От межколониальных конфликтов к битве империй: англо-французское соперничество в Северной Америке в XVII-начале XVIII в. - Юрий Акимов

322

См., напр.: English Historical Documents: In 12 vols / Gen. editor D. C. Douglas. Vol. IX: American Colonial Documents to 1776 / Ed. by M.Jensen. New York, 1969. P. 2'Л.

323

Haies E. A Narrative of the Expedition of Sir Hemphry Gylbert. London, [s. a.]. P. 4.

324

Hakluyt R. Divers Voyages… // The Original Writings and Correspondence of Two Richard Hakluyts. Vol. I. P. 175.

325

Lescarbot M. Histoire de la Nouvelle France. Paris, 1609. P. 209.

326

Bergeron P. Histoire de la navigation. Paris, 1630. P. 117.

327

Cleirac E., de. Us et coustumes de la Mer. Bordeaux, 1647. P. 151.

328

Governor Dongan to M. de Denonville, 26th July 1686 // Documents Relative to the Colonial History of the State of New York. Vol. HI. P. 460-461.

329

Hudson Bay Company to the Lords Commissioners. June 5, 1699 // Calendar of State Papers. Colonial Series. Vol. XVII: America and West Indies, 1699, Also Addenda, 1621-1698. London, 1908. P. 271-273. No 494.

330

См.: Sovereignty of the King of France over the Iroquois (1698) // Documents Relative to the Colonial History of the State of New York. Vol. IX. P. 689.

331

Лабулэ Э. История Соединенных Штатов: В 3 т. Т. I. СПб., 1870. С. 55.

332

Salmon Т. Modern History or the Present State of All Nations. Vol. XXXI: Being the Fourth Volume of America. London, 1738. P. 557.

333

Dassie. Description generale des costes de l'Amerique. Rouen, 1677. P. 250.

334

Карту Пёрчеса см.: Association of Canadian Map Libraries — Association des Carthoteques Canadiennes. Canada Historical Maps — Canada cartes historiques. Ottawa, 1980. Facsimile No 11; карты Дадли, Ли и Молла см.: The New World // Hargrett. Rare Books and Manuscript Library. Rare Map Collection // URL: http:// www.libs.uga.edu/darchive/hargrett/maps

335

См.: Ibid.

336

Карту Сансона см.: Wheat С. I. Mapping the Trans-Mississippi West: In 3 vols. Vol. I: The Spanish Entrada to the Louisiana Purchase, 1540-1804. San Francisco, 1957. P. 26-27; карты Дю Валя и Дю Крё см.: Canada Historical Maps — Canada cartes historiques. Facsimile No 19, 29; карту Висхера см.: The New World…

337

См.: The New World…

338

См., напр.: Fiske J. Old Virginia and Her Neighbours: In 2 vols. Vol. 1. London, 1897. P. 60-61.

339

America in European Consciousness, 1493-1750 / Ed. by К.О. Kupperman. Chapel Hill; London, 1995. P. 11.

340

Description of Virginia and Proceedings of the Colony by Captain John Smith, 1612 // Narratives of Early Virginia, 1606-1625 / Ed. by L. G. Tylor. New York, 1959 (reprint). P. 80.

341

Seed P. Ceremonies of Possession in Europe's Conquest of the New World, 1492-1640. Cambridge, 1995. P. 3, 10.

342

Dedication of Florio's «Cartier» // The Original Writings and Correspondence of Two Richard Hakluyts: In 3 Vols / Ed. by E.Taylor. Vol. I. London, 1935. P. 164-165. (Doc. No 29).

343

Discourse of the Western Planting // Ibid. Vol. I. P. 274 (Doc. No 46).

344

См.: Bellenger Etienne // Dictionary of Canadian Biography: In 3 vols. Vol. I: 1000-1700. Toronto; Quebec, 1966. P. 87-88.

345

Цит. по: Campbell G.G. History of Nova Scotia. Toronto, 1948. P. 7.

