Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Є Англ. box office букв. ‘театральная касса’.
БОКС-СЕ́Т, а, м. Комплект компакт-дисков (см.), объединенных общей темой, идеей и выпущенных как единое целое. Альбом, по сути, бокс-сет из 4 тематических дисков: «Ретро», «Модерн», «Этно» и сборник клипов. (Изв. 30.12.10). ..трехдисковый бокс-сет охватывает все 45 лет его [Дилана] карьеры. Дизайн подарочного издания воспроизводит обложки виниловых дисков господина Дилана, бокс-сет также включает в себя буклет и 10 почтовых открыток. (Ъ-Weekend 28.12.07).
Є Англ. box set < box ‘коробка, ящик’ + set ‘набор, комплект’.
БО́РДЕР, а, м. Спортсмен, катающийся на снаряде в виде доски того или иного типа (чаще о сноубордерах). Бордеры были сильно обрадованы этим изобретением, найдя в нем оптимальное соотношение скейтбординга и сноубординга. На снежном скейте можно скользить, но недалеко и недолго. Зато легко выполнять привычные трюки — коронное выбрасывание ног в сторону, не роняя доски, езду по перилам и парапетам. Сноускейт пока еще является забавой, которая заполняет досуг сноубордистов и скейтеров. (Приложение к Ъ-Спорт 24.01.05).
Є Англ. boarder < board ‘доска’.
БО́РДЕР-КРО́СС*. См. борд-кросс.
БОРД-КРО́СС и БО́РДЕР-КРО́СС*, а, м. То же, что сноубордкросс (см.). Бордер-кросс: Базовая, «черновая» сноубордическая дисциплина. Все райдеры могут в ней соревноваться. От четырех до шести райдеров стартуют по трассе, насыщенной сложными поворотами и неровностями. В квалификационных соревнованиях задача спортсменов уложиться в лимит времени, в промежуточных — побеждают те, кто придет к финишу в числе первых двух, если стартовало четверо (троих, если на старте сошлись шестеро). (Газета. ру 10.02.03). Чтобы горные лыжи освоить, понадобится не один сезон, а для того, чтобы на доске неплохо научиться кататься, нескольких дней хватит. Правда, это больше к мягким, как мы говорим, дисциплинам относится — хаф-пайпу, борд-кроссу.. (НИ 03.12.09).
Є Англ. boardercross < бордер + cross ‘кросс’.
БОТ, а, м. Программа, незаконно устанавливаемая на чужом компьютере, позволяющая злоумышленнику выполнять некие действия с использованием ресурсов зараженного компьютера (рассылать спам, перебирать пароли в удаленной системе, атаковать компьютер третьей стороны на отказ в обслуживании); компьютер, на котором установлена такая программа. Зараженные вредоносными программами компьютеры обычных пользователей могут в фоновом для их владельцев режиме направлять запросы к атакуемому сайту, что приводит к тому, что сайт тратит все свои ресурсы только на обработку этих запросов, а пользователи, которые сознательно хотят попасть на него, обнаруживают, что сайт для них недоступен. Зараженные компьютеры, с помощью которых организуются такие атаки, называются ботами, или зомби, а сеть компьютеров, подчиняющихся одному владельцу, — ботнетом. (Ъ-Деньги 19.01.09).
Є Англ. bot < robot ‘робот’.
БОТНЕ́Т, а, м. Компьютерная сеть, состоящая из ботов (см.). Ботнеты, как правило, используются преступниками для организации ..атак на неугодные им сайты, которые выбираются по личным, политическим, религиозным мотивам, — или по заказу конкурентов. Цель атаки заключается в том, чтобы сайт жертвы прекратил нормальную работу и не смог обслуживать запросы посетителей и клиентов. (АиФ 22.07.08). Известно два вида ботнетов — с единым командным центром и распределенные (p2p). В первом случае зараженные компьютеры-зомби получают адрес цели и сигнал к атаке с единого управляющего сервера. Следовательно, чтобы нейтрализовать ботнет, нужно найти и устранить командный центр. Во втором случае единого командного центра нет, а управление ботнетом можно осуществлять, имея доступ к любому из зараженных компьютеров. (Ъ-Деньги 19.01.09).
Є Англ. botnet < бот + net ‘сеть’.
БО́УЛИНГ, а, м. 1. Спортивное развлечение, вид спорта — игра, в которой участники набирают очки, сбивая кегли катящимися по дорожке шарами. Отдышавшись после уморительного конкурса, баскетболисты переместились в зал для боулинга. Здесь настоящим мастером себя проявил защитник Виктор Кейру, выбив несколько страйков подряд. (Изв. 01.10.09).
2. То же, что боулинг-клуб (см.). Фитнес-клуб (тренажерный зал, зал аэробики, солярий и косметические кабинеты), так же как и боулинг на 16 дорожек, ресторан и зал дискотеки с роллердромом, к водной зоне аквапарка отношения не имеет. (Ъ-Деньги 24.07.02).
Є Англ. bowling < bowl ‘играть в шары’, ‘катить’.
