Кэролайн - Виктория Шиянова

– Как же так, босс? – нахмурилась Кайли. – Имея в наличии самые современные технологии, не можем даже отследить, куда увозят Кэрри наркодилеры?

– Не смотри на меня так, Кайли! – раздосадовано сказал Роберт. – Кольцо, видимо, еще из партии двухтысячного года, если не из девяностых. Я вычту у Ларри из зарплаты.

– Когда Кэрри прибудет на место и встретится с обоими скупщиками, она скажет нам, где находится их дом, и мы отошлем туда отряд агентов, чтобы скрутить их, да? – начала строить догадки Эшли, не слушая препирательства агентов.

– Не все так просто, Эшли. – вздохнул босс. – У нас ничего на них пока нет. То, что они встретились с Луизой – не повод их арестовать. Да, мы можем провести обыск дома, но если не найдем там наркоты, уйдем ни с чем, а наркодилеры будут знать, что мы следим за ними и на время залягут на дно. Это будет срыв операции, и мы еще долго не сможем посадить их в тюрьму. Надо действовать осторожно.

– Мы должны взять их с поличным. – добавила Кайли. – Для этого Кэролайн должна отдать им наркотики. Как только узнаем координаты их штаб-квартиры или чем там для них является этот дом – отправим людей с конфискованным товаром туда. Кэролайн отдаст товар, и только после этого мы можем произвести арест.

– Как сложно, – заметила Эшли. – А я думала, достаточно просто выяснить, где они скрываются.

– Если бы этого было достаточно, Кэролайн и сама бы могла скрутить их. Кэрри, – очень тихо обратился босс к своей агентке, – Запоминай дорогу. Твое кольцо дефектное, черт побери этого Ларри. Нам нужно знать, где ты находишься.

Кэролайн, получив приказ босса, облокотилась на сидение и согнула левую руку в локте так, чтобы кольцо с камерой было повернуто к окну.

– Стекло темное, почти ничего не видно. – Раздался у нее в ухе голос Роберта.

– Я открою окно, мне душно. – Заявила Кэролайн и потянулась к кнопке на подлокотнике.

– Не надо, я включу кондиционер, – опередил ее Чарльз.

– Боюсь простыть. – Кэролайн все-таки нажала на кнопку и открыла окно. – И у меня аллергия на кондиционированный воздух, а именно им я дышала все три часа в самолете. – Едко произнесла она.

– Молодец, Кэрри. – Похвалил Роберт. Теперь на большой экран транслировалась дорога, по которой черный опель увозил Кэролайн прочь от города.

– Долго нам еще? – капризно спросила Кэролайн.

– А ты не помнишь? – удивился Чарльз. – Ведь ты жила в этом доме месяц назад, когда скрывалась от полиции Лиссабона.

– Я не запоминала дорогу. – Кэрри бросила на него невозмутимый взгляд из-под длинных ресниц. Она была готова к тому, что придется придумывать что-то на ходу, ведь босс предоставил ей не полную информацию о жизни Луизы.

– Ни разу за две недели не позвала нас в гости в собственный дом! – посетовал Чарльз. – Посидели бы, поболтали по душам, раскурили кальян, быть может, развлеклись немного… – он подмигнул Луизе.

Кэролайн внутренне передернулась от отвращения.

– Я и без ваших развлечений замечательно отдохнула.

– Как тебе бассейн на заднем дворе? – самодовольно спросил Чарльз. – Недавно отстроили заново – расширили на пять метров в длину и три в ширину. Немаленький, да?

– Бывает и больше. – Неопределенно сказала Кэролайн. Она понятия не имела, какого размера был бассейн на заднем дворе.

– Том надеялся, что ты оценишь пальмы, которые он заказал на ebay.

– Я ненавижу растения. Если это не трава, конечно, – Кэролайн и Чарльз рассмеялись этой шутке.

Автомобиль повернул налево у развилки и подъехал к огромному дому, выложенному красным кирпичом.

– Приехали, дорогуша. – Машина заехала на выложенную гравием дорожку и проехав несколько метров по мелким камешкам, припарковалась возле ворот.

– Еще раз назовешь меня дорогушей, сладкий, и можешь распрощаться с товаром и проплаченными деньгами. – Сказала Кэролайн, выходя из машины. Кэрри прижала обе руки к лицу и стала медленно водить пальцами по коже, якобы поправляя макияж и разглаживая мелкие морщинки вокруг глаз, которые ей старательно изобразил Ларри. На самом деле она снимала дом и местность, в которой он находился.

– Повернись чуть влево, Кэрри. – Попросил босс. – Я не могу разглядеть номер дома и улицу, на которой вы находитесь.

Кэролайн чуть сдвинулась в бок, но результата это не принесло – номер дома был, но название улицы отсутствовало. Кэрри даже приблизительно не догадывалась, где она находится.

