Глупые белые люди - Майкл Мур

Нефтяная компания «Халлибертон» открыла филиал на Каймановых островах. Вот только на Каймановых островах нет нефти. Как нет ни очистительных заводов, ни центров распространения. Так зачем устраивать там филиал? Конечно, правительство заподозрило неладное. С 1996 по 1998 год против «Халлибертон» четырнадцать раз возбуждались уголовные дела по уклонению от уплаты налогов. В одном из обвинений правительство утверждало, что «Халлибертон» использует свои филиалы, дабы скрыть 38 миллионов долларов. Большинство таких дел развалилось.

А ведь владельцы «Халлибертон» не единственные, кто хочет обокрасть федеральное правительство. Полдюжины главных страховых компаний США, таких как «Чабб», «Хартфорд», «Кемпер», «Либерти мьючуал», и другие перенесли свои штаб-квартиры на Бермуды. «Эксенчури», больше известная как «Андерсен консалтинг», уклоняясь от налогов, недавно «переехала» на те же Бермуды. Вообще-то сей процесс сугубо формален — ее офисы по-прежнему разбросаны по стране, и сотрудники все так же выходят на работу, суть которой ничуть не изменилась. Переехал только их «штаб». А вам бы не хотелось завтра проснуться и, взглянув на Топику за окном, сообщить, что вы «переехали» на Фиджи?

Согласно журналу «Форбс», подобные налоговые убежища обходятся нам — простым американцам — в целом в 10 миллиардов долларов в год (а нас еще ставят перед выбором — увеличивать налоги или снижать качество услуг). Так что, если тебе не хватает на ремонт обогревателя или на новый компьютер, скажи спасибо тем богачам, которые заставили тебя повторять: «Экономика в упадке».

А куда смотрит финансовая инспекция? Вместо того чтобы возвращать украденные у нас деньги, она набросилась на тебя. Вот так. Инспекторы подняли белый флаг и прекратили попытки заставить толстосумов платить налоги. Их новая политика — вытянуть как можно больше у малообеспеченных граждан. По данным главной бухгалтерии, тех, кто зарабатывает меньше 25 тысяч долларов в год, финансовая инспекция проверяет дважды, а зарабатывающие более 100 тысяч долларов в год подвергаются проверке на 25 процентов реже.

Как это отразится на балансе? Корпорации платят на 26 процентов меньше, а для вас, среднестатистических американцев, налоги выросли как минимум на 13 процентов. В пятидесятые годы налоги с корпораций составляли 27 процентов годового дохода федерального правительства, сегодня — меньше 10 процентов. Кто покрывает разницу? Вы и ваша вторая работа.

Вы так много слышите о плачевном положении экономики главным образом потому, что плохие новости вам сообщают родственники или друзья тех, кого увольняют. Когда в восьмидесятых проводились массовые сокращения, те, кто обучался в приличных колледжах и неплохо зарабатывал, практически не обратили на них внимания; сегодня же кровавые сокращения касаются главным образом «белых воротничков» и профессионалов. Уволь несколько сотен таких людей, и ты о них еще услышишь. Почему? Ну, ведь это… это… это… НЕЧЕСТНО! То есть эти высококлассные ребята исправно платили налоги! Они играли по правилам — отдавали компании свое сердце, Душу, первые брачные союзы. Они работали даже в трудные времена, никогда не пропускали затягивавшихся до полуночи «мозговых штурмов», присутствовали на всех благотворительных мероприятиях, которые проводил начальник или его друзья… И вот однажды…

— Боб, знакомься — это менеджер по персоналу, которого мы наняли, чтобы помочь тебе с переходом. Мы ведь не хотим, чтобы ты сильно переживал. Пожалуйста, сдай мне ключи, а этот джентльмен с жетоном и ружьем проводит тебя к твоему столу, дабы ты мог в ближайшие двенадцать минут собрать свои вещи и покинуть здание.

Кризиса нет. Прибыль компаний меньше прошлогодней? Ну да. А как же иначе? Девяностые годы показали: эти компании регистрируют неправдоподобно огромные прибыли. Такие «золотые жилы» встречаются раз в жизни и не имеют ничего общего с реальностью. Сравните с ними любой годовой график и увидите, что сравниваете яблоки с паданцами.

В новостях как-то сказали, что по сравнению с прошлым годом доход «Дженерал моторс» упал на 73 процента. Звучит плохо, однако в прошлом году были сумасшедшие прибыли. И даже при таком «снижении» компания загребла 800 миллионов долларов только за первую половину 2001 года.

