Касл. Обратная сторона Жары - Елена Первушина

Афиша телесериала «Закон и порядок»

«Закон и порядок» всегда отличала злободневность: он рассказывал о преступлениях и юридических проблемах, которые были на слуху, широко обсуждались в прессе и обществе. В эпизоде «Целуй девочек, прежде чем убить» (Kiss the Girls and Make Them Die) рассказывается история, основанная на реальных событиях, которые в то время были темой множества публикаций в нью-йоркских газетах: суде над серийным убийцей Робертом Чамберсом по прозвищу Preppie Killer («Богатенький убийца»), который задушил молодую женщину в Центральном парке. Именно этот случай навел Дика Вульфа на мысль, что такие истории вызывают много споров и могут стать основой для хорошего сериала.

Несмотря на специфичность, «Закон и порядок» выдержал 20 сезонов. За ним последовали сериалы: «Закон и порядок. Преступные намерения» (Law & Order: Criminal Intent) об экономических преступлениях, «Закон и порядок. Специальный корпус» (Law & Order: Special Victims Unit) о преступлениях на сексуальной почве и «Закон и порядок: Суд присяжных» (Law & Order: Trial by Jury) о работе прокуратуры. Также в рамках франшизы выходили «иногородние» сериалы «Закон и порядок в Лос-Анджелесе» (Law & Order: Los Angeles) и «Закон и порядок в Лондоне» (Law & Order: UK). В России можно было увидеть адаптированные версии «Закон и порядок. Преступный умысел» и «Закон и порядок. Отдел оперативных расследований». По мотивам оригинального сериала выпущено несколько компьютерных игр.

«Закон и порядок» неоднократно получал премию «Эмми», а отдельные эпизоды – премию Эдгара Аллана По. В 2013 году сериал занял 24-е место в списке «50 величайших телевизионных шоу всех времен» по версии журнала TV Guide. 14 сентября 2004 года дорога к Пирсу-62 на Пирс-Челси в Нью-Йорке, где часто проходили съемки, была переименована в «Дорогу Закон и Порядок».

14 мая 2010 года NBC объявила о закрытии сериала и через десять дней завершила показ. В настоящее время планируется снять финальный двухсерийный фильм.

В «Касле» можно найти «пасхалку» – привет, который передают авторы «Касла» авторам «Закона и порядка». Одна из серий третьего сезона (эпизод № 53, 3-й сезон, серия № 19) называется «Закон и убийство», что по-английски пишется как «Law & Murder».

Актер Шеймус Девер

У Эспозито есть напарник Кевин Райан, который не выглядит столь ярко и легко сливается с толпой, но в работе обладает не меньшей хваткой, чем Хавьер. Роль детектива Райана досталась актеру Шеймусу Деверу.

Шеймус родился 27 июля 1976 года в городе Флинт, штат Мичиган. Вырос в Буллхед-Сити, штат Аризона, куда переехала его семья. Буллхед-Сити тянется узкой полосой жилых домов, гигантских отелей и казино вдоль берега реки Колорадо. Главная достопримечательность города – скоростная четырехполосная трасса долины Мохаве, вдоль которой выстроились автозаправки, авторемонтные мастерские, ресторанчики быстрой еды, лавки хиромантов, магазины видеопродукции и сувениров. Отец Шеймуса преподавал английский язык и драматическое искусство, мать – профессор истории.

После школы Девер поступил в Университет Северной Аризоны на отделение радиожурналистики. Там он увлекся актерским мастерством, и играл в постановках университетского театра играл по пьесам Шекспира. Затем Шеймус учился в престижном Университете Карнеги-Меллон. Ездил в Москву, где в Школе-студии МХАТ изучал систему Станиславского.

В 2006 году Девер женился на актрисе Джулиане Нойбауэр. Она сыграла его невесту, а позже и жену Дженни в «Касле». Оба – убежденные вегетарианцы и члены общества «Друзья животных», а дома держат двух собак.

Шеймус Девер – исполнитель роли Кевина Райана

Шеймус появлялся на экранах в малобюджетных кинокартинах: «Стрельба в Лос-Анджелесе» (Shooting LA, 2001), «Любовь обезьяны» (Monkey Love, 2002), «Вне закона» (Outside the Law, 2002), «Смерть Супермена» (Hollywoodland, 2006), «Афера с законом» (Affairs in Order, 2008), «Готов или нет» (Ready or Not, 2009) и тому подобных. Он принимал участие во многих сериалах, в том числе и тех, где снимался Джон Уэртас. Среди них: «Золотые крылья Пенсаколы» (Pensacola: Wings of Gold), рассказывающий о жизни военных летчиков, семейная драма «Она не ангел» (She’s No Angel), снятая по роману Рэйчел Фельдман «Я вышла замуж за мертвеца», криминальные сериалы «Расследования Джордана» (Crossing Jordan), «Без следа» (Without a Trace), «Детектив Раш» (Cold Case), «Морская полиция» (NCIS), «Загадочная женщина» (Mystery Woman: Snapshot), «Место преступления» (CSI: Crime Scene Investigation), «Место преступления – Майами» (CSI: Miami), «Место преступления – Нью-Йорк» (CSI: NY) и так далее.

