Том 6. Живые лица - Зинаида Гиппиус

75

Дальнейшую судьбу этого «писателя» (да и человека) я отмечу впоследствии. Здесь скажу только, что он пытался после подражать себе же романисту. Написал «Конь вороной» (так был, очевидно, ушиблен первым «Конем»), но это было уже слабо и ненужно.

76

«Кроткая Франция» (фр.).

77

Чигаева. – В. З.

78

пристанище (фр).

79

«У мамы апоплексический удар. Состояние тяжелое» (фр.).

80

дань уважения (фр.).

81

Вот, господа, мы во власти революции! (франц.)

82

атташе (фр)

83

Это было не так (я присутствовал на этом вечере). Сначала читал проф. Сперанский. Потом был перерыв. В перерыве, в артистической, какой-то комиссар объявил, что довольно, – вечер отменяется и, обратившись к Сперанскому, спросил: «Адрес Достоевского?» На что Сперанский ответил: «Митрофаньевское кладбище». Этим все кончилось. Ни Д. С., ни (кажется) Сологуб, не читали. Все сейчас же ушли домой.

84

«Европа лицом к СССР» (фр.).

85

Впоследствии, как было слышно, он перешел к религии, но точного о нем ничего не знаю.

86

«Сердце Жаннетты» (фр.).

87

мало-помалу, придет весна… (франц.).

88

«две маленьких скверных комнаты» (фр.)

89

спальном (вагоне) (англ.)

90

Только через несколько лет Горвиц был разоблачен как платный московский агент, и даже судим.

91

главы государства (фр.).

92

без отца (фр.).

93

Бывший военный министр России (франц.).

94

Текст у меня так и не сохранился (примечание позднейшее).

95

«Мой милый Августин» (нем.).

96

От фр. «Je m'en fiche!» (наплевать!), циник.

97

Вас не отпустим (франц.).

98

Св. Тереза Младенца Иисуса (фр.).

99

Трепещущая вечность (фр.).

100

Ник – Никс – Николай II. (Подстрочные примечания к тексту сделаны С. П. Каблуковым.)

101

Ф. – спирит, лечивший Ал<ександру> Ф<едоровну>, рождавшую только девочек.

102

После открытия мощей пр<еподобного> Серафима Саровского родился у Николая сын Алексей, очень болезненный.

103

9 января 1905 года – манифестация рабочих с св<ященником> Гапоном во главе перед Зимним дворцом была разогнана казаками.

104

Гр<аф> С. Ю Витте, инициатор манифеста 17 октября 1905 года.

105

Гриша – Григорий Ефимович Новых, прежде Распутин, ныне «придворный духовный собеседник» с жалованием в 12 000 р. в год, по слухам едва ли неверным – любовник жены Ник<олая> и постоянный его советник во всем.

106

С 19 июля 1914 г. в России запрещена продажа вина и спиртных напитков, но пьянство уменьшилось мало.

107

Георгиевская дума присудила ему знак ордена Георгия 4 степени.

108

Старый гр<аф> Фредерикс – министр Имп<ераторского> Двора – из немцев.

109

Два казака, отличившиеся особой военной удалью и жестокостью.

110

А. Н. Куропаткин – бывший главнокомандующий во время неудачной для нас Японской войны 1904 г., теперь командует армиями Северо-Западного фронта.

111

Поезда, ждущие Н<иколая>, затрудняют гражданское железнодор<ожное> движение.

112

Частые поездки в действующую армию.

113

Предс<едатель> 4-ой Государственной Думы камергер М. В. Родзянко надоедает Н<иколаю> своими предостережениями, требованиями, указаниями и пр.

114

Статс-секретарь И. Л. Горемыкин, бывший дважды после 1905 г. Председателем Совета Министров – последний раз с 1914 – февраль 1916 г., когда по рекомендации Распутина был уволен и заменен гофмейстером Борис<ом> Влад<имировичем> Штюрмером.

115

Сашхен – и<мператри>ца Александра Феодоровна.

116

Мардарий – иеромонах черногорец, выдает себя за секретаря митрополита Черногорского, студент 4-го (?) курса здешней Д<уховной> Академии. Отличается особенным женолюбием и, по мнению женщин, красотою. При дворе является конкурентом Распутина.

117

Гри-Гри – Распутин.

118

Павел Николаевич Милюков – лидер конституционно-демократической партии. Историк. Депутат Думы всех 4-х созывов – известный общественный деятель.

119

«Ка-дет» – принадл<ежащий> к конституционно-демократической партии.

120

«Эн-эс» – член партии народных социалистов (н.-с.).

121

«Эс-эр» – социалист-революционер (с.-р.).

122

См. «Речь» 25 дек. 1915 г., ст<атья> Д. Философова.

123

Д. В. Философов – друг З. Гиппиус и мой – известный публицист, радикал и общественный деятель.

124

Разумеется Гр. Распутин.

125

И. Л. Горемыкина.

126

Борис Владимирович Штюрмер – заменил Горемыкина – ср. выше пр<имечание>.

127

Алешка убивец – так называет Григ. Распутин Алексея Николаевича Хвостова, заменившего князя Н. Щербатова в должности Министра Внутренних Дел и на днях уволенного. Подозревается в замысле устроить покушение на Гр. Распутина.

128

Чхеидзе, Чхенкели и Скобелев – социал-демократы, члены Государственной Думы.

129

Ганфман – редактор газеты «Речь».

130

Бонди – редактор газеты «Биржевые Ведомости» – «Биржевка».

131

Имеется в виду приезд Николая на открытие весенней думской сессии 1916 г в Таврический Дворец.

132

Помни! (англ).

133

На всякий случай (фр.).

134

Храм, святилище, убежище (фр).

135

Что называется (фр).

136

о мертвых – ничеrо, кроме хорошеrо (лат.).