Сошедшие с небес и сотворившие людей - В Конелес

514. Science. 1973, vol. 179.

515. Science. 1997, March.

516. Scientific American. 1993. vol. 3.

517. Sky and.Telescope. 1997, Jan.

518. Sky and Telescope. 1999, June.

519. Sky and Telescope. 1997, Feb.

520. Toronto Star. 1997, March 02.

Примечания

1

Артефакт — предмет, созданный человеком; в более широком смысле — предмет искусственного происхождения

2

Название города переводится как "Место, где падали камни".

3

Народ северо-западной ветви семитов; вторглись в Южное Двуречье в XIII веке дон. э. и основали Нововавилонское царство.

4

"Путь Ану" соответствует поясу зодиака, "Путь Энлила" — северному полушарию, а "ПутьЭа/Энки" — южному.

5

Эламиты — проживали к югу от равнин Месопотамии; около 2000 года до н. э. и в конце XIII века до н. э. совершали захватнические походы в Двуречье, но были изгнаны.

6

Амориты (также ханаанеи) — кочевые племена северо-западной подгруппы семитских народов, населявших Северную Месопотамию, Ливан, Сирию и Палестину в 2000— 1200 годы до н. э.; объединились во втором тысячелетии до н. э.; в XIX веке до н. э. вторглись в Вавилонию.

7

Хурриты — около 2300 года до н. э. проживали к юго-западу от Каспийского моря, затем мигрировали в Сирию, где основали свои царства.

8

В переводе — "жители поту сторону реки": предание гласит, что патриарх Авраам пришел в Палестину из-за реки Евфрат. Еврейский племенной союз появился в XIII веке дон. э.

9

Еl" — аналог вавилонского Илу в единственном числе и сокращение от Элия и Эли-Яху (Eli-yahu — "Яхве Господь мой").

10

Заметим, что монотеизм, то есть единобожие, было введено и узаконено лишь после реформ царя Иосии в 622 году до н. э., наложивших запретна почитание иных богов, кроме Яхве. Ветхозаветный пророк Илия, к примеру, был борцом с культом бога Баала. Отголоском времен политеизма являются также псалом 94:3: "Ибо Господь есть Бог великий и царь великий над всеми богами", стих из книги Исхода Моисея Исх. 18:11: "Ныне узнал я, что Господь велик паче всех богов..." и некоторые другие.

11

См., например, Быт. 17:1-22 или Псал. 98:6—7, где есть слова:

"Моисей, Аарон... и Самуил... взывали к Господу,

И Он внимал им. В столпе облачном говорил Он к ним;

Они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им ".

12

Данная книга рассматривает лишь один из трех основных очагов человеческой цивилизации эпохи IV—III тысячелетия до н. э, в связи с чем многие загадки древнеегипетской и древнеиндийской цивилизаций здесь не затрагиваются, хотя параллели у них, безусловно, есть.

13

"Гесиод (Гезиод) — (VIII—VI1 века до н.э.) — греческий поэт из Беотии, автор поэм "Труды и дни", "Теогония (Родословная Богов)" и "Каталог женщин". Ему принадлежит известное сказание о Пандоре.

14

Современный Тель-Фарах; 125 миль к юго-востоку от Багдада.

15

Отметим этот существенный момент: 100 000 лет эти хомо сапиенс жили в пещере и технически никак не развивались и не прогрессировали; это наводит на вопрос: что же заставило разобщенные первобытные племена — причем повсеместно! — так резко изменить свою поведенческую линию и "взяться за ум"? Кто им в этом помогал?

16

О реальности такой опасности говорит тот факт, что (по информации в журнале "Земля и Вселенная", 4-97) 10 августа 1972 года один из астероидов пролетел всего в 58 км от Земли.

17

В некоторых источниках 1 талант приравнивают к 34 кг.

18

Фрагмент коллекции из Нипггура под № 3191; хранится в музее Древнего Востока в Стамбуле.

19

Когда начался процесс заселения аккадцев, были составлены шумерско-аккадские словари; обнаружены корабельно-строительные, земледельческие и строительные толковые словари.

20

Ввиду отсутствия соответствующих переводов с шумерского и аккадского на русский язык используются их переводы на английский, приводимые 3. Сичиным в серии книг "Земные хроники" ("The 12-th Planet", "The Stairway to Heaven", "The Wars of Gods and Men", "The Lost Realms", "When Time Began", "Genesis Revisited" и "Divine Encounters"); из этих же источников заимствованы и некоторые астрономические цитаты и данные; о знаниях шумеров в астрономии см. также главу 17.

21

Между прочим, иллюминаторы американских космических кораблей покрыты тонким слоем золота, защищающим астронавтов от радиации.

22

Как пишется в "Истории древнего мира", его почитали как бога, дарящего жизнь, хлеб и влагу полям

23

В греческом пантеоне Энки интерпретировали как Посейдона, бога морей, а Энлила — как его брата, верховного бога Зевса.

24

Обозначение пропуска в тексте, связанного с повреждением таблички.

25

Семь наиболее крупных спутников Сатурна, имеющих радиус более 200 км, — это: Титан, Рея, Япет, Диона, Тефия, Энцелад и Мимас.

26

Перевод с шумерского 3. Сичина; здесь и далее (если не указано иначе), ввиду неточности, устарелости или отсутствия соответствующих переводов с шумерского на русский язык используются их переводы на английский, приводимые шумерологом Захарией Сичиным в серии книг " Земные хроники ". В эту серию входят: "The 12-th Planet", "The Stairway to Heaven", "The Wars of Gods and Men", "The Lost Realms", "WhenTime Began", "Genesis Revisited" и "Divine Encounters"; изданы в США в 1977-1996 годы.

27

Канонический перевод отличается:

"Небеса проповедуют славу Божию, и о делах Его вещает Твердь.

И оно [жилище Бога] выходит, как жених из брачного чертога своего,

Радуется, как исполин, пробежать поприще:

От края Небес исход Его, и шествие Его до края их ".

28

"Херуб" — единственное число от "херубим" (херувимы).

29

Это пояснение вставлено непосредственно в текст Библии.

30

Канонический перевод:

Народ, живущий на земле той, силен,

И города укрепленные, весьма большие;

И сынов Енаковых мы видели там.

Весь народ, который мы видели среди ее [земли той], люди великорослые.

Там видели мы и исполинов, сынов Енаковых, от исполинского рода;

И мы были в глазах наших пред ними, как саранча, Такими же были мы и в глазах их.

31

В скобках указаны номера стихов в англоязычном тексте.

32

Баал (Бел) считается сыном Энки и Думкин, "умнейшим из умных и мудрым из богов"; его часто называли "Ездящим на облаках", "Всемогущим", "Владыкой Земли" и богом грома. В ханаанейских эпосах упоминается, что он опускался на землю, а затем "поднимался... в небеса".

33

Не исключено, что соответствующие тексты еще попросту не обнаружены или не переведены.

34

За 1 а. е. принято среднее расстояние Земли от Солнца, составляющее 149 600 000 км.

35

Этот отрывок косвенно подтверждает, что Земли вначале не существовало.

36

Тиамат также присвоили эпитет "Водный монстр"

37

Креационизм или теория сотворения (от лат. "creatio" — создание, сотворение) — направление в науках, объясняющее происхождение мира и жизни актом божественного творения.

38

"Ибо негде сказано о седьмом дне так:

И почил Бог в день седьмой от всехдел Своих"(Евр. 4:4).

39

"Помни день субботний, чтобы святить его...