Mens Rea в уголовном праве Соединенных Штатов Америки - Геннадий Есаков

Три указанных тома описываются соответственно как “Cro. Саг”, “Cro. Jac.” и “Cro. Eliz.”.

1192

Aleyn J. Select Cases in B.R. 22, 23, & 24. Car. I. Regis, Reported by John Aleyn late of Greys Inn Esq. L.: Printed [by n.s.] for Robert Pawlet, 1681.95 p., [11] p.

Сокращённо описывается как “Aleyn”.

1193

Kelyng J. A Report of the Divers Cases in Pleas of the Crown Adjudged and Determined In the Reign of the late King Charles II. L.: Printed for Isaac Cleave, 1708. [5] p., 138 p., [14] p.

Сокращённо описывается как “Kelyng, J.”.

1194

Comberbach R. Reports of Several Cases Argued and Adjudged in the Court of King's Bench at Westminister. L: In the Savoy; E. & R. Nutt and R. Gosling (Assigns of E. Sayer) for J. Walthoe, 1724. [14] p., 484 p., [51] p.

Сокращённо описывается как “Comb.”.

1195

Russell W.O., Ryan E. Crown Cases Reserved for Consideration and Decided by the Twelve Judges of England: From the Year 1799 to the Year 1824. L: Printed by A. Strahan for Joseph Butterworth & Son., 1825. xvi p., 607 p.

Сокращённо описывается как “Russ. & Ry.”.

1196

Foster T.C., Finlason W.F. Reports of Cases Decided at Nisi Prius and at the Crown Side on Circuit; with Select Decisions at Chambers. 4 Vol. L: Printed by C. Roworth & Sons (Vol. 1–3), C.W. Stevens (Vol. 4), 1860–1867.

Сокращённо описывается как “F. & F.”.

1197

Cobbett’s Complete Collection of State Trials and Proceedings for High Treason and Other Crimes and Misdemeanors from the Ninth Year of the Reign of King Henry, the Second, A.D. 1163, to… [the Present Time]. Vol. 1–9. L: R. Bagshaw et cet., 1809–1826.

Сокращённо описывается по имени следующего составителя сборников данной серии как “How. St. Tr.” или просто как “St. Tr.”.

1198

A Complete Collection of State Trials and Proceedings for High Treason and Other Crimes and Misdemeanors from the Earliest Period to the Year 1783, with Notes and Other Illustrations / Compiled by T.B. Howell; Continued from the Year 1783 to the Present Time by Thomas Jones Howell. Vol. 10–33. L: Printed by T.C. Hansard for Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown, and Green, 1816–1828.

Сокращённо описывается как “How. St. Tr.” или просто как “St. Tr.”.

1199

Reports of State Trials: New Series… 1820 to 1858 / Published under the Direction of the State Trials Committee; by John Macdonell (Vol. 1–3), J.E.P. Wallis (Vol. 4–8). Vol. 1–8. L: Printed for Her Majesty’s Stationery Office, by Eyre and Spottiswoode, Printers to the Queen, 1888–1898.

Сокращённо описывается как “St. Tr. N.S.”.

1200

Reports of Cases in Criminal Law Argued and Determined in All the Courts in England and Ireland / Edited by Edward W. Cox. Vol. 1-31. L.: J. Crockford, Law Times Office, 1843–1941.

Сокращённо описывается как “Сох С.С.”.

1201

См., напр., ранее, сн. 36 и сн. 256.

1202

При библиографических ссылках на те или иные наиболее известные сборники мы уже приводили их сокращённое описание. Более же полную “расшифровку” существующих сокращений “именных” сборников судебных отчётов см., напр., в: Уилшир А.М. Указ. соч. С. 439–491.

1203

См. ранее, сн. 396.

1204

См. ранее, сн. 310.

1205

См. ранее, сн. 475.

1206

См. ранее, сн. 7, 43, 225.

1207

См. ранее, сн. 333.

1208

См. ранее, сн. 36.

1209

См. ранее, сн. 597, 616.

1210

См. ранее, сн. 363, 380.

1211

См. ранее, сн. 1357.

1212

См. ранее, сн. 398, 399, 845.

1213

См. ранее, сн. 1355.

1214

См. ранее, сн. 253.

1215

См. ранее, сн. 1365.

1216

Basic Legal Citation (LII2002-2003) <http://www.law.cornell.edu/citation/>

1217

См. подр. также: Encyclopedia of Crime and Justice / Sanford H. Kadish, editor in chief. Vol. 1–4. Vol. 1. N.Y.: The Free Press A Division of Macmillan, Inc., 1983. P. xxvii-xxxv i.

1218

См., напр., ранее, сн. 616, 814.

1219

См. ранее, сн. 987.

1220

Полное библиографическое описание источника публикации является, напр., таким:

US. Supreme court.

United States reports… / Wagner F.D. Wash.: Gov. print, off., 1999.

Vol. 518: Cases adjudged in… at October term, 1995, June 13 through July 1, 1996. xxx p., 1068 P. Ind.: P. 1061–1068.

1221

См. ранее, сн. 538, 603.

1222

См. ранее, сн. 579.

1223

Более полную “расшифровку” существующих сокращений см., напр., в: Bieber DM. Dictionary of Legal Abbreviations Used in American Law Books. Buffalo (N.Y.): Williams. Hein & Co., 1979.

