Чужая в чужом море - Александр Розов

— Опять Хопкинс? – удивилась Жанна.

— Так говорят, — сказал Флико, — Про Сэма Хопкинса ходит много слухов.

— Гм… А он все–таки существовал или нет? Его хоть кто–нибудь видел?

— Типа, да. Мой сосед ходил на трэкере с кэпом, который однажды снял на Киритимати девчонку, которая рассказала, что ее мама живет с kane, который играл в эксцентрик–теннис с форсом, который видел Сэма Хопкинса, но не разглядел, потому что тот был в шляпе–сомбреро, накидке–пончо и зеркальных очках размером с маску для дайвинга.

Снэп саркастически хмыкнул и сообщил.

— А буддисты в Науру говорили, что Сэм Хопкинс – это реинкарнация ariki–roa Мауна–Оро. Они считают его бодхисаттвой–дхармапала, парнем, который мог стать буддой и уйти в нирвану, но решил остаться в сансаре, чтобы защищать «дхарму», закон жизни.

— Которого из двух они считают таким парнем? – спросила Жанна

— Обоих, если я верно понимаю буддизм. Потому что один — реинкарнация другого.

Оюю оглядела ручейки пота, сбегающие по всему ее телу, и сообщила:

— А мне в буддизме сейчас больше нравится боковая часть их ада. Которая полярная.

— Это ты в смысле, что пора прыгать в бассейн? – уточнил Снэп.

— Типа, да. Жанна, ты как?

— А тут есть бассейн? – спросила канадка, которая уже изнывала от жары, но держалась, чтобы не расставаться с тинейджерами, к которой у нее было несколько вопросов.

— Еще какой! – подтвердила Оюю, — Просто писк! Снэп, прыгай с Жанной. Мало ли, как она, с непривычки. Сразу отскакивайте, а я – за вами.

— ОК! Пошли, — сказал Снэп, вставая и протягивая канадке руку.

С одной стороны круглой сауны (или электро–металлургической печки) был короткий патрубок метра полутора в диаметре, закрытый в конце двустворчатыми воротцами из какого–то матово–серебристого материала. Снэп обнял Жанну за талию и объяснил:

— Наклоняемся, разбегаемся и прыгаем. Двери надувные, фторопластовые, мягкие.

— Ну, попробуем, — не слишком уверенно согласилась канадка, и они побежали.

Воротца легко распахнулись от толчка, дальше был короткий, полет по вертикальному расширяющемуся конусу, освещенному тусклым зеленоватым светом и… Плюх!

— Оооуууаа! – завопила Жанна. Она и представить не могла, что вода в миниатюрном круглом бассейне может оказаться такой чудовищно–холодной. По поверхности воды плавали тонкие листочки льда, а в воздухе медленно кружились снежинки, образуя на бордюре (к которому сразу же оттолкнул ее Снэп ) маленькие пушистые сугробы.

Миг — и сверху обрушилась Оюю, огласив конический объем пронзительным визгом.

— Йааа! Iri! Wow! Жанна, правда классно?!

— Р–р–р, — ответила канадка, с трудом выбираясь на бордюр с той стороны, где виднелись еще одни серебристые круглые воротца с нарисованным бегущим человечком. Под ее босыми ступнями хрустел снег, — В–в–в–выход т–т–там?

— Да! Прыгай! – весело крикнул Снэп, — Мы за тобой!

Жанна, собравшись с силами, оттолкнулась и прыгнула. Воротца легко пропустили ее куда–то в темноту, а потом она несколько неуклюже плюхнулась в глубокую, теплую соленую воду, погрузилась с головой и вынырнула, отплевываясь. В ушах звенело, а в глазах горели искры. Только через несколько секунд она сообразила, что видит звезды. Она находилась в море, рядом с платформой на ножках, служившей основанием салуна «Aquarato Cave»… В метре от канадки, один за другим врезались в воду два длинных снаряда, подняв фонтаны брызг. Она вздрогнула от неожиданности и завертела головой. Затем на поверхность с двух сторон от нее, одновременно вынырнули Оюю и Снэп.

— Ну, как нитро–сауна? – осведомилась Оюю.

— Я не ожидала этого морозильника, — честно призналась Жанна, — сколько там градусов?

— Где–то, минус пять, — ответил Снэп, — Ну, раз на морской воде лед. Кстати, эта система называется «тепловой насос». Мы по физике проходили. Она работает, как паровоз, но наоборот. У паровоза от разности температур крутится машина, а у теплового насоса за счет машины делается разность температур. По ходу, тепло перекачивается, как газ.

— Реальная экономия денег против нагревателя и холодильника, — добавила Оюю.

— Интересно, — сказала канадка, а затем, подумав, что нечего тут ходить вокруг да около, решительно заявила, — Ребята, я хочу попасть на Такутеа. Поможете?

