Англо-русский и русско-английский словарь ПК - Ирина Мизинина

bubblememory запоминающее устройство на магнитных дисках

BUDC (back-up digital computer) резервная цифровая ЭВМ

budget бюджет; финансовая смета; запас

buffer 1. буфер, буферное запоминающее устройство; 2. буферный

buffer address адрес буфера

buffer address counter буферный счетчик адреса

buffer address register буферный регистр адреса

buffer amplifier буферный усилитель

buffer control управление буферной памятью

buffercontrolword управляющее слово буфера; слово управления буфером

buffer mark метка буфера

buffer memory буферная память

buffer module буферный модуль

buffer register буферный регистр

bufferstorage буфер, буферное запоминающее устройство

bufferedaccess буферизованный доступ

buffering буферизация

buffers конфигурационная команда операционной системы DOS

bug 1. ошибка, дефект (в программе или устройстве); 2. потайной микрофон; 3. подслушивать; 4. устанавливать аппаратуру для прослушивания

build строить

buildin встроить

build-incheck встроенный контроль, встроенная проверка

buid-incomputer встроенная ЭВМ

build-inmemory встроенное запоминающее устройство

build-in procedure встроенная процедура

build-in type встроенный тип

built-in встроенный, предопределенный

built-in font встроенный шрифт

built-infunction встроенная функция

built-inpointingdevice встроенное устройство указания

bulk 1. величина, объем; 2. основная масса, большая часть

bulkprocessing обработка информационных массивов

bulkstorage 1. внешняя память, внешнее запоминающее устройство; 2. массовая память

bulktransferprotocol протокол передачи массивов

bulky большой, объемный

bullet буллит, маркер, метка, точка, декоративный абзацевый символ

bulletchart символ точки

bulleted 1. маркированный; 2. маркировать

bulletedlist маркированный список

bulletin бюллетень, сводка, информационное сообщение

bulletin board доска объявлений

Bulletin Board Serviceсм. Bulletin Board System

Bulletin Board System электронная доска объявлений

bum 1. мелкое улучшение программы (часто лишнее); 2. улучшать программу (часто ценой потери ее четкости)

bundledattribute(s) условный атрибут

bundledsoftware стандартное программное обеспечение

buried скрытый

buried channel скрытый канал

burn записать на компакт-диск; программировать ППЗУ

burn-in приработка, тренировка; испытание на отказ

burst 1. пакет (данных); 2. пакетный; 3. неожиданно сломаться; 4. разрывать

burstdevice монопольное информационное устройство

burst error channel канал с пакетами ошибок

burst mode монопольный режим, пакетный режим

bus 1. шина, магистраль, информационный канал (канал передачи данных); 2. шинный; bidirectionalbusdriver двунаправленный шинный формирователь

busarbiter арбитр шины

busarchitecture шинная архитектура; шинная топология

bus-bar физическая реализация проводников шины

busclock синхронизация шины

busconnection соединение шин

buscontroller контроллер шины

bus controller chip чип контроллера шины

bus device request запрос шины устройством

bus differential дифференциальная шина

busdriver шинный формирователь

busduct канал шины

busexchange коммутация шин

bus-highenable сигнал разрешения старшего байта шины

businterface интерфейс шины

businterfacecontroller контроллер магистрального интерфейса

bus interface unit блок интерфейса шины

busmaster ведущее устройство шины

busnetwork шинная сеть

bus organization огранизация шины

bus-organized structure шинная структура

bus priority control приоритетное управление шиной

buspriorotystructure приоритетная структура шины

busprotocol протокол обмена по шине

bus receiver приемник шины

bus request запрос шины

buswatcher контролер шины

business 1. дело, бизнес; 2. деловой; коммерческий

businessdataprocessing обработка деловой информации

businessgraphics деловая графика

business PC персональный компьютер для малого бизнеса

Business Rules Language (BRL) Язык деловых правил

businesssoftware программное обеспечение для административных или коммерческих приложений

busy занят(о)

busything «я не занят», изображение или пиктограмма, которая отображает Веб-броузер во время ожидания информации

button кнопка, клавиша; hoverbutton динамическая кнопка

buttonproperties свойства кнопки

buttonswitch кнопочный выключатель

buy покупать

buzz жужжать (о работе ЭВМ)

BW, bw (Black and White) черно-белый, монохромный

BW-display черно-белый дисплей

by 1. по (признаку); bykind по размеру; по типу; byname по имени; byreference по ссылке; byvalue по значению; 2. к (определенному времени); 3. указание на производящего действие

by-line строка с фамилией автора

by scale factors масштаб, масштабный фактор

by searching for data поиск данных

bypass обход

byte 1. байт, слог (единица информации, равная 8 битам); byteavailable байт готов; 2. байтовый; побайтовый

byteaddress адрес байта

bytecomputer компьютер с байтовой организацией

byteenable разрешение байта

byteerrordetecting (code) код, обнаруживающий ошибочный байт

byteinstruction байтовая команда

byte-oriented с байтовой организацией, байтовый

byte-orientedcomputer (BOC) компьютер с байтовой организацией

byteprocessing побайтовая обработка

bytesize длина байта

bytestreamprotocol протокол потока байтов

bytestringoperation операция по обработке последовательности байтов

byteswapping перестановка байтов

bytecode байт-код

C

C 1. имя жесткого диска; 2. шестнадцатиричная цифра с десятичным значением 12; 3. Си (универсальный язык программирования); Cloopsentences, Cloopstatements операторы цикла языка Си, предложения языка Си; 3. (case) корпус; 4. (case) регистр; 5. (computer) компьютер, ЭВМ; вычислительное устройство; вычислитель; 6. (constant) константа; 7. (control) контроль, управление; 8. (copy) копия, экземпляр

C++ улучшенная версия языка Си

cabinet картотечный ящик

cable кабель, шнур, сетевой шнур

cableconnector кабельный соединитель, кабельный разъем

cableinterface кабельное сопряжение

cablelayout кабель-план, схема расположения кабелей

cache 1. кэш, высокоскоростная память, сверхоперативная память; 2. помещать в кэш

cachebuffer кэш-буфер

cachecontrolregister управляющий регистр кэш-памяти

cachecontrolunit устройство управления кэш-памятью

cacheflushing сброс кэш-памяти, сброс кэша

cachememory кэш, сверхоперативная память, кэш-память

cachemiss ошибка кэша

сache program программа, формирующая кэш-память

cashed кэшированный

cachedcatalogue буферный каталог (помещенный в кэш)

caching работа с кэшем, кэширование

CACTI (Computer-AdedConstructionofTechnicalIllustrations) программа автоматического проектирования и изготовления чертежей с помощью ЭВМ