– Выясни у них, что это за место. Мы не сможем привезти товар, пока не узнаем, где ты. – Босс нервно провел рукой по губам.

– Роберт, мы что, совсем никак не можем засечь ее? – взволнованно спросила Кайли, неотрывно глядя в экран.

– Нет, карточку агента она отдала в аэропорту, телефон не брала. На одежде нет датчиков слежения.

– Как же это, Роберт?! – Кайли снова перевела возмущенный взгляд на босса. – Вы следите за нами, когда мы не на работе, а о том, чтобы дать Кэрри какой-нибудь гаджет, отправляя ее на задание, Вы не подумали? И не говорите, что тут виноват только Ларри! Он всего лишь гримирует!

– Кайли, не подливай масла в огонь. – Стоунли мерил шагами камерный зал. – Я действительно не подумал об этом. Мы слишком торопились и не обдумали детали.

– Очень важные детали! – воскликнула агентка. – И что теперь? – Кайли опять уставилась в экран, в волнении кусая пальцы. – Если она не узнает?..

– Узнает. Кэролайн умная, она что-нибудь придумает. Она не первый день в ЦВБ.

Кэрри тем временем повернулась к Чарльзу.

– Ну и где Том?

– Сдался тебе Том, милая. – Чарльз попытался приобнять Кэрри, но та грубо оттолкнула его.

– Без рук. Ты достаточно богат, чтобы покупать наркотики – значит, хватит и на проститутку. Я ваш поставщик, а не девочка по вызову. – Кэролайн читала в личном деле Луизы, что та действительно, несмотря на вульгарную внешность, держала тех, с кем имела дело, на вытянутой руке. Это, правда, была единственная положительная черта в характере Луизы.

Чарльз с досадой отодвинулся.

– Пошли в дом, Луиза. Том ждет внутри.

Он отпер ключами ворота и пригласил Кэролайн внутрь.

– Отгони машину куда-нибудь в лес и оставь там. Только запомни, где бросил – может еще пригодится. – Приказал Чарльз водителю, закрывая ворота.

– Машина не ваша? – спросила Кэрри.

– Наша, – утвердительно кивнул Чарльз.

– Тогда зачем?.. – не поняла она.

– Не знаю, почему, но мне боязно ездить потом по городу на машине, на которой я забирал тебя, Луиза. Ты слишком крупная рыбка в нашем аквариуме.

– Если я буду прилетать чаще, вы разоритесь на автомобилях. – Хмыкнула Кэролайн.

Она уверенным неторопливым шагом шла рядом с Чарльзом, держа руку ладонью к себе, так, чтобы снять на камеру как можно больше. Кэрри осматривалась лишь краем глаза – хорошо, что Чарльз в машине упомянул о том, что она уже была здесь, иначе бы она могла попасть в такую ситуацию, из которой было бы трудно выкрутиться.

Во внутреннем дворике было очень уютно. Никаких растений, никакой травы – ни наркотической, ни обычной – везде положена аккуратная серая в сочетании с красной плиточка. Территория приличная – справа от дома припарковано две машины, белые Ауди и Фольксваген, и еще достаточно места, чтобы втиснуть какой-нибудь миникупер.

Кэролайн наметанным глазом сразу приметила камеры, прикрепленные на воротах и у входа в дом.

– Будем в доме или у бассейна? – Чарльз вытер пот со лба. Для середины октября день действительно выдался очень жарким.

– В доме. Я без купальника. – Кэролайн поправила волосы.

– Так мы не против и без… – ухмыльнулся Чарльз, но, поймав взгляд Кэрри, умолк.

«Старый ловелас, – раздраженно подумала Кэролайн. – Престарелый извращенец! Сегодня же будет клеить охранников в тюрьме Центра!»

– Тогда проходи в дом. – Чарльз открыл дверь.

Кэролайн отпихнула его плечом и, покачивая бедрами, вошла внутрь.

Она оказалась в роскошно отделанном круглом холле. Слева находилась широкая, из светлого дерева лестница, ведущая на второй этаж. Справа от Кэролайн стояла вешалка, на которой одиноко висела чья-то серая куртка, внизу вешалки была свалена в кучу разнообразная мужская обувь – Кэрри заметила там как шлепки, так и солидного вида кожаные туфли. На пол был уложен светлый паркет. Везде царила идеальная чистота.

– Вы что, наняли домработницу? – Кэролайн не разуваясь прошла внутрь дома.

К удивлению Кэрри, Чарльз согласно кивнул.

– Да, после тебя нам пришлось прибегать к подобного рода услугам. Если бы только намусорила, но нет – разбила стекло в спальне, прожгла диван, испортила барную стойку!

– С барной стойкой-то что не так? – Кэролайн залюбовалась собой в огромное зеркало, висевшее напротив кухни.

– О, ты уже и не помнишь! – по лестнице спустился молодой мужчина. Кэрри, отлипнув от зеркала, повернулась к нему.