Шрифт:
Интервал:
Закладка:
И все же, как выяснилось, наш отъезд не был чрезмерно поспешным. В первой же газете, которую мы увидели, объявлялось об аресте Макнэра по обвинению в шпионаже. Испанские власти чуточку поторопились с этим объявлением. По счастью, "троцкизм" не является преступлением, влекущим за собой обязательную выдачу преступника.
Интересно, что подобает первым долгом сделать человеку, после того как он, приезжая из охваченной войной страны, ступает на мирную землю? Лично я первым делом бросился к табачному киоску и накупил столько сигар и сигарет, сколько смог втиснуть в свои карманы. Затем все мы отправились в буфет и выпили по чашке чаю, первой чашке чаю со свежим молоком за многие месяцы. Прошло несколько дней, прежде чем я привык к мысли, что сигареты можно купить в любой момент, когда захочется. Мне все казалось, что я увижу двери табачной лавки на запоре, а в витрине прочту категорическое объявление: "No hay tobaco" — "Табака нет".
И вот — Англия. Пейзажи южной Англии за окном вагона дышат довольством и покоем. Даже не верится, что где-то там в мире что-то происходит; землетрясение в Японии, голод в Китае, революция в Мексике. Не волнуйтесь, молоко завтра будет оставлено у вашей двери, "Нью Стейтсмен" как обычно выйдет в пятницу… А за окном проплывает Англия, какой я ее помню с детства: полевые цветы на откосах, сочные луга с пасущимися крупными сытыми конями, сонные речки в зарослях ивняка, зеленые кроны вязов, дельфиниумы в садиках… Потом лондонские пригороды, баржи на грязной реке, знакомые улицы, афиши крикетных матчей, мужчины в котелках, голуби на Трафальгар-сквер, красные автобусы, синие мундиры полисменов — вся Англия, погруженная в глубокий-глубокий сон, от которого, боюсь, мы не очнемся, покуда нас не разбудит грохот разрывов.
Читайте в четвертом выпуске;
Эрик КРИСТИ
Полицейские пули
Роберт БРУТТЕР
Наследство по заказу
Владимир СОЛОВЬЕВ
Елена КЛЕПИКОВА -
Юрий Андропов: тайный ход в Кремль
Франсуа ВИДОК
Мемуары
6 р. 90 к.
ISSN 0235-6686
Примечания
1
Фешенебельный район Лондона, где живут артисты, музыканты, художники. (Здесь и далее — прим. пер.)
2
Эскапист (от англ. escape) — человек, стремящийся уйти от действительности.
3
Скачки и бега, в которых шансы лошадей разного возраста и класса уравниваются.
4
Флоренс Найтингейл (1820–1910) — английская медсестра, создала систему подготовки младшего и среднего медперсонала в Великобритании. Международный комитет Красного Креста в 1912 году учредил медаль имени Флоренс Найтингейл.
5
Завтра, завтра (исп.).
6
Федерация анархистов Испании.
7
Народная рабочая партия.
8
Правительство Каталонии.
9
Всеобщий союз трудящихся.
10
Полковник… начальник инженерной службы, Восточная армия (исп.).
- Высокие ставки. Рефлекс змеи. Банкир - Дик Фрэнсис - Детектив
- Предварительный заезд - Дик Фрэнсис - Детектив
- Детектив и политика 1991 №6(16) - Ладислав Фукс - Боевик / Детектив / Прочее / Публицистика
- Профессионал. Мальчики из Бразилии. Несколько хороших парней - Этьен Годар - Детектив
- В эту минуту истории - Валерий Брюсов - Публицистика
- Прощай, империя! Спасибо Путину - Виктор Алкснис - Публицистика
- Власть Путина. Зачем Европе Россия? - Хуберт Зайпель - Биографии и Мемуары / Прочая документальная литература / Политика / Публицистика
- На "козле" за волком - Юлиан Семенов - Детектив
- Кони и люди - Юлиан Семенов - Детектив
- Петровка, 38 - Семенов Юлиан - Детектив