Вернон Дурсль - Лилиан Катани

с деньгами есть.

 — Мне нельзя?

 — Можно, но я не понимаю, зачем?

 — Ну…. Мне на эти деньги потом еще жить, да и в школе еще шесть лет учиться.

 — Я тебя понял, но должность уборщика уже занята.

 — То есть работать не получится, — утвердительно сказал ребенок, со злостью воткнув вилку в картофель.

 — Уборщиком — нет. Можешь пойти курьером. Будешь разбирать входящую почту, подшивать архив, за пиццей бегать. Оплата — около тысячи в месяц, но работа тяжелая и ответственная.

 — Я справлюсь, — сказал пацан.

Должность, на которую претендует Гарри, предназначена для стажера, но так как никто не горит желанием быть «мальчиком на побегушках», место пустовало.

Я не соврал насчет «тяжело» — пацан был на ногах с самого утра и до позднего вечера. Мои попытки умерить его пыл ни к чему не привели, а сделали только хуже. Ребенок загружал себя по полной программе и к вечеру валился с ног в прямом смысле этого слова. А в выходные вместо того, чтобы отоспаться, он чистил-мыл и убирал. Да и спал мальчишка очень плохо — ворочался, вскрикивал, вскакивал с кровати. Черт! Чую, что это как-то связано со школой, но парень упорно молчал. Это жутко выводило из себя! Тот же Дадли был как открытая книга — все эмоции, переживания, действия сразу видны. Поругался с девочкой — громил все вокруг, проиграл турнир — злился и орал, хомяк сдох — рыдал на весь дом. Гарри был полной противоположностью — молчал как партизан на допросе. Все у него хорошо, он в порядке, ему некогда, работы много. Злило и бесило неимоверно!

Все разрешилось в конце июля, за сутки до дня рождения Дадли, когда одной лунной ночью в «гости» к нам на девятый этаж заглянул эльф Добби. Это было лопоухое худое существо, которое билось головой о все доступные поверхности. Коротышка показал письма от друзей, которые перехватывал, потом рассказал об опасности в школе и потребовал обещания от Поттера, чтобы тот не ехал в Хогвартс, иначе он вынужден будет принять меры. То, что в кабинете еще и я присутствовал, эльфа не смущало.

 — Успокойся, ушастый. Не поедет он на поезде в школу.

 — Мистер дядя, сэр! Правда?

 — Да, не поедет! Все, проваливай. Парню работать нужно.

 — Спасибо, сэр! Теперь сэр Гарри Поттер будет в безопасности! — пропищал ушастик и с громким хлопком исчез.

 — Вы сказали, что я не поеду! — заорал племянник.

 — На поезде не поедешь.

 — Я… я… поеду в школу! Вы не имеете права!

 — Поттер, ты дурак?

 — Что?

 — Нет, скорее идиот.

 — Я… Почему? — ничего не понял ребенок.

 — Обещать не значит сделать. Слова ничего не стоят.

 — Но мы же обещали!

 — А Гитлер говорил, что не будет вторгаться в Чехословакию! Добро пожаловать в реальный мир! — Черт! Как же бесит растолковывать простые истины.

 — Но дядя, так же нельзя!

 — Кто сказал? Знаешь, Гарри, если бы политики выполняли все то, что пообещали, мы бы жили в раю, но, — я развел руками, — рая на земле так и нет. Запомни, обещания, если они не написаны на бумаге с печатями и подписями, ничего не стоят. Но даже контракт можно обойти.

 — Вы сказали, что я не поеду на поезде, но можно ведь и по-другому добраться! - наконец-то дошло!

 — Сообразил. Хотя я бы тебя в школу с большим удовольствием не пустил.

 — Почему?

 — Потому что в Хогвартс уезжал нормальный ребенок, которому не снятся кошмары и который не выглядит как узник тюрьмы!

 — Нормально я выгляжу!

 — Ты себя в зеркале видел?! Себя не жалко, хоть тетю пожалей — она переживает за тебя! Уехал в школу — ни писем, ни звонков, ничего! А приехал из нее узник концлагеря! Что там происходит?! — я уже был вне себя от злости, пацан тут в «благородство» играет, а нервничать приходиться нам.

В этот момент Поттер побледнел, опустил голову и стал бубнить себе под нос:

 — Я… я… дядя… я, — бормотал Гарри, — ...это ...человека убил.

 — Что?

 — Человека убил, — повторил ребенок и разревелся.

 — Интересные новости, — пришлось вставать со своего кресла и идти успокаивать племянника.

Через тридцать минут слез, соплей и невнятного бормотания мальчишка наконец-то рассказал про школу, цербера, дракона, друзей, учителя и зеркало. Ну что могу сказать — очень странно это. Почему мелкие детишки заметили то, чего не видели преподаватели? Как в школе оказался человек с Темным Лордом в голове? Директор дурак или прикидывается? Тролль и цербер в школе, полной детей! Это пиздец полный. На мой взгляд, Дамблдор хотел поймать того учителя, но в дело влезли «Тимур и его команда», поломав все планы. Не мог глава школы не знать, что творится у него под носом! Поттеру я озвучивать это не стал, а вот насчет учителя успокоил, тем, что если бы он его убил, то полицейские давно пришли бы по его душу. Скорее всего, профессор умер сам где-нибудь в застенках допросной комнаты, и Гарри тут ни при чем. А что до вылетевшего из тела духа — это проблема директора, вот пусть он ее и решает. Также пришлось прочитать лекцию о том, что проблемы взрослых должны решать взрослые, а не дети.

Но чувство вины у ребенка еще осталось и я, плюнув на все, решил, что нужно съездить всей семьей на отдых в лес. Пришлось срочно доделывать проекты и контракты и напрягать замов, но результат того стоил — две недели в палаточном городке в лесу.

Дети восприняли поездку с восторгом. Дадли называл мелкого «дохляком», Гарри обзывал брата «толстым», но несмотря на это, мальчишки ездили на лошадях, ловили рыбу, жарили зефир, рассказывали страшилки в палатке, таскали воду в ведрах и многое другое. Было забавно наблюдать, как накачанный Дадли учил худенького Поттера вязать морские узлы, поднимать импровизированные гантели, делать кувырки и плавать в озере.

Гарри показывал брату, как писать пером на пергаменте, искать полезные травы, прятаться под мантией-невидимкой и лазать по деревьям. Он все-таки взял один волшебный предмет с собой — мантию отца. Интересная штука. Посоветовал носить с собой, мало ли кто его пристрелить захочет. Вся эта волшебная лабуда восторга у меня не вызвала — невидимость не значит неуязвимость: пуля-дура, ей плевать, видим ты или нет, жаль, что дети этого не особо понимают.

Мальчишки неплохо сдружились за это время. Дад даже свой подарок на день рождения передарил Поттеру, когда узнал, что электричество в его школе не работает, а значит, лодка на