Повсюду распадаются Интернет-компании? Ну разумеется! Эка невидаль. Невелика беда. Такое случается со всеми новыми революционными изобретениями — огромное количество антрепренеров вскакивают в поезд и несутся ловить удачу за хвост. А выживают лишь посредственные и безжалостные. Это называется К-А-П-И-Т-А-Л-И-З-М. В 1919 году, через 20 лет после изобретения автомобиля, в США работало 108 автомобильных заводов. Еще через десять лет осталась «Большая сорок четверка США». К концу пятидесятых годов заводов стало восемь, а сегодня у нас всего два с половиной американских автозавода. Так функционирует наша система. Если не нравится, можешь катиться в… в… кхм… черт, куда же сегодня можно податься?

Ах да — на Бермуды!

Глава 4

Мочи беломазых!

Не знаю почему, но каждый раз, встречая белого парня, я напрягаюсь. Пульс учащается, я начинаю высматривать пути бегства и средства самообороны. Я уже жалею, что оказался в этой части города после наступления темноты. Разве я не видел подозрительных компаний белых ребят, шныряющих в каждой подворотне, потягивающих «Старбакс» и облаченных в цвета их банды — лиловый прикид от «Джей Крю» или бирюзовый костюмчик от «Гэп»? Идиот! А белый все ближе, ближе и… уфф! Он просто прошел мимо. У меня вырывается вздох облегчения.

Я боюсь белых до дрожи в коленках. Согласен, звучит нелепо, ведь я и сам — белый. Однако данное обстоятельство лишь помогает в них разбираться. Например, по большей части я считаю себя довольно жутким типом — и знаю, о чем говорю. Так что поверьте на слово: если вдруг очутитесь в окружении белых, не теряйте бдительности. Всякое может случиться.

Как белым людям, нам долго внушали, будто находиться среди себе подобных безопасно. С рождения нам вдалбливали, что бояться надо людей другого цвета. Именно они перережут вам горло!

Перебирая в памяти свое прошлое, я заметил странную, но устойчивую закономерность: все, кто когда-либо причинял мне вред, — уволивший меня начальник; проваливший на экзамене препод; отчитавший меня директор; ребенок, заехавший мне в глаз булыжником; другой ребенок, пальнувший в меня из пневматического ружья; чиновник, запретивший «Страну телевидения»; парень, следивший за мной три года; бухгалтер, удвоивший мои налоги; сбивший меня пьяный водитель; вор, свистнувший мою стереосистему; строитель-подрядчик, завысивший цену; подружка, которая меня бросила; другая, которая сбежала еще быстрее; пилот, зацепивший шасси самолета, на котором я летел, за багажную тележку на взлетной полосе (наверное, от голода); другой пилот, решивший лететь через торнадо; коллега, который выдрал из моей чековой книжки чеки и выписал на свое имя 16 тысяч долларов, — все они — белые! Совпадение? Вряд ли!

За всю жизнь на меня не напал ни один черный, не прогнал ни один черный, ни один черный домовладелец не заныкивал мои залоги (да у меня никогда и не было черного домовладельца), я ни разу не встречал в Голливуде начальников-черных, в представляющем меня телевизионном агентстве не видел ни одного черного сотрудника, никогда черный самовольно не отказывался принять моего ребенка в колледж, на концертах «Мотли Крю» на меня не вырвало ни одного черного подростка, меня ни разу не тормозил ни один черный коп, черные торговцы машинами никогда не впаривали мне разваливающуюся колымагу, ни один черный не отказывал мне в банковском кредите, и ни один черный не пытался запретить мой фильм, и никогда я не слышал из уст черного фразы: «Мы сократили количество рабочих мест тысяч на десять, так что — удачи!»

Наверняка я не единственный белый, кто может подписаться под этими словами. Все оскорбления, вся жестокость, вся боль и страдание в моей жизни неразрывно связаны с представителями белой расы.

Так, простите, почему я должен бояться именно черных?

Я смотрю на мир, в котором живу, — и, ребята, хоть и не люблю выносить сор из избы, но вовсе не афроамериканцы сделали нашу планету столь жалким и пугающим местом обитания. Недавно на первой полосе «Нью-Йорк таймс» заголовок вопрошал: «Кто создал водородную бомбу?» Далее обсуждался спор людей, которые требовали кредит за создание первой бомбы. Вообще-то я мог и не напрягаться; ведь я знал единственно верный ответ — ЭТО СДЕЛАЛ БЕЛЫЙ! Ни один черный никогда не создавал — и не использовал — бомбу, предназначенную для убийства невинных людей, будь то в Оклахома-Сити, в школе «Колумбия» или в Хиросиме.