и сами?»

В другой версии (этого хадиса сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал):

«…подобный Абу Зам‘е, дяде аз-Зубайра бин аль-‘Аввама».

Глава 1274:

Слова Всевышнего: «Вовсе нет! Если он не прекратит, Мы приволочём его за хохол, хохол лживый, грешный!»[3009].

1718 (4958). Сообщается, что Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

«(В своё время) Абу Джахль[3010] сказал: “Если я увижу, что Мухаммад молится у Каабы, то непременно наступлю ногой ему на шею!” Узнав об этом, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы он сделал это, его обязательно схватили бы ангелы”».

1719 (4964). Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:

«После того как пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был вознесён на небо (и вернулся,) он сказал: “(Там) я пришёл к реке, на берегах которой находились шатры из полого жемчуга, и спросил: “Что это, о Джибрил?” Он сказал: “Это - Каусар”».

1720 (4965). Сообщается, что в ответ на вопрос о словах Всевышнего “Поистине, Мы даровали тебе аль-Каусар”[3011] ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:

«(Аль-Каусар - это) река, которая дарована вашему пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и на берегах которой находятся (шатры из) полого жемчуга и сосуды, столь же многочисленные, как и звёзды”».

1721 (4976). Сообщается, что Зирр бин Хубайш, да будет доволен им Аллах, сказал:

Я спросил Убаййа бин Ка‘ба о сурах “Рассвет” и “Люди”, и он сказал: «Я задал (такой же) вопрос посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “(Они) были ниспосланы мне, и я (передал их людям)”, а мы читаем их, как читал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

Книга о достоинствах Корана

Глава 1275:

О том, как ниспосылались откровения и каким было первое откровение.

1722 (4981). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Каждому пророку даровалось из знамений[3012] то, благодаря чему люди начинали верить в него; что же касается меня, то мне были дарованы откровения, ниспосылавшиеся мне Аллахом, и я надеюсь, что в День воскресения у меня окажется больше последователей, чем у (любого из) них».

1723 (4982). Передают со слов Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, что незадолго до смерти Своего посланника[3013] Аллах Всевышний непрерывно ниспосылал ему откровения, да благословит его Аллах и приветствует, когда же откровений (ниспосылалось) больше всего, Он упокоил его и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался.

Глава 1276:

Коран был ниспослан так, что его можно читать семью способами.

1724 (4992). Сообщается, что ‘Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Как-то раз при жизни посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я услышал, как Хишам бин Хаким читает суру “Различение”, прислушался к его чтению (повнимательнее), и оказалось, что он читает её многими такими способами, которым посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, меня не учил. Я был готов наброситься на него (за это) во время молитвы, однако сдержался, когда же он произнёс слова таслима, я схватил его за накидку и спросил: “Кто научил тебя читать ту суру, чтение которой я от тебя слышал?” Он сказал: “Читать её научил меня посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует ”. Я воскликнул: “Ты лжёшь, ибо посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил меня читать её не так, как читал ты!” А потом я привёл его к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Поистине, я слышал, как этот (человек) читает суру “Различение” не так, как учил меня читать её ты!” (На это) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Отпусти его, а ты читай, о Хишам!” - и он прочитал её (пророку, да благословит его Аллах и приветствует, точно) так же, как я уже слышал, после чего посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Так она и была ниспослана (мне)!” Потом он сказал: “(Теперь) читай ты, о Умар!” - и я прочёл её так, как учил меня (пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) а посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Так она и была ниспослана (мне)! Поистине, этот Коран был ниспослан так, что его можно читать семью способами, читайте же его так, как вам будет легче”».