Единственный (ЛП) - Вернон Меган

Он быстро вытащил свой телефон и занял себя, постукивая по экрану, пока я заполняла чрезвычайно длинную форму истории болезни. Я даже не знала историю болезни семьи своего отца, и я не собиралась представлять это как крушение поезда, поэтому просто догадывалась о большинстве из них.

Дверь слева от меня открылась. Появилась невысокая медсестра в черном халате с темными волосами, собранными в свободный хвост.

— Мелани Уайлдер?

Я встала слишком быстро, практически подпрыгнув.

— Это я.

— Отлично. Следуйте за мной. — Она улыбнулась и переложила папку из одной руки в другую.

— Ты хочешь, чтобы я пошел с тобой?

Я посмотрела на Джона. Его глаза были широко раскрыты, и я не могла прочесть, что за ними скрывалось. Действительно ли он хотел пойти или просто был милым.

— Если Вы хотите, чтобы Ваш муж пошел вместе с Вами, то это замечательно. — Сказала медсестра, улыбка все еще была на ее лице.

— О нет, это не так…

Джон остановил меня прежде, чем я успела закончить фразу.

— Ладно. Я подожду здесь. Дай знать, как все пройдет. — Он взял мою руку и нежно сжал ее.

Я с трудом сглотнула и почувствовала, как все девушки в комнате уставились на меня. Что они, вероятно, и делали, и удивлялись, как мне удалось войти раньше них. Я мягко сжала руку Джона в ответ, прежде чем последовать за медсестрой в соседнюю комнату, где она закрыла за нами дверь. Это была не столько комната, сколько коридор. Прямо перед нами был большой пост медсестер, в котором за компьютерами сидели женщины в разной одежде. Слева от меня были весы, которые стояли напротив ванной, а передо мной был длинный коридор, выкрашенный в тот же зеленый цвет, что и зона ожидания с большим количеством фотографий беременных женщин и множеством открытых дверей в каждом направлении.

— Я могу взять у Вас планшет, если Вы закончили, — сказала медсестра, и я протянула ей его.

— Встаньте, пожалуйста, на весы. Нужно зафиксировать рост и вес, а потом мы пойдем в палату, — сказала медсестра чересчур задорным голосом. Почему все были такими веселыми? Они были в месте, в котором смотрели на женские гениталии весь день. Никоим образом я не могла быть такой же счастливой.

Взвесившись и измерив рост, как оказалось тяжелее, чем я думала, и короче, чем хотелось бы и отметив про себя, что это не очень удачная сочетание, я последовала за медсестрой в одну из многочисленных открытых дверей. Стены были темно-бордового цвета, посередине стоял смотровой стол с небольшим стулом, несколько журналов, и симпатичная маленькая копия женского влагалища стояла на полке прямо передо мной. Как я могла сосредоточиться на чем-то, когда на меня смотрела вагина?

— Так. — Медсестра закрыла дверь и села на стул на колесиках. Я оторвала взгляд от полки и села на смотровой стол. — Похоже, Вы здесь с направлением из Центра студенческого здравоохранения из-за умеренной дисплазии, которую нашли на мазке Папаниколау? — Она даже не подняла глаз от папки, которую читала.

Я пожала плечами.

— Так мне сказали.

Она закрыла папку и пристально посмотрела на меня. Ее глаза были похожи на два огромных коричневых шарика.

— А доктор из Студенческой службы здравоохранения объяснил, что это значит?

— Эм, она просто сказала мне, что это раковые клетки, и попросила прийти к доктору Родригес.

Медсестра одарила меня натянутой улыбкой.

— Что ж, приятно видеть, что они предупредили Вас. — Затем она вытащила из стеллажа позади себя брошюру и протянула ее мне. Она была окрашена в пурпурный цвет с четырьмя различными фотографиями женщин разных возрастов и рас, на которой было написано: «Связь между раком шейки матки и ВПЧ».

— Окей.

