Творения - Епифаний Кипрский

87

Ил. XX, 231 и дал.; V, 266; Horat. Od. 4, 4, 1 и дал. Ovid. Metam. X, 155 и др. Пиндара, Ол. 1, 44 и др.

88

Овидия, Превращения II, 850 и дал.

89

Здесь игра слов в греческом: трагик — τραγῳδὸς и козел — τράγος, от которого происходит τραγῳδὸς.

90

Тритония — болото или не глубокое озеро в Ливии.

91

Но по господствующему мифу Афина есть дочь Зевса, вышедшая из головы его, как богиня мудрости. См. гимн Афине в сочинениях Гомера.

92

Подобно тому, как Артемида и Ефесская была, по греческой мифологии, также дочерью Зевса, но только особенно почитаемою в Ефесе, и Дионис был сыном Зевса и Семелы; но так как Семела была, по мифологии, дочерью Кадма, царя Фивского, то культ Диониса особенно был распространен в Фивах, в Беотии.

93

Коривантами назывались жрецы Цибелы или Реи. Этим указывается на таинства (мистерии), в которых важную роль играл Дионис.

94

Титаны — потомки Урана, а Куреты имели отчасти тоже значение, какое и Кориванты. Предание об этомь растерзании Диониса сохранилось преимущественно у орфиков.

95

См. об этом у Павзания в его описании Греции VIII, 9, 7.

96

На месте погребения Канова с его женою возник даже город с его именем, теперь не существующий. См. Страбона Географию XVII, 800 и дал.

97

Основное значение имени Иисус с еврейского (יְהוֹשׁוּעַ или сокращ. יֵשׁוּעַ) есть — Спаситель; а потом — Помощник, виновник благополучия и т. д.

98

То есть собственно от Вифании.

99

Дщерям Сарры не в тесном смысле, а в более общем: женщинам, от нея или по подобию ея происшедшим. У Сарры дочерей не было.

100

Так как времясчисление здесь не вполне точно, то должно полагать, что это место творения св. отца попорчено. От обетования Аврааму о рождении Исаака до рождения Иосифа протекло лишь около 175 лет.

101

В кн. Бытия 15, 13, на которую ссылается св. Епифаний, указывается не 430, а только 400 лет. У св. Епифания, очевидно, показывается то число лет, какое указано у св. Ап. Павла в Гал. 3, 17. Но вся сущность дела в том, как разуметь выражение Апостола: обетование (Аврааму), от которого до Синайского законодательства, по его учению, протекло 430 лет. Так как в ст. 16 Апостол говорит о многих обетованиях: Аврааму речени быша обеты, то ясно, что, дабы сохранить верность библейской хронологии, нужно предположить, что Апостол, в своем исчислении, имеет в виду самое первое обетование Аврааму, данное в земле Халдейской (Быт. 12, 1–2).

102

В действительности ему было тогда лишь 87 лет.

103

Вернее на 62 году.

104

Св. Епифаний вместо имени Амрама, отца Моисеева, употребляет: Авраам.

105

Здесь ясно видна ошибка переписчиков рукописей св. Епифания: вместо 565 (по гречески: ϕξε') должно читать: 165 (ρξε').

106

Это исчисление опять несогласно ни с библейским времясчислением, ни с указанием св. Ап. Павла, который 430 лет исчисляет до времени Синайского законодательства, бывшего в третий месяц по исшествии Израильтян из Египта (Исх. 19, 1), ни с его собственными предшествующими и последующими указаниями событий и лет.

107

Уже из этого видно, как непрочно было основание, на котором опиралось вышеприведенное времясчисление св. Епифания.

108

Елимеи жители Сузианы, при Персидском заливе.

109

Жители северной части Македонии.

110

Лазы — народ в Колхиде, на Кавказе.

111

Жители страны к северу от Персии.

112

Неизвестно местообитание этого народа. Предполагают, что он жил недалеко от Индии.