346

Цит. по: Quinn D. В. Leigh Charles // Dictionary of Canadian Biography. Vol. I. P. 451.

347

О передаче части земель Новой Франции маркизе см. подробнее: Jones E. Gentlemen and Jesuits: Quests for Glory and Adventure in the Early Days of New France. Toronto; Buffalo; London, 1986.

348

Bancroft С. History of the United States of America from the Discovery of the Continent: In G vols. Vol. I. New York, 1882. P. 105-106.

349

См. отчет Бьяра: The Jesuit Relations and Allied Documents: In 73 vols // Ed. by R.G.Thwaites. Vol. III. Cleveland (Ohio), 1896-1901. P. 279-283.

350

См. официальный отчет о захвате корабля: Rapport de Charles Fleury, maitre du Jonas, sur la prise de son navire par Argall // Nouveaux Documents sur Champlain et son epoque. Vol. I: 1560-1622 / Rec. et publies par R. Le Blant et R. Baudry. Ottawa, 1967. P. 152-153.

351

The Jesuit Relations and Allied Documents. Vol. IV. P. 9-11.

352

Parkman F. France and England in North America: In 2 vols. Vol. 1: Pioneers of France in the New World; The Jesuits in North America; La Salle and the Discovery of the Great West; The Old Regime in Canada. New York, 1983. P. 233.

353

The Jesuit Relations and Allied Documents. Vol. IV. P. 35-37.

354

[Purchas S.]. Purchas, His Pilgrims in Fife Bookes. T. IV. London, 1625. P. 1808.

355

Lettre du due de Montmorency, amiral de France, au roi d'Angleterre, concernant l'attaque d'Argall // Nouveaux Documents… Vol. I. P. 305; см. также: Н. de Montmorency, Admiral of France, to the King James. October 18/28, 1613 // Calendar of State Papers. Colonial Series. Vol. I: 1574-1660. London, 1860. P. 15.

356

Nouveaux Documents… Vol. I. P. 326.

357

Lanctot G. Histoire du Canada: 3 t. T. I: Des Origines au Regime Royal, 1663. Montreal, 1960. P. 100.

358

Sir Thomas Edmondes to James I, January 2, 1613 / January 12, 1614 // The Genesis of the United States: A Narrative of the Movement in England, 1605-1616. Which Resulted in the Plantation of North America by Englishmen: In 2 vols / Ed. by A. Brown Boston; New York, 1897. Vol. I. P. 677-678.

359

Charlevoix P.F.X., de. Histoire et description generate de la Nouvelle France: 3 t. T. I. Paris, 1744. P. 139.

360

См.: Nouveaux Documents… Vol. I. P. 326-328.

361

Andrews Ch. M. The Colonial Period of American History: In 4 vols. Vol. I. New Haven, 1934-1936. P. 149.

362

The Jesuit Relations and Allied Documents. Vol. II. P. 30-34, 46. См. также: Trudel M. Histoire de la Nouvelle France: 3 t. T. II: Le Comptoir, 1604-1627. Montreal; Paris, 1966. P. 108.

363

Parkman F. Op. cit. Vol. 1. P. 238.

364

Doyle J. A. The English in America: Virginia, Maryland and the Carolinas. London, 1882. P. 199

365

Gameau F.-X. Histoire du Canada: 2 t. 5-e ed. T. I. Paris, 1913. P. 65.

366

Memorial of Count de Tillieres, French Ambassador in England to [Sec. Conway]. (? April) 1624 // Calendar of State Papers. Colonial Series. Vol. I. P. 60.

367

Answer to the Memorial of Mons. de Tillieres (? April) // Ibid. Vol. I. P. 61.

368

Champlain S. de (Euvres de Champlain: 3 t. / Presente par G.-E. Giguere. T. III. Montreal, 1973. P. 324-325.