БО́УЛИНГ-КЛУ́Б, а, м. Спортивная организация, а также помещение, где находится эта организация и где имеется специально оборудованный зал для игры в боулинг (см.). Площадки для боулинга развиваются от стиля дискотеки техно к атмосфере ночного клуба. Лиг нет, а турниры только начинают проводиться. Повсюду в боулинг-клубах присутствуют другие развлечения — огромные экраны, демонстрирующие другие соревнования по другим видам спорта и программы MTV с дискотечным светом и цветом. (Ъ-Власть 11.06.02). Можно устроить ребенку погружение в боулинг: для многих боулинг-клубов дети — самые выгодные летние клиенты. За отдельную плату в течение двух недель лагерникам преподают историю, теорию и практику боулинга, проводят с ними тренировки, кормят и развлекают. (Изв. 01.06.06).
Є Англ. bowling club < боулинг + club ‘клуб’.
БО́ФФИНГ, а, м. Спортивное развлечение — бои на мячах. Когда футбол и баскетбол надоедают, американские студенты часто придумывают новые игры: не так давно появился брумбол (мяч гоняют палками по льду), грязебол (волейбол в яме с жидкой грязью), футбэг (футбол, в котором вместо мяча — мешок с песком), боффинг (бои на мячах), гонки на кроватях на колесиках. (Ведомости 16.12.06).
Є Англ. boffing.
БРАСЬЕ́Р, а, м. Открытый бюстгальтер с чашечками, выполненными не по отдельности, а как единое целое, что сглаживает, а не подчеркивает грудь; фасон такого бюстгальтера. Брасьер — подойдет для глубокого декольте. Такой бюстгальтер едва прикрывает соски. При этом он слегка сдавливает грудь, и ее выступающая часть кажется еще более пышной. (АиФ 30.04.07).
Є Англ. brassiere. < фр.
БРА́УЗЕР, а, м. Программа для поиска и просмотра на экране компьютера информации из компьютерной сети; программа просмотра; навигатор. Речь идет об адресах, которые можно забивать в строке браузера (программа, с помощью которой люди рассматривают интернет-страницы) русскими буквами. (Изв. 13.11.10). В декабре 1994 года Netscape вывела на рынок браузер Netscape Navigator — первый коммерческий программный продукт такого рода, популярность которого росла вместе с распространением интернета. Одновременно с выходом Netscape Navigator компания Microsoft купила лицензию на Mosaic и начала разрабатывать свой собственный браузер Internet Explorer (IE). Чтобы преодолеть разрыв с Netscape, был сделан стратегический ход, который под силу только такому гиганту, как Microsoft: в декабре 1995 года было объявлено о бесплатном распространении IE. Браузер был включен в пакет Windows’95. (Ъ-Газета 22.03.04).
Є Англ. browser < browse ‘листать’.
БРАШ-ПИ́ЛИНГ, а, м. То же, что броссаж (см.). При разновидности пилинга, называемой броссажем или браш-пилингом, на кожу наносится отшелушивающее средство, после чего поверхность обрабатывается вращающейся щеткой. В результате не только удаляются отмершие клетки, но улучшается кровоснабжение и обмен веществ в клетках эпидермиса. Такую процедуру можно проводить раз в неделю. (www.medline.az 07.12.07).
Є Англ. brush peeling < brush ‘щетка’ + peel ‘снимать корку, кожицу; чистить’.
БРЕЙК, а, м. То же, что брейк-данс (см.). Под скрипичный концерт во фраках, но с голыми пупками они крутят нижний брейк, под Бизе, надев красные рубашки, «карменисто» сигают через стулья. (Газета.ру 02.04.05).
Є Англ. break.
БРЕЙК-ДА́НС, а, м. Современный танец с характерной ломаной пластикой движений, имитирующей движения роботов, с элементами акробатики и пантомимы; брейк-танец; брейк (см.). ..все эти мальчишки — сплошь чемпионы страны по брейк-дансу. Верю сразу: делают они действительно какие-то невероятные кульбиты и хоть на локте, хоть на голове. (Газета.ру 02.04.05). □ Раменчане же должны были забивать под самый занавес тайма: после прострела с левого фланга мяч закрутился во вратарской Чичкина, но тут настоящий нижний брейк-данс исполнил Габриэл, сумевший таким причудливым образом вынести снаряд из опасной зоны. (Газета. ру 20.09.08).
- Толковый словарь живого великорусского языка - Владимир Даль - Словари
- Толковый словарь живого великорусского языка - Владимир Даль - Словари
- Толковый словарь по аналитической психологии - Валерий Зеленский - Словари
- Английский словарь технический для ускоренного изучения английского языка. Часть 2 (2000 слов) - Денис Шевчук - Словари
- Краткий исторический словарь - Александр Данилов - Словари
- Словарь Л. С. Выготского - Коллектив авторов - Словари
- Филателистический словарь - Ошер Басин - Словари
- Краткий словарь трудностей английского языка - В.С. Модестов - Словари
- Англо-русский и русско-английский словарь ПК - Ирина Мизинина - Словари
- Популярный словарь по буддизму и близким к нему Учениям - Л. Голуб - Словари