113

Такого названия аравийского племени не встречается у древних географов. Не характеризуется ли этим направление религиозных убеждений части аравийского племени? Срав. о ереси кайян твор. св. Епиф. ч. II, стр. 83 и дал.

114

Жители одной из персидских провинций. См. Страб. Геогр. XV.

115

Нумидийская народность на границах Мавритании. Страб. Геогр. XVII, 829 и дал.

116

Жители местности между Мидиею, Парфиею и Каспийским морем.

117

Жители западного берега аравийского заливав Ефиопии. Такое же название носили жители северной части Кавказа. Страб. XI, 506; XVI, 774 и дал. и др.

118

Жители персидской области на индийском море. Срав. Страб. XV, 720 и дал.

119

Жители Келесирии, равнины между Ливаном и Антиливаном.

120

Жители одной из областей Ассирии. Страб. XI, 503 и др.

121

Жители счастливой Аравии.

122

Жившие по соседству с персами.

123

Жители Пафлагонии, в Малой Азии.

124

Жители восточного берега Черного моря, на Кавказе.

125

Тоже, что Мадианитяне, народ аравийского племени.

126

Комагены или Коммагены, жители части Сирии, на границах Каппадокии.

127

Жители местности в Малой Азии, близ древней Трои. Страб. XIII, 592. 596 и др.

128

Еламасины, Кедрусии и Еламиты — жители разных частей Малой Азии ближе к Средиземному морю.

129

Также в Малой Азии и близ Средиземного моря.

130

Приморские жители, преимущественно обитавшие на побережьях Понта Евксинского, то есть, Черного моря.

131

Жители местности в Ливии, между Египтом и Киринеею. Страб. XVII, 798 и дал. Птоломей и др.

132

Не Ионы ли, то есть, ионяне?

133

Одни из жителей на побережьях Черного моря.

134

Народ в Ливии, в Африке. Страб. XIII, 588; XVII, 838 и др.

135

Моссиники или Мосиники — народ на азиатском берегу Черного моря.

136

Обитатели Испании. Герод. VII, 165 и дал. Страб. III, 156 и дал. Но был народ с таким же именем и в Азии (Грузия). Страб. XI, 498.

137

Карийцы и Фригийцы — жители различных частей Малой Азии.

138

Жители Индии.

139

Народность в Счастливой Аравии.

140

Название жителей местности на восток от аравийского залива (Герод. III, 19; Страб. XVI, 769) и около Ассирии (Страб. II, 131 и др.).

141

Не тоже ли, что Еллины, обитавшие в Мемфисе, в Египте, где и самое место обитания их называлось ἑλληνιϰὸν?

142

Жители Мармарики — области, прилегавшей к Египту и составлявшей часть Киринеи; лежала между Александриею и Пентаполем Киринейским.

143

Жители местности в Ливии, в Африке.

144

Жители соседственной Сиртитам местности. О той и другой см. твор. св. Епифания ч. IV, стр. 68 прим. 10 и 11 [Лептимана. Большой Лептис или Неаполь–город в Ливии (Strab. 17, 3. 18.); он называлсл и Λεπτιμάννα (Plin. 5, 4, 4. — 17, 19–P. Mela 1, 7). — Сирта. Большая и малая Сирта (Сидра) песчаные степи на берегах Ливийского моря в северной части Африки (Herod. 2, 32. Strab. 2, 5. 20)].

145

Магниты или Магнезийцы, Вифинийцы, Номады или Нумидийцы и Ликийцы — обитатели различных местностей в Малой Азии.

146

Фракийского происхождения племя, жившее в Вифинии по берегу Черного моря. Аполл. Род. II, 410; Ксеноф. Анаб. V, 10, 1; Страб. XII, 542 и дал. Срав. твор. св. Епифания ч. IV, стр. 67 прим. 4 [Мариандину, Μαρειανδύνην. Мариандины жили в Вифинии. Думають, что здесь вернее читать: Μαρεωτιϰήν, что означает местность, лежащую при озере Мареотском в Египте].

147

Жители местности в Малой Азии между Киликиею и Лидиею.

148

Жители Кавказа.