Проклятие Одии - Майте Карранса

— Значит, мы скроемся на его «фольксвагене»?

— Да.

— Вряд ли у нас это получится. Сегодня вечером он просто не заведется.

— С какой это стати?!

— Взгляни сама. Ты не выключила фары. К вечеру у него сядет аккумулятор.

Селена задумалась. «Разве она включала фары?»

Однако, подойдя к окну, она заметила, что фары машины Гуннара действительно включены. Разумеется, Селене и в голову не пришло, что несколько секунд назад их зажгла простеньким заклинанием ее собственная дочь.

— Ладно. Схожу, выключу. А ты — собирай чемодан.

Зажав в кулаке ключи от машины, Селена вышла из номера, а Анаид, не теряя ни секунды, бросилась к ее сумке, вытащила мобильный телефон и набрала номер Рока.

Девушка действовала решительно, но, когда на том конце раздался гудок, у Анаид внутри все похолодело. Что она скажет Року? А если он не помнит даже ее имени? В телефоне раздался голос, но вместо Рока девушке ответила женщина.

— Слушаю.

— Мне необходимо немедленно поговорить с Роком, — не терпящим возражений тоном заявила Анаид, надеясь, что от нее не потребуется объяснений.

— Селена, это ты? — спросила женщина.

Елена! Вот досада!

— Или это ты, Анаид? — догадалась Елена. — Зачем ты звонишь с телефона матери? Это очень опасно!

Анаид живо представила себе Елену — толстую библиотекаршу, мать Рока и еще семи малолетних сыновей, которых она кормила вкусными обедами и которым читала перед сном детские книжки. А вдруг Елена поймет и сжалится над ней!!!

— Умоляю тебя, Елена, мне надо поговорить с Роком!

— Ты спятила, Анаид! — возмутилась Елена. — Немедленно повесь трубку! Никто не должен знать, где ты.

— Прошу тебя, позови Рока! Мне нужно с ним поговорить.

— Не могу, Анаид. Кроме того…

Девушка прекрасно поняла, чего именно не договаривает Елена. Наверняка Рок сейчас где-то целуется с Марион!

— Умоляю, Елена! Сними с Рока заклятие! Я не хочу, чтобы он меня забывал!

— Это невозможно, — категорично заявила Елена. — Действие эликсира забвения не отменить. Больше он тебя не вспомнит. Поверь мне, детка, так лучше. Чтобы выполнить свое предназначение, ты не должна ни на что отвлекаться. Тебе не надо думать ни о чем другом. Поверь мне!

Ругаться с Еленой, спорить с ней, пытаться ее переубедить было бесполезно. Анаид решила не настаивать, чтобы не усугублять и так сложное положение. Лучше прикинуться, будто Елена ее убедила.

— Ладно. Извини. Мне действительно не нужно было звонить, я просто не удержалась.

Анаид уже давно поняла, что взрослых умиляет, когда дети признают свои ошибки. Впрочем, в данном случае девушка лишь делала вид, что раскаивается.

— Ты очень много значишь для нас всех, Анаид. Пожалуйста, научись держать себя в руках.

— Я понимаю, что так поступаете ради моего же блага. Просто мне захотелось попрощаться с Роком. Услышать его голос…

— Но Рок просто не поймет. Он тебя совсем забыл.

Внезапно Анаид вспомнила, что у Елены была дочь по имени Диана, которую умертвила Баалата. Чтобы мать не мучилась воспоминаниями о ней, Елене тоже дали эликсир забвения. Но Анаид решила не говорить ей об этом.

— Ну да, я знаю…

— Тебе тоже надо выпить этого эликсира. Это тебе поможет, — смягчилась Елена.

— Ладно, — притворно всхлипнула Анаид. — Но и ты, пожалуйста, сделай для меня одну вещь!

— Какую? — насторожилась Елена.

— Не говори маме, что я звонила. Она очень разозлится.

— А ты пообещай мне позабыть Рока, — немного поколебавшись, потребовала Елена.

— Обещаю, — показав телефону кукиш, сказала Анаид. — Поцелуй его за меня.

С этими словами она закрыла мобильный, зажмурилась и представила себе, как Елена целует сына в смуглую щеку.

Наверняка она его действительно поцелует. Возможно, даже скажет: «Это тебе от Анаид». Но Рок, в лучшем случае, вспомнит только крохотную девочку, с которой в детстве купался в пруду.

Едва Анаид стерла из памяти телефона свой звонок и запихнула его в сумку Селены, как та появилась на пороге.

— Удивительно. Лифт минут десять ездил между этажами, пока я ждала его внизу, — покачала она головой.

— Может, его кто-то заколдовал? — усмехнулась Анаид.

— Действительно! — воскликнула Селена и расхохоталась. Анаид тоже засмеялась и обняла мать, которая не понимала, что дочь смеется над ней.

Ужин прошел в сердечной обстановке непринужденной семейной трапезы. Все умело притворялись. Гуннар заботливо подливал в стакан Селены воды, а она раскладывала всем по тарелкам рис с мясом Анаид, щедро сдобрив салат оливковым маслом и уксусом, по очереди улыбалась отцу и матери. Официант принес им еду, вино и воду на троих. Счет они тоже попросили один на троих.

Конечно, они жили в двух разных номерах, но это не возбуждало никаких подозрений: двухместный номер занимала супружеская пара и одноместный — их почти взрослая дочь. Никто не знал, что улыбчивая и кокетливая рыжеволосая и зеленоглазая красавица не спит в одной постели с высоким и сильным светловолосым и голубоглазым мужчиной, хотя девушка явно была их дочерью, унаследовавшей от отца его суровые глаза.

Странная это была семейка. Они улыбались друг другу, жестикулировали и при этом что-то замышляли, тая друг от друга какие-то секреты.

Селена налила Гуннару вина. Потом себе. При этом под столом она неосторожно коснулась ногой его ноги. Воспользовавшись этим, Гуннар попробовал зажать ее ногу своими и не отпускать.

Смутившись, Селена вскочила из-за стола и направилась в туалет, перед этим взглянув на Анаид и едва заметно поведя бровью. Девушка поняла, что ей надо сделать так, чтобы отец выпил свое вино, и кивнула.

Вернувшись из туалета с подкрашенными губами и подведенными глазами, Селена с облегчением увидела, что бокал перед Гуннаром пуст.

Осушив свой, она принялась за рис — не слишком мягкий, но и не слишком твердый — именно такой, какой ей всегда нравился. Еда была на удивление вкусной. Рыбный суп был просто бесподобен. Селене стало так хорошо, что она прикрыла глаза внезапно отяжелевшими веками.

Больше она ни о чем не переживала и не волновалась, глядя на улыбающиеся дружелюбные лица Гуннара и Анаид. Как же они похожи! И оба ее любят. В кругу родных можно спокойно заснуть, зная, что они никому не дадут потревожить твой сон…

Лица становились все менее и менее отчетливыми. Внезапно Селена сложила руки на груди, а ее голова медленно опустилась на стол, так что Анаид едва успела убрать у нее из-под носа тарелку с рисом.

Анаид с Гуннаром настороженно переглянулись. Селена была очень бледна, сонное снадобье подействовало гораздо быстрее, чем они думали.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});