Царь из будущего. Жизнь за «попаданца» - Алексей Махров

196

22 июня 1893 г. на маневрах английской Средиземноморской эскадры возле Триполи броненосец «Кампердаун» протаранил флагмана – броненосец «Виктория». Последний из-за бездействия адмирала Джорджа Трайона не предпринял никаких усилий для предотвращения столкновения, получил серьезную пробоину и очень быстро затонул (перевернулся), унеся с собой жизнь трехсот моряков.

197

«Лента» – общепринятое наименование кинофильмов. Императрица имеет в виду подвиги супруга, показанные в художественном фильме «Император в октябре». По своей наивности Татьяна приняла их за документальные съемки.

198

Шелихов простодушно путает титул «король» и имя Кароль. Румынский король Кароль I (1839–1914) действительно был родственником Виктории Гогенцоллерн, происходя из рода Гогенцоллерн-Зигмарингенов – старшей, католической ветви Гогенцоллернов.

199

Фердинанд I Максимилиан Карл Мария Саксен-Кобург-Готский (1861–1948) – князь Болгарии с 1886 г. С 1908 г. – царь Болгарии.

200

Ахмед Мухтар-паша (1832–1919), также известный как Гази Ахмед Мухтар-паша («Ахмед Мухтар-паша Победоносный») – генерал и великий визирь Османской империи. Во время Русско-турецкой войны 1877–1878 гг. командовал турецкой армией на Кавказе. Нанес несколько поражений русским войскам, но в конце концов потерпел сокрушительное поражение в Авлияр-Аладжинском сражении.

201

Маршал (тур.).

202

Исмаил Хан Эхсан оглы Нахичеванский (1819–1909) – российский военачальник, генерал от кавалерии (1908). Во время Русско-турецкой войны 1877–1878 гг. прославился мужественной обороной крепости Баязет от превосходящих сил турок.

203

Ты, правоверный, служишь гяурам. Да ты хуже собаки! (тур.)

204

Ты служишь старому шакалу, который скулит за объедки со стола британского льва. А я служу молодому тигру, который перебил хребет шакалу и однажды перегрызет глотку льву! (тур.).

205

Да, да, ты прав. Аллах отвернулся от нас… (тур.)

206

Современный Кыркларели.

207

Современный Текирдаг.

208

Яхья-бей – капитан турецкого пароходофрегата «Тафья», спасшегося 30 ноября 1853 г. от уничтожения в Синопском сражении. Он сообщил в Стабуле о разгроме эскадры в Синопе.

209

Йылдыз-сарай («Звездный дворец», тур.) – дворцово-парковый комплекс в Стамбуле, куда Абдул-Хамид II перенес в 1889 г. главную резиденцию султана.

210

Топкапы – главный и самый старый султанский дворец Османской империи до середины XIX в. Название Топкапы в переводе с турецкого означает дословно «пушечные ворота».

211

Айя-София – мечеть, перестроенная из византийского патриаршего православного собора Святой Софии – Премудрости Божией после османского завоевания Константинополя.

212

См. роман «Хозяин Земли Русской».

213

Рубениды – династия правителей Киликийского армянского государства в 1080–1375 гг. Основатель династии Рубен был одним из приближенных Гагика II, царя Великой Армении.

214

Луи-Александр Маунтбаттен, 1-й маркиз Милфорд-Хейвен (ранее – принц Луи-Александр Баттенберг) (1854–1921) – германский (гессенский) принц, связанный с британской королевской семьей. Морской адъютант при Ее Величестве. С 1891 г. – в военно-морской разведке, с 1902 г. – директор Отдела военно-морской разведки.

215

Намек на Александра Баттенберга, младшего брата Луи-Александра, бывшего князем Болгарии. См. книгу «Спасай Россию!».

216

Royal Security Service – Королевская служба безопасности (англ.), сокращенно «RSS».

217

Steelcity – Стальград (англ.).

218

Андерсон Эрли Джубал (1816–1894) – американский адвокат и генерал армии Конфедерации в годы американской Гражданской войны. Один из самых способных командиров дивизионного уровня. Его статьи, написанные в 1870 г. для Южного исторического общества, сформировали концепцию «Проигранного дела». Принципиальный «мятежник» и противник Реконструкции (изменение социально-экономического устройства южных штатов после войны) до последних дней своей жизни.

219

Диас Мори Хосе де ла Крус Порфирио (1830–1915) – мексиканский государственный и политический деятель, президент Мексики в 1876–1877, 1877–1880, 1884–1911 гг.