1224

Цит. no: Black B.A. From the Archives (Such as They Are) // Columbia Law Review. N.Y., 2000. Vol. 100, № 1. P. 13–14.

1225

Известностью также пользуются неофициально издаваемые сборники судебных решений Верховного Суда Соединённых Штатов, такие, как Supreme Court Reporter (S. Ct.) (издаётся West Publishing Co. (St. Paul., Minn.) c 1882 г.; каждую судебную сессию Верховного Суда (длящуюся с первого понедельника октября до первого понедельника октября следующего года) охватывает один том указанного сборника) и United States Supreme Court Reports, Lawyers’ Edition (L. Ed., L. Ed. 2d) (издаётся Lawyers Cooperative Publishing Company c 1790 г.; состоит из двух серий, охватывающих периоды соответственно с 1790 по 1956 гг. (всего 100 томов) и с 1956 г. по настоящее время).

Существующая практика требует параллельного цитирования решения Верховного Суда Соединённых Штатов по источнику его публикации и в United States Reports, и в Supreme Court Reporter, и в United States Supreme Court Reports, Lawyers’ Edition в указанной последовательности.

1226

См. ранее, сн. 1027, 1028.

1227

Полная ссылка на приведённое решение выглядела бы следующим образом: People V. Bornholdt, 33 N.Y.2d 75, 305 N.E.2d 461, 350 N.Y.S.2d 369 (1973), cert, denied sub пот. Victory v. New York, 416 U.S. 905 (1974), т. e. содержала бы параллельную ссылку, во-первых, на North Eastern Reporter, вторая серия, и, во-вторых, на New York Supplement, вторая серия, где также опубликовано данное решение, а также указывала бы– в форме cert, denied– на то, что Верховный Суд Соединённых Штатов в 1974 г. отказался пересмотреть дело, и такой отказ (в котором дело озаглавлено – sub пот. – как Victory v. New York) опубликован в 416 томе United States Reports на странице 905.

1228

См. ранее, сн. 460, 987, 1282.

1229

Полная ссылка на приведённое решение выглядела бы следующим образом: State V. Thompson, 88 Wash. 2d 13, 20, 558 P.2d 202, 207 (1977) (en banc) (Utter, J., diss. op.), t. e. содержала бы параллельную ссылку на Pacific Reporter, вторая серия, где также опубликовано данное решение.

1230

См. ранее, сн. 1097.

1231

Полная ссылка на приведённое решение выглядела бы следующим образом: State V. Rhines, 548 N.W.2d 415 (S.D. 1996), cert, denied sub пот. Rhines v. South Dakota, 519 U.S. 1013 (1996), t. e. содержала бы параллельную ссылку на North Western Reporter, вторая серия, где также опубликовано данное решение, а также указывала бы – в форме cert, denied– на то, что Верховный Суд Соединённых Штатов в 1996 г. отказался пересмотреть дело, и такой отказ (в котором дело озаглавлено – sub пот. – как Rhines v. South Dakota) опубликован в 519 томе United States Reports на странице 1013.

1232

См. подр.: Кенни К. Указ. соч… Вступ. ст. Б.С. Никифорова. С. x-xi; Апарова Т.В. Указ. дисс. С. 352–356; Гоюнхут М. Указ. соч. С. 237–238; Hemming G.W. The Law Reports // The Law Quarterly Review. L., 1885. Vol. 1, № 3. P. 287–297; Lindley N. The History of the Law Reports // The Law Quarterly Review. L, 1885. Vol. 1, № 2. P. 137–149.

Заслуживают упоминания также The Law Times Reports (L.T.), выходившие c 1843 no 1947 rr. (1843–1859 гг. охватывают так называемую “старую серию”, объединённую с журналом The Law Times, а 1860–1947 гг. 177 томов “новой серии”), The Law Journal Reports (L.J.), выходившие с 1822 по 1949 гг. (и The Law Times Reports, и The Law Journal Reports были объединены c All England Law Reports), а также The Times Law Reports (T.L.R.), которые публиковались в 1884–1952 гг. и прекратили выходить с появлением The Weekly Law Reports.

1233

The ICLR Home Page <http://www.lawreports.co.uk/index.htm>

1234

Practice Direction (Judgments: Form and Citation), [2001] 1 W.L.R. 194.

1235

См. ранее, сн. 1140, 1142, 1153.

1236

См. ранее, сн. 763.

1237

К примеру, практически незыблемая классическая формула, используемая в решениях Палаты Лордов и меняющаяся лишь в незначительных деталях, звучит следующим образом: “Му Lords, I have had the advantage of reading in draft the speech prepared by my noble and learned friend Lord…. For the reasons he gives I too…” (“Милорды, я с выгодой для себя ознакомился с проектом речи, подготовленной моим благородным и учёным коллегой, лордом.… По соображениям, изложенным им, я также…”). Соответственно, вместо первого многоточия следует имя того или иного лорда, к мнению которого присоединяются, а вместо второго– итоговое решение отклонить (to dismiss) или удовлетворить (to allow) поданную апелляцию.

1238

См. ранее, сн. 9.

1239

См. ранее, сн. 905, 909, 911.

1240

См. ранее, сн. 890, 899, 908.

1241

См. ранее, сн. 902.

1242

См. ранее, сн. 813.

1243

См. ранее, сн. 1097.

1244