Наступила короткая пауза. Потом Оюю задумчивот и серьезно произнесла:

— Ни хрена себе…

— Это дело надо перекурить, — добавил Снэп, — Пошли, сполоснемся под душем, а потом посидим на балконе, посмотрим диспозицию и хорошо подумаем.

Он махнул рукой в сторону легкой металлической лестницы, которая поднималась прямо из моря на второй этаж салуна, к одной из секций опоясывающего балкона. По причудам здешней планировки, балконная дверь здесь вела в душевую. Впрочем – какие причуды? Если нитро–сауна с маршрутом через ледяной бассейн в море, была главной изюминкой этого заведения, то именно такая планировка и соответствовала потребностям клиентов.

…

После душа, все трое собрались на балкончике комнаты тинэйджеров, вооружившись обоими ноутбуками (Жанна принесла из своей комнаты и взятый у них и свой). Снэп успел метнуться вниз, в бар, и притащить кофейник и пачку «Huti–herba» — тоненьких сигар из скрученного листа какой–то полинезийской травы, дававшей совсем немного дыма и оставлявшей слабый привкус горького миндаля на языке.

— Это не какая–то дурь? — подозрительно спросила Жанна, делая осторожную затяжку.

— Чего ты боишься, гло? – Оюю хихикнула, — Больше дури, чем есть в тебя не влезет.

— Я сейчас обижусь и надуюсь, — предупредила канадка.

— Ну и глупо, — сказал Снэп, — Мы же тебе помочь хотим, как канаки–канаку, а канак на приколы не обижается. Это понятно, ага? Вот смотри (он повернул экран так, чтобы ей было лучше видно), это – Такутеа со спутника. А это (он повернул таким же образом экран второго ноутбука), наши кадры, с видео–камеры на мачте. И что мы имеем?

— Не знаю, — призналась Жанна.

— Мы имеем, — помогла ей Оюю, — графический multi–trash, который надо рассортировать. Тогда у нас получится 3d карта искусственных объектов. В смысле, всего того, что там недавно построили, потому что какая–нибудь старая топографическая съемка, которая была до строительства, точно найдется в национальном каталоге природных ресурсов.

— Но ребята, это же огромный труд!…

— … Для компьютера, — перебил ее Снэп, — Где–то часа на 3, или около того. Я запустил программу. Утром у нас, по–любому, будет карта. А сейчас мы прикинем все остальное. Типа, общая тактика.

Жанна озадаченно повертела в пальцах слабо дымящуюся сигарку.

— Вообще–то, мне казалось, что можно просто договориться с каким–нибудь отчаянным парнем, который полетит со мной туда ночью, и незаметно высадит…

— …А хозяева незаметно вызовут копов, — перебила Оюю, — И копы завернут тебе ласты.

— Эсэсовцы вызовут полицию? – удивилась канадка.

— Ясен хрен, вызовут, — подтвердил Снэп, наливая кофе в пластиковые чашечки, — у них законная аренда, а тут лезут всякие… Ты же слышала, что сказал шеф Тези.

— Ты уверен, что они захотят видеть у себя полицию? Я слышала, что сказал шериф, но мне кажется, что полиция проверяла только их бумаги, но не осмотривала сам остров.

— Осматривала, — ответил он, — Иначе и быть не может. На этих засранцев была queja по naval bandidori — морскому разбою. На такую тему копы приезжают всерьез.

— Но они могли что–то не заметить.

— Могли. А ты предполагаешь, что они не заметили какую–то конкретную вещь?

— Жанна верит в вечного доктора Рашера aka графа Дракулу, — иронично пропела Оюю.

— Ничего подобного! – возмутилась канадка, — Но я верю, что дыма без огня не бывает.

— Да, — согласился Снэп, — Для ролевой игры это перебор.

— Кстати, — добавила она, — Вы здорово рисковали. Эти эсэсовцы могли вас застрелить.

— Они, может, и больные на голову, — серьезно сказал он, — но они не суицидники. Мы были вне зоны швартовки к их причалу, а значит — в открытом море.

— Никто бы не узнал, — возразила Жанна.

Снэп отрицательно помотал головой.

— В свободном плавании такое еще возможно, но не у берега. На на наш Моту–Никилоу тоже заходят морские бродяги. Чаще — нормальные канаки, реже — уроды. Но, даже если это уроды из уродов, у нас и мысли не возникает влепить в них пулю, если они в море.

— У нас тоже свой островок, — пояснила Оюю, — Он на омываемом атолле Беверидж, 130 миль к востоку от острова Ниуэ.

— В каком смысле, омываемом? – удивилась канадка.

— В таком, что на приливе, он под водой. Очень выгодно: не надо платить аренду земли.

— Но как вы там живете, если его заливает?

— Платформа на ножках, как тут — объяснил Снэп, — но тут пол–дома на ножках, а у нас — весь. Вокруг только море и такие же платформы, где–то через пол–мили друг от друга.