— Это должно дать Вам дополнительную информацию о ВПЧ, и я уверена, что доктор Родригес обсудит ее с Вами. Такое случается со многими женщинами Вашего возраста. Я не уверена в точной статистике, но я видела так много девушек, которые приходили сюда с тем же самым. У большинства из них только легкая дисплазия, но я уверена, что доктор Родригес сможет обсудить с Вами план действий и сможет вам помочь.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})

Я даже не смотрела на медсестру, пока она говорила. Вместо этого мои глаза метнулись к определению ВПЧ, которое смотрело на меня с первой страницы брошюры. Вирус папилломы человека является наиболее распространенной инфекцией, передаваемой половым путем. Существует более 40 различных штаммов, которые специфически влияют на область гениталий, некоторые из них связаны с генитальными бородавками, а некоторые — с раком шейки матки.

— У меня что — ЗППП? — спросила я, разинув рот и уставившись на простыню.

Медсестра вздохнула, и я, наконец, подняла на нее глаза.

— И да, и нет. Кажется, это единственное, на что указывают люди. Он передается половым путем, но это не значит, что он будет передаваться Вашему партнеру, если это Вам интересно. Вы не можете передать ему рак шейки матки, и мужчины обычно не получают те же симптомы, что и женщины.

Я фыркнула.

— Тот парень в вестибюле — не мой партнер, а просто друг. — Друг, который будет очень рад, что он не занимался сексом со мной, так как я больна.

— Должно быть, он очень хороший друг, раз пришел с Вами на прием.

— Наверное.

Затем она задала мне несколько вопросов, например, была ли я когда-нибудь беременна, курю ли я, и когда были последние месячные. Все стандартные вещи, о которых я догадалась или отрицала. Для той, у кого нашли инфекцию, передающуюся половым путем, я была слишком скучна в сексе.

Медсестра открыла ящик за ее спиной, достала оттуда тонкий халат и протянула его мне. От него пахло несвежей водой и металлическим ящиком, из которого его вытащили.

— Можете не снимать лифчик, но, пожалуйста, снимите рубашку, брюки и трусы.

— Ну, ладно. — Это был второй раз, когда женщина, которую я только что встретила, собиралась увидеть мои женские части. Они оба продвинулись дальше, чем я с парнем почти за год. Что не имело особого смысла, так как я была одинока и больна.

Она одарила меня еще одной натянутой улыбкой, взяла папку с планшетом, прежде чем встать и направиться к двери.

— Я сообщу доктору Родригес, что Вы здесь.

— Хорошо.

***

Я быстро разделась, надеясь, что никто не войдет, а затем села на смотровой стол, ожидая, казалось, целую вечность. Я пролистала несколько старых журналов, которые стояли на полке, и старалась не смотреть на гигантскую модель вагины. Я понятия не имела, который час, поэтому, когда вытащила телефон, у меня было довольно много пропущенных сообщений от Джона.

Эй, Рыжая, сижу здесь и пялюсь на беременных женщин. Как ты там поживаешь?

Рыжая? Тебя ведь не съели заживо?

Хорошо, надеюсь, тебя не убили один из этих жутких инструментов, и ты скоро ответишь мне.

Я улыбнулась, читая сообщения. Может, ему действительно было не все равно. А может, ему просто стало не по себе от того, что он сидел в вестибюле у ОБ.

Жду доктора. Должна скоро вернуться.

Когда я ответила, в дверь постучали, и, не дожидаясь ответа, вошла невысокая латиноамериканка средних лет с волосами, собранными в тугой пучок.

— Привет, Мелани, я доктор Родригес. — Ее акцент был сильнее, чем толстый свитер, который она носила под белым халатом.

— Здравствуйте, Доктор Родригес.

— Тебя прислали из Студенческой медицинской службы по поводу дисплазии, как я вижу.

— Да. — То же самое, что я только что сказала медсестре. Разве они не делились записями?

Она села на стул на колесиках.

— Медсестра объяснила, что мы будем делать сегодня?

— Гм, нет, мэм. Она просто дала мне брошюру о ВПЧ и велела переодеться.

Доктор Родригес кивнула.

— Хорошо, позволь мне объяснить. Мы собираемся сделать процедуру под названием кольпоскопия. Я поставлю твои ноги в эти стремена, а потом осмотрю матку. После этого я нанесу немного уксусной кислоты на твою шейку матки. Если какая-то область станет белой, я возьму образцы для биопсии. — Она улыбнулась и достала из ящика стола несколько инструментов. — Есть вопросы перед процедурой?