Земля Богородицы - Елена Прудникова

XXIV. И сказал архистратиг: Пойдем, Пресвятая, и покажу Тебе озеро огненное. Посмотри, какие наказания терпит племя христиан. И подошла Пресвятая и посмотрела, и одних слышала, а других не замечала. И вопросила архистратига: Кто это, и каково прегрешение их? И сказал архистратиг: Это, Пресвятая, крестившиеся и принявшие слово Христово, но дела дьявольские творившие; и упустили они время раскаяния своего, и за то им здесь наказание такое.

XXV. И сказала Она: Молю тебя, одна просьба к тебе у Меня: да буду и Я предана наказанию с христианами, ибо то дети Сына Моего. И сказал архистратиг: Ты почивай в Раю, Святая Госпожа Богородица. И сказала Пресвятая: Молю тебя, подвигни тверди, коих четырнадцать, и небеса, коих семь, и помолимся за христиан, да услышит нас Господь Бог и помилует их. И сказал архистратиг: Жив Господь Бог, Имя великое (Его призываем мы) семь раз днем и семь раз ночью, когда хвалу Господу возносим, и память о грешниках творим, но ни во что не ставит нас Господь.

XXVI. И сказала Пресвятая: Молю тебя, архистратиг, повели войску ангельскому, и да поднимут Меня в выси небесные и поставят Меня пред незримым Отцом. И тотчас повелел архистратиг, и предстала колесница херувимская и серафимская, и подняли Благодатную в выси небесные, и поставили Ее пред незримым Отцом. И протянула руки Свои к чистому престолу Отца и сказала: Помилуй, Господи, грешников христианских, ибо видела Я наказание их и не могу вынести плача их. Желаю пойти и терпеть наказания вместе с грешниками христианскими. И раздался глас, говорящий к Ней: Как Мне помиловать их, если они друг друга не миловали? И сказала Святая Богородица к чистому престолу Отца: Не прошу Я, Господи, за неверных иудеев, но к христианам прошу милосердия Твоего. И раздался глас незримого Отца, говорящий: Как Мне помиловать их, если они своих братьев не миловали? И сказала Пресвятая: Господи, помилуй грешников, обрати взор Твой на их муки, ибо вся тварь на земле имя Мое призывает, когда же душа из тела исходит, восклицает она: Святая Госпожа Богородица! Тогда сказал Ей Господь: Слушай, Пресвятая Богородица: если кто имя Твое изрекает и призывает, не покину Я его ни в небе, ни на земле.

XXVII. И сказала Пресвятая: Где Моисей? Где все пророки и отцы, никогда не грешившие? Где ты, Павел, святой Божий? Где Святая Церковь, слава христиан? Где сила Честного и Животворящего Креста, избавившего Адама и Еву от древнего проклятия? Тогда Михаил и все ангелы вознесли один глас, говоря: Помилуй грешников, Господи! Тогда молвил Моисей: Помилуй тех, Господи, кому дал я Закон Твой! Тогда воскликнул Иоанн: Помилуй тех, Господи, кому дал я Евангелие Твое! Тогда воскликнул Павел: Помилуй тех, Господи, кому Послания Твои передавал я в Церкви! И сказал Господь Бог: Слушайте, все праведные. По Закону, данному Моисеем, и по Евангелию, данному Иоанном, и по Посланиям, переданным Павлом, пусть и будут они судимы. И нечего им было сказать, кроме: Помилуй, Судия праведный!

XXVIII. И сказала Пресвятая Богородица: Помилуй, Господи, христиан, ибо и Закон Твой хранили, и Евангелие Твое соблюдали, но несведущи были. Тогда сказал Ей Господь: Слушай, Пресвятая. Если кто делал зло, и не воздавали они злом, верно говоришь Ты, что по Закону Моему и по Евангелию Моему творили. Если же не делали им зла, а они злом воздавали, как скажу Я, что святы они? Ныне воздается им по злобе их. Тогда не мог никто из слушавших глас Господа ничего ответить. И увидела Пресвятая, что смутились святые, и не внимает Господь, и сокрытой от них остается милость Его, и сказала Она: Где Гавриил, объявивший Мне: Радуйся, ибо предвечно зачнешь Ты Собезначального Отцу! – а ныне не призрит на грешников? Где великий архистратиг? Придите, все святые, коих наградил Бог, падем пред незримым Отцом, дабы услышал нас Господь Бог и помиловал грешников. Тогда архистратиг Михаил и все святые пали ниц пред незримым Отцом, говоря: Помилуй, Господи, грешников христианских!

XXIX. Тогда Господь, узрев мольбу святых и умилосердствовавшись, сказал: Низойди, Сын Мой возлюбленный, и по молитве святых яви лик Твой на земле для грешников. Тогда сошел Господь с чистого Своего престола, и узрели Его те, кто терпел наказания, и вознесли все один глас, говоря: Помилуй нас, Царь Вечный! Тогда сказал Владыка надо всеми: Слушайте, грешники и праведники. Я сотворил Рай и сотворил человека по образу Моему. Но преступил человек и от собственных прегрешений был предан смерти. Я же не вынес того, что дела рук моих – во власти Змея; оттого наклонил Я небеса, и низошел, и рожден был от Святой Пречистой Богородицы Марии, дабы освободить вас. В Иордане принял Я крещение, дабы сохранить естество, состарившееся от греха. И на кресте был Я распят, дабы избавить вас от древнего проклятия. Воды просил Я, а дали вы Мне уксус, с желчью смешанный. Был Я во гроб положен, попрал Врага, воскресил избранных Моих, но и так не желали вы слушать Меня. Ныне же по молитве Матери Моей Марии – ибо плакала за вас много – и по молитве Михаила, архангела Моего, и множества святых Моих дарую вам отдых в день Пятидесятницы, дабы славили вы Отца и Сына и Святого Духа.

