Драконы летнего полдня - Маргарет Уэйс

– Не удивлюсь, – холодно ответил рыцарь. – Позволь напомнить, что твой магазин все еще открыт только благодаря терпимости Рыцарей Такхизис. Мы можем закрыть эту лавочку в любую ми-нуту, и никто не посмеет нам помешать, а многие твои соседи просто спасибо нам скажут! Так что не испытывай мое терпение! Йенна гордо вскинула голову, но промолчала. Серый Рыцарь отправился наверх, придерживая раненную руку здоровой, а Тассельхоф моргал и тер голову.

– Глаза у меня теперь косые и узкие, как у Даламара, да? По крайней мере, я так чувствую. Он дергал с такой силой, что брови у меня теперь на макушке.

Недобрый какой-то человек, – заявил кендер и, приблизившись к Йенне и понизив голос, добавил:

– Немного приврал, я и собирался его укусить.

– Он в этом не сомневается, – улыбнулась Йен-на. – Но в следующий раз будь осторожнее, меня может и не оказаться поблизости. И вообще я не подряжалась выпутывать тебя из всех неприятнос-тей, которые ты ищешь на свою голову! Нашел ли ты ожерелье, за которым я тебя посылала? – добавила она громче, чтобы было слышно наверху. Кендер посмотрел на Палина и вытаращил глаза, однако так же громко ответил:

– Да, госпожа Йенна. Не сомневайся. Я его нашел. Теперь я точно знаю, где оно!

– Надеюсь, ты его не трогал? – с беспокойством спросила Йенна. – Не показал владельцу, что оно представляет хоть какой-то интерес?

– Да хозяин меня даже не видел! – ответил Тас. – И ожерелье тоже, – тихо добавил он. При этих словах Йенна нахмурилась и покачала головой. Она повернулась к Палину.

– Господин маг, ты ведь собирался провести весь день здесь за занятиями.

Сейчас время полуденной медитации. Не мог бы ты оказать мне любезность – приобрести для меня ожерелье? Оно магическое, но владелец этого не знает и не представляет себе его истинную ценность. Палин уже понял – под ожерельем надо понимать Ашу. При одной мысли о том, что он увидит ее, его сердце забилось сильнее и кровь веселее побежала по жилам. Все мысли о возможной опасности тут же улетучились или, по крайней мере, отошли далеко на задний план.

– Я буду счастлив, госпожа, выполнить любое твое поручение. Я добуду ожерелье, – ответил Палин, стараясь, чтобы голос его звучал равнодушно, в то время как ему хотелось кричать от восторга. – Где оно?

– Кендер тебе покажет. Отправляйтесь немед-ленно, пока я не закрыла лавку.

Она показала глазами наверх. Палин понял. Он молча поклонился. Йенна протянула ему руку.

– Удачи! – тихо пожелала она. Палин взял ее руку и благоговейно поднес к губам.

– Спасибо, госпожа! – прошептал он и смущенно добавил:

– Я так понял, что Рыцари следят за тобой. Тебе самой опасно здесь оставаться… Йенна пожала плечами и улыбнулась.

– Я единственная оставшаяся в городе волшебница. Конклав решил, что моя деятельность здесь очень важна. Не волнуйся, Палин Маджере, я вполне могу за себя постоять. Да осветит Лунитари твой путь!

– Да пребудет с тобой милость Солинари! – ответил Палин.

– Спасибо, Тас, – обратилась Йенна к кендеру и, вынув из его кошельков и сумочек несколько вещей, перекочевавших туда с полок, проводила его вместе с Палином за дверь.

– На самом деле я нашел не ожерелье, – признался Тас, когда они оказались на улице.

– Я понял, – торопливо сказал Палин. – Ни слова больше, пока мы не окажемся подальше от-сюда! – Он быстро зашагал вдоль улицы, время от времени оглядываясь, чтобы убедиться, что за ними никто не гонится.