369

См., напр.: Bishop M. Champlain: The Life of Fortitude. Toronto, 1964.

370

См.: Watson D. R. The Life and Times of Charles I. London; Prescot, 1972. P. 48.

371

См.: Davies G. The Early Stuarts, 1603-1660: 2nd ed. Oxford, 1959. P. 64-65: Bricc K. The Early Stuarts, 1603-1640. London, 1994. P. 51; Bowie J. Charles I: A Biography. Boston; Toronto, 1975. P. 102.

372

Carton Ch. Charles I: The Personal Monarch. London; Boston; Melbourne; Henley, 1983. P. 91.

373

Savelle M. The Origins of American Diplomacy: The International History of Angloamerica, 1492-1763. New York; London, 1967. P. 43.

374

S., de. Op. cit. Vol. III. P. 1159-1163

375

Kirke H. The First English Conquest of Canada with Some Account of the Earliest Settlements in Nova Scotia and Newfoundland. London, 1871. P. 66-67.

376

Commission to Sir William Alexander and Others. February 4, 1629 // Royal Letters, Charters, and Tracts, Relating to the Colonization of New Scotland and the Institution of the Order of Knight Baronets of New Scotland, 1621-1638 / Ed. by D. Laing. Edinbourgh, 1867. P. 47.

377

См., напр.: Armstrong J. W. C. Champlain. Toronto, 1987. P. 245.

378

Условия капитуляции см.: Champlain S., de. Op. cit. Vol. III. P. 1224-1227.

379

Существуют различные точки зрения насчет действий Ля Тура в конце 1620-х — начале 1630-х годов; см., напр.: Lauvriere E. La tragedie d'un peuple: histoire du peuple acadien de ses origines a nos jours: 2 t. Paris, 1922-1923; Couillard-Despres A. Charles de Saint-Etienne de La Tour Gouverneur, lieutenant-general en Acadie et son temps, 1593-1666. Arthabaska, 1930.

380

Mounier R. L'homme en rouge ou la vie du cardinal de Richelieu (1585-1642). Paris, 1992. P. 330.

381

Relation du Voyage fait par le Capitaine Daniel de Dieppe, en la Nouvelle France, la presente an nee 1629 // Cham-plain S., de. Op. cit. Vol. III. P. 1282.

382

См.: [Lord Ochiltree's Information) // Royal Letters, Charters, and Tracts, Relating to the Colonization of New Scotland… P. 54-55.

383

См.: he Jeune L.-M. Dictionnaire general de biographie, histoire, litterature, agriculture, commerce Industrie et des arts, sciences, mceurs, coutumes, institutions politiques et religieuses du Canada: 2 t. T. II. Ottawa, 1932. P. 376.

384

Champlain S., de. Op. cit. P. 1279.

385

Charlevoix P. F. X., de. Op. cit. T. I. P. 173-174.

386

Текст перемирия в Сузе см.: European Treaties Bearing on the History of the United States and its Dependencies: In 4 vols // Ed. by F.G.Davenport. Vol. I. Washington, 1917- 1937. P. 300-304.

387

Цит. по: Dionne N.-E. Samuel Champlain, fondateur du Quebec et pere de la Nouvelle France: 2 t. T. II. Quebec, 1891-1906. P. 214.

388

Champlain S., de. Op. cit. Vol. III. P. 1280.

389

Trudel M. Histoire de la Nouvelle France: 3 t. T. III. La seigneurie des Cent-Associes, 1627-1663. Pt. 1. Les evenements. Montreal, 1979. P. 46.

390

См., напр.: Reid J. G. Acadia, Maine and New Scotland: Marginal Colonies in the Seventeenth Century. Toronto; Buffalo; London, 1981. P. 38.

391

Answer for Five Several Memorials Presented by the French Ambassador to the Lords Committees for Foreign Affairs. Feb. 1, 1630 // Calendar of State Papers. Colonial Series. Vol. I: 1574-1660. P. 107.