Лицо Шеймуса Девера запомнилось зрителям, и роль интеллигентного детектива из народа Кевина Райана подошла ему лучше всего.

Детектив Кевин Райан

Полицейский детектив Райан входит в команду Кейт Беккет. Он вырос в Бронксе – одном из пяти районов Нью-Йорка, ограниченного реками Гарлем, Гудзон, Ист-Ривер и проливом Лонг-Айленд. Кевин – выходец из многодетной ирландской семьи, в которой он – единственный сын. Учился в католической школе, где ему часто приходилось несладко. «Католическая школа – это как битва, – признается он. – Если не был там, ты ни за что не поймешь».

Карьеру полицейского он начал в отделе по борьбе с наркотиками департамента полиции Нью-Йорка. По-видимому, он тогда был еще совсем «зеленым», и ему поручали простые дела, но он умудрился завалить одно из них, нечаянно выдав уличным наркодилерам своего информатора – девушку по имени Алиша. Кевин исправил ситуацию, добившись, чтобы Алишу приняли в программу защиты свидетелей, однако до сих пор считает тот давний инцидент «самой большой глупостью, которую он сделал как коп».

До перевода в 12-й участок Райан работал под прикрытием в банде ирландцев, взяв имя Фентон О’Коннелл. В одном из эпизодов (эпизод № 99, 5-й сезон, серия № 18, The Wild Rover) ему приходится снова вернуться в банду и рискнуть жизнью, чтобы спасти свою бывшую подругу Шиван.

Личность Касла производит большое впечатление на Райана, и он начинает подражать ему, пытаясь выглядеть таким же харизматичным интеллектуалом. У него иногда получается – теперь ему ничего не стоит невзначай процитировать слова Шекспира из трагедии «Юлий Цезарь»: «Трус умирает много раз до смерти, а храбрый смерть один лишь раз вкушает».

Кевин влюблен в Дженни О’Мэлли, которой дает ему ласковое прозвище «Молоко с медом». Однажды появившись в участке, она мгновенно очаровывает всех. В третьем сезоне Райан делает ей предложение на глазах у коллег, их свадьба состоялась в четвертом сезоне. В шестом сезоне «Касла» у них рождается дочь.

Эспозито и Райан практически идеально дополняют друг друга. Они – живое воплощение представления США как плавильного котла наций: латиноамериканец и ирландец чтут свои национальные традиции, легко используют соответствующие поговорки и жаргон, но при этом фанатично служат современному американскому закону, который один для всех вне зависимости от происхождения и социального статуса. В их отношениях друг к другу и к окружающим нет даже малейших признаков ксенофобии. Более того, они умеют подтрунивать над собой и собственными недостатками. Наверное, именно поэтому они так хороши в расследовании самых заковыристых преступлений.

Райан: – Если бы это был бы фильм ужасов, нас бы убили первыми за то, что мы разделились.

Эспозито: – Вот только мы не пьяные студенты, которые хотят повеселиться. Мы опытные офицеры правоохранительных органов и патронов у нас хватит, чтобы вынести целую банду зомби.

Райан: – О, самоуверенный латинос, ты точно сдохнешь первым.

Серийные убийства

Сериал «Касл» начинается с того, что Касла приглашают в 12-й полицейский участок, потому что какой-то психопат совершает убийства, описанные в книгах писателя. Касл шокирован и испытывает угрызения совести: ему кажется, что в смерти жертв неведомого маньяка есть и его вина, ведь не будь романов, убийце, возможно, и не пришло бы в голову взяться за оружие. В конце серии выясняется, что убийца – не психопат, а расчетливый тип, имитирующий действия маньяка, чтобы пустить полицию по ложному следу. Кстати, тот же прием, когда убийца прячет нужную ему смерть в череде бессмысленных преступлений, создавая впечатление, что это работа маньяка, использовала Агата Кристи в романе «Убийство по алфавиту».

С настоящим маньяком по прозвищу «Тройной убийца», который убил трех человек, а потом надолго пропал из поля зрения полиции, Касл, Беккет и другие полицейские сталкиваются только в третьем сезоне (эпизод № 40, 3-й сезон, серия № 6), в серии «3ХК» – сокращение от «3Х-killer». На протяжении нескольких сезонов команда 12-го участка будет то выходить на след маньяка, то терять его, пока их усилия не увенчаются победой.

Как и в реальной жизни, большинство убийств в «Касле» совершается из-за денег, страсти или ради мести. Но именно благодаря тому, что они выбирают жертв произвольно, и их действия обычно сопровождаются определенными ритуалами (особая поза жертвы, сопутствующие аксессуары, экзотический способ убийства), они становятся фаворитами прессы, так что порой возникает впечатление, будто бы Штаты кишат кровавыми маньяками, а обычные, «рациональные» убийцы лишь жмутся по сторонам, чтобы им не мешать. На самом деле все обстоит с точностью до наоборот: серийные убийцы и маньяки – большая редкость в криминальном мире.