Слишком большие, чтобы рухнуть. Инсайдерская история о том, как Уолл-стрит и Вашингтон боролись, чтобы спасти финансовую систему от кризиса и от самих себя - Эндрю Соркин

«Он вступил в Корпус офицеров запаса на базе колледжа по программе подготовки офицеров»: о поступлении Фулда в Корпус сообщалось в различных изданиях, включая Wall Street Journal и Fortune, но именно об этом эпизоде, насколько известно автору, никто не писал.

Вернуться

33

United Merchants & Manufacturers: Jacob W. Schwab, 89, Textile Manufacturer, New York Times, 30 марта 1982 года.

Вернуться

34

«Я действительно случайно наткнулся на инвестиционно-банковские услуги»: Schack, Restoring the House, Institutional Investor.

Вернуться

35

«…в великолепном здании в стиле итальянского Ренессанса 1907 года постройки»: Ann Crittenden, Lehman’s Office Move Marks End of an Aura, New York Times, 20 декабря 1980 года.

Вернуться

36

Стажировка Фулда в Lehman: Restoring the House of Lehman, Institutional Investor – Americas, 12 мая 2005 года; Tom Bawden, Bruiser of Wall St Dick Fuld Looked After His People, But Didn’t Know When to Quit, The Times (Лондон), 16 сентября 2008 года; Annys Shin, Capitol Grilling for Lehman CEO, Washington Post, 7 октября 2008 года.

Вернуться

37

«Он не позволял эмоциям влиять на суждения»: Edward Robinson, Lehman’s Fuld, a Survivor, Now Eyes Investment Banking Business, Bloomberg Markets, июль 2008 года.

Вернуться

38

«Глюксман, умерший в 2006 году»: Diana B. Henriques, Lewis Glucksman, Veteran of a Wall St. Battle, Dies at 80, New York Times, 8 июля, 2006 года.

Вернуться

39

История Lehman: Charles Geisst, The Last Partnership: Inside the Great Wall Street Dynasties (New York: McGraw-Hill, 2001).

Вернуться

40

«…торговать коммерческими бумагами…»: Keith Dovkants, The Godfather, А Man They Call the Gorilla and How a Banking Legend Was Lost, Evening Standard (Лондон), 16 сентября, 2008.

Вернуться

41

Хоть об этом случае сообщалось и ранее, диалог между Капланом и Фулдом заново описан автором. Краткое упоминание об этом событии был в Burning Down His House, New York.

Вернуться

42

«Горилла»: Susanne Craig, Trading Up: To Crack Wall Street’s Top Tier, Lehman Gambles on Going Solo, Wall Street Journal, 13 октября 2004 года; Schack, Restoring the House of Lehman, Institutional Investor – Americas; Louise Story, At Lehman, Chief Exudes Confidence, New York Times, 17 июня 2008 года.

Вернуться

43

«Я был одним из тех людей, которые не хотели разочаровывать Дика»: Burning Down His House, New York.

Вернуться

44

«Хантингтонская мафия»: Shnayerson, Profi les in Panic, Vanity Fair, январь 2009 года.

Вернуться

45

«Чертовы банкиры!»: Auletta, Greed and Glory, 118.

Вернуться

46

«Глюксман услышал, что Питер Ласк…»: David Patrick Columbia, Highs and Lows, New York Social Diary, 27 января 2009 года.

Вернуться

47

«Глюксман сверг одного из главных людей отрасли – Питера Г. Питерсона»: Ken Auletta Power, Greed and Glory on Wall Street: The Fall of the Lehman Brothers, New York Times Magazine, 17 февраля 1985 года.

Вернуться

48

«Это вроде как говорить о моей первой жене»: Robinson, Lehman’s Fuld, Bloomberg Markets, июль 2008.

Вернуться

49

«…подразделение Shearson Lehman появилось в результате слияния Lehman с AmEx»: Robert J. Cole, Shearson to Pay $ 360 Million to Acquire Lehman Brothers, New York Times, 11 апреля 1984 года.

Вернуться

50

«Я любил это место»: Ken Auletta, The Fall of Lehman Brothers: The Men, the Money, the Merger, New York Times, 24 февраля 1985 года.

Вернуться

51

«Это было похоже на десять лет тюремного заключения»: Peter Truell, Market Place: Is Lehman Ready to Take the Plunge? New York Times, 3 июня 1997 года.

Вернуться

52

«Держитесь вместе, и вы будете продолжать вершить великие дела»: Robinson, Lehman’s Fuld, Bloomberg Markets.

Вернуться

53

Фулд вытеснил Петтита: Peter Truell, Pettit Resigns as President of Lehman Brothers, New York Times, 27 ноября 1996 года; Peter Truell, Christopher Pettit Dies at 51; Ex-President of Lehman Bros., New York Times, 19 февраля 1997 года.

Вернуться

54

«Ты лучший бизнес-ремонтник, которого я знаю»: Fishman, Burning Down His House, New York, 8 декабря 2008 года.

Вернуться

55

«Фулд начал со снижения расходов на зарплату»: Фулд отмечал: «В течение недели или десяти дней мы уволили 60 % из 550 брокеров, [которые] не представляли компанию». Он сократил расходы с 1,25 млрд долларов до 1 млрд и уволил около 2 тыс. человек. Take Notice, It’s Lehman, US Banker, 1 мая 2001 года.