XXX. Тогда все ангелы и архангелы, престолы, господства, начала, власти, силы, и многоокие херувимы, и шестикрылые серафимы, и все апостолы, и пророки, и мученики, и все святые вознесли один глас, говоря: Слава Тебе, Господи, слава Тебе, Человеколюбец, слава Тебе, Царь Вечный, слава милосердию Твоему, слава долготерпению Твоему, слава неизреченному правосудию Твоему, ибо смиловался Ты над грешниками и нечестивцами, милуешь Ты и спасаешь.

Слава Ему и держава, Отцу и Сыну и Святому Духу во веки веков. Аминь.

Приложение 2

КОРАН

Из суры 3. «Семейство Имрана»

И предпочел Бог Адама и Нуха[348],Род Ибрахима и Имрана над всеми прочими родами,

И сделал их потомками друг друга, –Ведь Он все слышал и все знает

И вспомните,Когда жена Имрана к Богу обратилась:«О Господи!Тебе обетовала я, что у меня во чреве, –Освобожденное (от дел мирских,Лишь в услужение тебе),Прими же от меня (обет мой), –Ведь Ты все слышишь и все знаешь!».

И вот когда она сложила ношу,Она сказала:«О господи! Дитя мое имеет женский пол».Господь же лучше знал, что принесла она, –Ведь пол мужской не то, что женский. –«Я имя ей дала Мариам,И отдаю ее и все ее потомство под Твою защитуОт Сатаны, гонимого камнями».[349]

И с благосклонностью великой взял ее ГосподьИ возрастил ее прекрасной и чистой,Назначив Закарии попечение о ней.И всякий раз, как Закария заходил в ее михраб[350],Он находил пред ней пищу.И он сказал: «Мариам!Откуда все это к тебе приходит?»Она ответила: «От Бога!Он шлет бессчетные дарыТому, кому желает».

И там, в обители Мариам,Воззвал в молитве Закария к Богу: «Господь, дай мнеБлагословенное Тобой потомство, –Ведь слышишь Ты, когда к Тебе взывают!»

И вот когда, в михрабе стоя, он молился,Господни ангелы его позвали:«Тебе Бог посылает благую весть об Йахйе1,Чтоб истину о слове Божьем утвердить.И будет он велик и целомудрен,И станет из числа пророков праведных».И он сказал: «Господь!Как явится ко мне сие дитя,Когда и сам я стар, и уж жена моя неплодна?»И был ответ: «Бог завершает то, что пожелает».

И он сказал: «Господь! Яви знаменье мне!»И был ответ: «Тебе знаменьем будет то,Что только знаками ты будешь объяснятьсяС людьми в течение трех дней.И имя Бога неустанно поминай,И воздавай хвалу Ему и вечером и утром».

И ангелы сказали: «О, Мариам!Господь тебя избрал, очистил и возвысилНад женщинами всех других родов.

Мариам, благоговей пред Господом твоим!Ты ниц пади пред Ним и преклони колени,Как преклоняются пред Ним другие».Иоанн Креститель.

Сие – один лишь сказ о сокровенном,который Мы тебе[351] открыли;Ты ж не был среди них,Когда они бросали (меченые) трости,[352]Решая, кто из них возьмет на попечение Мариам.И не был ты средь них,Когда они об этом препирались.

И вспомните, как ангелы сказали:«Мариам, Бог шлет тебе благую весть о Слове от Него,Имя которому Мессия Иса, сын Мариам,Кто будет славен в этом мире и в другом, –Один из тех, кто к Господу приближен.

Еще младенцем будет к людям обращатьсяИ взрослым будет с ними говорить, –Одним из праведников станет».

Она сказала: «О Господь мой!Как явится ко мне сие дитя,Когда ко мне не прикасался ни один мужчина?»И Он сказал: «Господь творит, что пожелает».Когда задумано творенье Им,Он молвит: «Будь!» –И явится оно.И Он Писанию и мудрости его научит,Евангелию и Закону (Торе),

Посланником к сынам Исраиля (назначит):«Я к вам пришел от Господа с Его знаменьем, –Я сотворю для вас из глины образ птицы,Вдохну в нее, и волею Господней оживет она;Я исцелю того, кто слеп родился,И прокаженного оздоровлю,Я оживлю Господней волею умерших,И назову вам все, что вы едите,И что храните у себя в домах, –В этом, поистине, знамение для вас,Коль в Господа уверовали вы.

(Я к вам пришел),Чтоб истину закона (Торы) утвердить,Что до меня вам был ниспослан,И разрешить вам часть того,Что ранее для вас запретным было, –Я со знамением Господа пришел к вам,А потому, страшитесь Его гневаИ повинуйтесь мне.

Ведь только Бог – Владыка мой и ваш Владыка!Так поклоняйтесь же Ему, –Сие есть правый путь (для вас)».[353]

Приложение 3