– М-м-м, ни слова. Кендер вприпрыжку бежал рядом с Палином. – А как Карамон с Тикой? Драконы не сбросили гостиницу на землю, как во время прошлой войны? А где Рейстлин?

– Заткнись! – прошипел Палин, тревожно оглядываясь. – Не упоминай…

– У меня целая прорва вопросов к Рейстлину! Ну там, как оно быть мертвым, и вообще… продолжал Тас, не слушая Палина. – Даламар прямо сразу вжикнул меня из башни, я ни единого вопроса задать не успел. Рейстлин, тот всегда на вопросы отвечает. Ну, почти всегда. Иногда, конечно, и он не отвечает, но потом почему-то обычно теряет ту вещь. Ну, про которую я спрашивал. А когда я ее нахожу, ему ничего другого не остается, и он, как вежливый человек… Так куда, говоришь, отправился Рейстлин?

– Ничего я не говорю! – мрачно бросил Палин. Два идущих им навстречу Черных Рыцаря подозрительно смотрели на кендера с магом. Не упоминай этого имени! Куда мы направляемся?

– Да так, никуда, – уклончиво ответил Тас. – Просто в одну маленькую гостиницу. Там потрясающее имбирное пиво!

– Что?! – Палин схватил кендера за шиворот. Нет у нас времени распивать имбирное пиво! Рыцари замедлили шаг, с интересом прислушиваясь к их разговору.

– Это же мой, маленький воришка! – Палин схватил за первый попавшийся ремешок, торчащий из кармана Таса. К своему глубокому изумлению он обнаружил, что вытащенный кошелек действительно принадлежал ему. Один из тех, что отобрал Серый Рыцарь.

– Ты, наверно, обронил… – начал Тас. Рыцари расхохотались и прошли мимо.

Палин затащил Таса в переулок.

– У нас нет времени на посещения гостиниц! Я должен найти Ашу и привести ее сегодня вечером в Великую Библиотеку на встречу с Рейстлином.

– Это не сложно, – уверил его Тас. – Только мы никак не можем к ней пойти, пока не стемнеет, Воровская Гильдия на этот счет очень строга. Я знаю неподалеку одну маленькую гостиницу…

– Воровская Гильдия! – задохнулся Палин. – Ты хочешь сказать, что Аша… воровка?

– Печально, правда? – сочувственно заметил Тас. – Я просто обалдел, когда услышал. Воровство – тяжкое преступление, как говаривала, бывало, моя мать, и я лично никогда…

– Ты уверен? – нервно спросил Палин. – Мо-жет, тебя ввели в заблуждение?

– Я не рассказывал тебе, как я ее обнаружил? Мы могли бы отправиться в эту маленькую… В переулок зашли два других рыцаря и неторопливо прошли мимо.

Поняв, что маг, стоящий в переулке и разговаривающий с кендером, выглядит еще подозрительнее, чем те же двое, но куда-то идущие, Палин наконец согласился отправиться в гостиницу. Они продолжили свой путь по улицам Палантаса.

– Так, – вспоминал Тас. – Первая ночь, когда я оказался в Палантасе, – это ночь, когда Рейст… Я имею в виду Ты Знаешь Кто… позволил нам покинуть лабораторию, а Даламар был так невероятно поражен и совсем не рад нас видеть.

Потом он и Ты Знаешь Кто немного побеседовали наедине. Ты помнишь?

– Помню, помню, -Палин с трудом сдерживал нетерпение. – Расскажи мне об Аше!

– Ага, здесь поворачиваем направо и в конец улицы. Да, так значит, первую ночь в Палантасе я провел в тюрьме. Так, маленькое недоразумение с одним ремесленником, который изготовляет такие маленькие свистящие чайники. Я просто хотел по-смотреть, что это они такое кладут внутрь, чтобы заставить их свистеть, но… Палин нахмурился.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});