Любовь до и после смерти - Мелани Лекси

себе умереть этих болотах.

Я почувствовала, что начинаю дрожать, а еще очень сильно хочу обнять Джейми. Я придвинулась было к нему, но, кажется, Джейми понял, что я собираюсь сделать и слегка отстранился.

– Не нужно, Мел, все равно не выйдет, а тебе станет еще холоднее, – и только в этот момент до меня словно бы доходит, что мы обсуждаем не чью-то трагическую смерть.

Мы обсуждаем смерть Джейми. Изо всех сил стараюсь не плакать, но у меня не выходит. Смаргиваю подступившие слезы и задаю следующий вопрос:

– Тогда, где… Где ты?

– Я добрался только до опушки леса. Там растут дуб и сосна, я устроился между ними, я так смертельно устал и хотел лишь немного отдохнуть, – в голосе Джейми слышалась вся его боль. – Я больше так и не смог сдвинуться с места.

Через несколько минут я действительного заметила огромный дуб и высокую тонкую сосну в окружении множества деревьев поменьше.

– Да, – кивнул Джейми. – Это здесь.

В этот раз я не стала делать никаких заметок, я и так запомню это место на всю жизнь. Вместо этого я сорвала несколько ромашек и еще какие-то мелкие луговые цветы, названия которых я не знала, и, соорудив из них незамысловатый букет, пошла к деревьям, оставив позади изумленного Джейми.

– Мел, – я услышала его тихий голос, как только букет коснулся земли рядом с мощными дубовыми корнями. – Спасибо.

Обратно мы ехали в тишине и мне оставалось только гадать, о чем сейчас мог думать Джейми. Украдкой поглядывая на парня, я заметила, что, хоть он и выглядел спокойным, но его взгляд был устремлен вдаль и мысленно он явно был не здесь. Или не в этом времени.

– Прости меня, Мелани, – Джейми по-прежнему не смотрел на меня.

– За что ты извиняешься? – не поняла я, снова бросая на него быстрый взгляд.

– Думаю, ты не так хотела бы провести отпуск.

– Ох, Джейми, не начинай опять… – начала было спорить я, но он перебил меня.

– Дело не только в этом, Мел, – его голос стал более серьезным. – Когда ты шла с цветами к дубу, мне на мгновение показалось, что я вижу Анну.

Это было неожиданно, но я постаралась ничем не выдать своего удивления.

– Как будто она тоже была там?

– Нет, не совсем, – Джейми слегка почал головой. – Как будто ты была Анной. Это длилось всего секунду, но почему-то тогда я был уверен, что так и есть. Боже, Мелани, прости. Забудем об этом.

Джейми виновато опустил голову, снова избегая моего взгляда.

– Все хорошо, – я постаралась проигнорировать небольшой укол ревности, вызванный его словами. – Думаю, ты просто слишком долго ждал, что она придет на это место. И Анна ведь отказывалась принять твою смерть, пока не найдет твою могилу…

– Да… Я просто подумал, как бы все сложилось, если бы она с самого начала точно знала, что я погиб. Или как бы сложилось, если бы я не сдался и все же выбрался из этого леса.

Я с тревогой посмотрела на Джейми. Как же сильно он жалел о своей смерти, что эти мысли не отпустили его и сто лет спустя?

– Я не верю, что ты сдался, но на свете есть вещи сильнее нас. Например, смерть. Но если так разобраться, ты и ее победил, ведь сейчас ты здесь.

– Нет, точно не победил. Скорее попытался обмануть.

Как же я жалела в эту минуту, что не могу взять Джейми за руку. Внезапно в моей голове возник еще один вопрос.

– Джейми, я хотела спросить… Ты бы хотел, чтобы мы попытались перезахоронить твои останки? И останки всех остальных солдат? Можно постараться добиться проведения раскопок, если ты, конечно, этого хочешь.

Джейми слегка улыбнулся и едва ощутимо коснулся моей щеки.

– Не надо, Мелани, пусть все остается как есть. Теперь у меня есть могила, ведь ты знаешь, где она.

К горлу снова подступил комок боли и слез, но я все же выдавила из себя:

– Хорошо, пусть так и будет.

Нас прервала трель моего мобильного телефона. Я быстро взяла его в руку и взглянула на экран: пришло сообщение от Тедди. Всего пара предложений, но они заставили меня открыть рот от изумления.

«Мелани, возможно, я нашел письмо, о котором ты говорила. В архивах Лондонского исторического музея хранится письмо, адресованное некоему Джеймсу Корнуэлу. Оно было найдено в портсигаре. Вероятнее всего его подобрал немецкий солдат, который погиб вскоре после этого».

Дрожащими руками быстро пишу Тедди ответ и поворачиваюсь к Джейми.

– Боже, ты не поверишь, – мой голос начинает дрожать.

– Что там, Мелани?

Решаю чуть-чуть поиграть с Джейми, прежде чем выдать всю правду.

– Напомни, куда мы летим завтра ночью? – я хитро улыбаюсь.

– В Лондон, – ничего не понимая, сказал Джейми.

– Именно. А теперь смотри, – и я показываю ему сообщение.

– Не может быть, – глаза Джейми широко распахнулись. – Так не бывает.

– Может, – я начинаю смеяться, и в этот же момент из-за свинцовых туч на пару секунд выглядывает солнце. Сейчас у меня появилось ощущение, что впервые за много лет все в моей жизни идет так, как должно. И что вселенная помогает нам.

Предполагалось, что следующий день мы проведем, гуляем по Брюсселю и наслаждаясь летом в Европе, но едва ли мы с Джейми могли получить удовольствие от этой прогулки в полной мере. Наши мысли практически полностью были заняты тем, что уже этой ночью мы вылетам в Лондон, а утром прямиком отправимся в исторический музей, чтобы…

– Ты ведь понимаешь, что мы пока не можем быть уверены на сто процентов? – осторожно спросила я, застегивая чемодан. Мы вот-вот отправимся в аэропорт.

– Конечно, Мелани, но я так надеюсь, что это оно, – Джейми улыбался как обычно, но я слишком хорошо понимала, сколько чувств и столетней боли спрятано за этой улыбкой.

– И я надеюсь, а если даже нет, мы будем искать дальше, – спокойно отвечаю я и ловлю на себе полный восхищения взгляд Джейми.

В самолете я планировала поработать над книгой, но дело не пошло: мне нужно было обсудить некоторые детали с Джейми, а это было невозможно при посторонних людях. Испытывая легкое раздражение, я захлопнула крышку ноутбука, размышляя, чем бы заняться. Покопавшись в сумочке и обнаружив там блокнот и огрызок простого карандаша, мне в голову пришла одна идейка. Около тридцати секунд я не моргая всматривалась в растерянное от такого внимания лицо Джейми, а затем открыла блокнот и начала быстро рисовать, стараясь перенести каждую его черточку на бумагу. Кажется, Джейми, наконец, понял, что я задумала и