Леди Босс - Джеки Коллинз

– Вы ведь встречались, верно?

– Ну… – Тони сделал широкий жест рукой. – Я ее несколько раз водил в разные места. Она была взбалмошной девчонкой.

– Но ведь ты не думал, что она станет кинозвездой, так?

Тони откинул голову назад и расхохотался.

– Да кто мог тогда догадаться?

– Знаешь, если ты когда-нибудь будешь в Голливуде, – Эмилио закидывал крючок, – так там у Венеры и меня большой дом. Ты можешь к нам приехать, она будет счастлива тебя видеть. Часто о тебе вспоминает.

Тони заинтересовался.

– Правда?

Его подружка наклонилась вперед.

– Никуда ты без меня не поедешь, – возвестила она.

– А ну заткнись, – со злостью повернулся к ней Тони. – Ты, давай, пасть не открывай. У нас тут мужской разговор.

Рита больше не могла терпеть.

– Эмилио, – попросила она. – Пойдем отсюда.

Эмилио не ответил. Просто лягнул ее под столом, заставляя замолчать.

– Ты знаешь, – обратился он к Тони, – Венера Мария так и не вышла замуж. Мне кажется, она до сих пор не может забыть тебя. Я даже уверен.

– Меня? – ухмыльнулся Тони, продемонстрировав два кривых зуба спереди, пожалуй, единственный его недостаток.

– Ты же должен признать, вы какое-то время были очень близки.

Тони грязно хихикнул.

– Ближе некуда!

Его подружка нахмурилась.

– Тони! – взмолилась она. – Скажи ему, что мы собираемся пожениться. Давай, скажи ему.

Тони снова повернулся к ней. Она дала ему шанс, и он им немедленно воспользовался.

– Знаешь что, крошка? Я только что передумал.

92

Что же ты сделал с миллионом долларов, Эдди Кейн?

Он задавал себе этот вопрос каждое утро, когда просыпался.

Ответить на него затруднительно. Он только знал, что у него денег не было. Ничего в банке. Пусто в кармане.

Быть того не может, чтобы он истратил все на наркотики?

Да нет. У него имелись и другие расходы. Дом, шкаф, полный красивых дорогих платьев для Лесли, свадьба, его возлюбленная «мазерати». Мужчина должен тратить, чтобы все было по высшему классу.

Что же ты сделал с миллионом долларов, Эдди Кейн?

Вопрос преследовал его. С того дня, как он бросил Лесли, он стремительно катился вниз. Большинство вечеров проводил с Арни и Фрэнки у них в доме, где всегда собирался народ. И было полно наркотиков и девчонок.

И все же… ни одна из них не могла сравниться с Лесли.

Он много о ней думал. Вспоминал ее широко расставленные глаза, роскошное тело, открытую, дружескую улыбку.

Блин, парень. Черт возьми, она же шлюха. И прав он, что выгнал ее.

Возможно.

Но как бы ему хотелось, чтобы она вернулась. Вот только он никак не мог придумать, как попросить ее об этом и одновременно сохранить достоинство.

Может быть, кокаин поможет найти ответ?

Хорошенько нюхнуть, и готов ответ на какой угодно вопрос.

Дина втянулась в курортную жизнь. Гибкая и стройная. Тело ее, за которым она ухаживала с помощью самых дорогих лосьонов и кремов, в великолепной форме. По правде говоря, никакого курорта ей не требовалось. Но дело совсем в другом.

Каждое утро она плавала в бассейне, затем шла на массаж, а потом съедала легкий ленч в столовой, после чего исчезала в своих апартаментах до следующего утра. И так каждый день.

Распорядок. Следовало установить определенный распорядок. В этом весь смысл. Она не общалась с другими женщинами, отдыхающими на курорте, редко разговаривала с обслуживающим персоналом и вообще держалась крайне замкнуто.

Естественно, все знали, кто она такая.

В понедельник в газетных киосках появился новый номер «Тру энд фэкт» с размещенной на первой полосе огромной фотографией Венеры Марии и Мартина, прогуливающихся вокруг гостиницы «Бель Эйр», держась за руки и не сводя друг с друга глаз.

ТАЙНОЕ СВИДАНИЕ ЛЮБОВНИКОВ! – кричали заголовки.

Дина некоторое время смотрела на фотографию и поняла, что ждала достаточно долго.

– Эй, привет, Деннис! Это ваш друг, Эмилио. Я вернулся.

«Флаги поднять!» – кисло подумал Деннис. Неужели ему никогда не избавиться от этого придурка?

– Есть у тебя что-нибудь для меня? – спросил он.

– У меня чего только нет для вас, – похвастался Эмилио. – Настоящий товар. Ее первый парень со всеми подробностями.

– Кто этот парень?

– Как бы не так!

– Мы не можем напечатать историю без имени.

– Я расскажу ее, а потом назову имя. Разумеется, когда получу денежки. – Чем старше становился Эмилио, тем умнее.

– В чем дело? Ты что, мне не доверяешь? – обиделся Деннис.

– Я никому не доверяю, – презрительно ответил Эмилио.

– А откуда мне знать, что ты не врешь?

– Вы же благодаря мне вовсю продаете свой журнал, – сказал Эмилио возмущенно. – Неужели нужно меня каждый раз допрашивать с пристрастием, когда я что-нибудь предлагаю?

– Это из-за твоей сестры журнал идет нарасхват, – поправил его Деннис. – Без нее ты ноль без палочки, приятель.

– Блин! – воскликнул Эмилио. – Может, мне обратиться в «Инкуайрер»? И там будут поприветливее?

Деннис устало вздохнул.

– Ладно, давай встретимся, – согласился он. – Я послушаю подробности, и мы договоримся о цене.

Довольный Эмилио положил трубку.

Рита прихорашивалась перед зеркалом в ванной комнате. Такое впечатление, что она перебралась к нему. Ее вещи валялись повсюду. Он не заметил, как это случилось, но это случилось.

Вообще-то Эмилио не возражал. Он никогда раньше не жил вместе с девушкой. Особенно такой хорошенькой, как Рита.

– Твоя сестра вне себя от злости, – сообщила она, входя в спальню.

– Откуда ты знаешь?

– Потому что я прослушала запись на автоответчике. От нее просто пар идет.

– Отойдет со временем. Кстати, знаешь что? У меня для тебя сегодня есть кое-что приятное, крошка.

– Что именно? – заинтересовалась она, надеясь, что он не имеет в виду свое тело.

– Я познакомлю тебя с Венерой. Рон, ее приятель-гомик, устраивает вечеринку в честь ее дня рождения. Сюрприз такой.

– Да? – саркастически усмехнулась Рита. – Она безусловно будет рада тебя видеть.

– Меня пригласили, – обиделся Эмилио.

– Когда? – подозрительно спросила Рита.

– Довольно давно. Не забывай, я ее брат. Разумеется, она понимает, что меня не могли не пригласить.

– Ну и? Тем больше у нее оснований злиться.

Он терпеть не мог, когда женщины ему возражали. Отец прав. Баба на земле появилась для трех вещей: готовить, убирать и трахаться. Все, конец.

– А плевать я хотел. Я хочу пойти на вечеринку, а ты?

Глаза Риты заблестели.

– А большая вечеринка?