Вернуться

56

«Я хочу, чтобы мои сотрудники действовали как владельцы»: Schack, Restoring the House of Lehman, Institutional Investor.

Вернуться

57

«…ввел систему баллов, похожую на ту, которую он использовал для поощрения своего сына»: Wall Street Journal, 14 октября 2005 года.

Вернуться

58

«Бен, веди»: Schack, Restoring the House of Lehman, Institutional Investor.

Вернуться

59

«Каждый день – битва»: Fishman, Burning Down His House, New York, 8 декабря 2008 года.

Вернуться

60

«Я пытался научить инвестиционных банкиров…»: Robinson, Lehman’s Fuld, Bloomberg Markets, июль 2008.

Вернуться

61

Грегори – 34 млн долларов, Фулд – 40 млн: Yalman Onaran, Lehman Brothers Paid CEO Fuld $ 40 Million for 2007, Bloomberg News, 5 марта 2008 года.

Вернуться

62

«Джоцид»: Fishman, Burning Down His House, New York, 8 декабря 2008 года.

Вернуться

63

«Людям нужен разносторонний опыт»: там же.

Вернуться

64

Начало карьеры Каллан: Susanne Craig, Lehman’s Straight Shooter, Wall Street Journal, 17 марта 2008 года.

Вернуться

65

«Разве странно для человека типа меня хотеть работать на Уолл-стрит?»: Erin Callan, 90: Chief Financial Officer, Lehman Brothers Holdings Inc., апрель 2008 года. См. http://www.law.nyu.edu/alumni/almo/pastalmos/20072008almos/erincallanapril/index.htm

Вернуться

66

«…она организовала продажу пятилетних облигаций на 500 млн долларов»: Pierre Paulden, Rainmakers – Alpha Female, Institutional Investor, июнь 2007 года.

Вернуться

67

«…выбранный ассистентом в Bergdorf Goodman»: Craig, Lehman’s Straight Shooter, Wall Street Journal.

Вернуться

68

«…переговоры о покупке квартиры своей мечты…»: по данным жилищных записей Нью-Йорка, Каллан подписала акт и ипотеку 16 апреля 2008 года. Lysandra Ohrstrom, 15 CPW Alert! Lehman Lady Lands $ 6.5 M. Pad, New York Observer, 25 апреля 2008 года.

Вернуться

69

15 Central Park West: James Quinn, Sting Rubs Shoulders with Giants of Finance at $ 2b n Apartments, Daily Telegraph (Лондон), 2 февраля 2008 года; Christina S. N. Lewis, Private Properties, Wall Street Journal, 3 октября 2008 года.

Вернуться

70

«…занять 5 млн долларов, чтобы заплатить 6480 тыс.»: по данным жилищных записей Нью-Йорка, Каллан взяла ипотеку на 5 млн. DealBook, Lehman’s C. F. O. Checks into 15 C. P. W, New York Times, 29 апреля 2008 года.

Вернуться

71

«Я не хочу придавать слишком большое значение словам»: интервью министра финансов Генри Полсона Мэтту Лауэру, Today, NBC 18 марта 2008 года.

Вернуться

72

Цитата с первой полосы Wall Street Journal: Robin Sidel, Greg Ip, Michael M. Phillips, Kate Kelly, The Week That Shook Wall Street, Wall Street Journal, 18 марта 2008 года.

Вернуться

73

Доходы Goldman и Lehman в первом квартале: Jenny Anderson, Swinging Between Optimism and Dread on Wall Street, New York Times, 19 марта 2008 года.

Вернуться

74

«…в целом устойчивыми…»: Susanne Craig, David Reilly, Goldman, Lehman Earnings: Good Comes from the Bad, Wall Street Journal, 19 марта 2008 года.

Вернуться

75

Разница в ставках, по которым готовы давать кредиты Lehman и крупнейшим коммерческим банкам.

Вернуться

76

«…в последние дни…»: из стенограммы селекторного совещания Lehman, Lehman Brothers Holdings Inc (LEH) F1Q08 Earnings Call, 18 марта, 2008.

Вернуться

77

«Вы проделали замечательную работу, Эрин»: там же.

Вернуться

78

«Акции закончат этот день выше»: Anderson, Swinging Between Optimism and Dread, New York Times; Rob Curran, Lehman Surges 46 % As Brokers Rally Back, Wall Street Journal 19 марта 2008 г.

Вернуться

79

«…она ударила по ней своей ладонью…»: Curran, Lehman Surges 46 %, Wall Street Journal.

Вернуться

80

«Я до сих пор не верю ни одной из этих цифр»: Alejandro Lazo and David Cho, Financial Stocks Lead Wall Street Turnabout, Washington Post, 19 марта 2008 года.

Вернуться

81

«Меня тошнит от этого»: ранняя версия этой истории – Kelly, Street Fighters, 204.

Вернуться

82

«…поднять цену с двух до десяти долларов за акцию»: Kate Kelly, The Fall of Bear Stearns: Bear Stearns Neared Collapse Twice in Frenzied Last Days, Wall Street Journal, 29 мая 2008 года.

Вернуться

83

«Мне кажется, должно быть что-то номинальное, например один или два доллара за акцию»: Kelly, Street Fighters, 205.