Газета Завтра 282 (17 1999) - Газета Завтра Газета

Увы, российские правители и здесь отступили, оставив один на один сражаться со сворой бешеных пронатовских собак, вскормленных человеческой кровью, не только Югославию, но, по сути, бросив на произвол судьбы и Беларусь. К счастью или к несчастью, у Беларуси еще есть возможность для маневра, вплоть до того, как говорят националисты, что повернуть “у Эуропу”. У России такой возможности нет и никогда не будет.

Тем не менее, Лукашенко не устает искать способ остановить военную машину НАТО. За последний год он дважды выступил с предложением о создании антиамериканской евроазиатской оси. Сначала это было предложение о создании оси “Пекин-Москва-Минск”. В конце декабря, будучи в Пекине и беседуя с высокопоставленным чиновником китайского МИДа г-ном Чжао Сиди, я спросил его, каковы планы их страны на этот счет? “Китай ни в какие военные союзы и блоки вступать не намерен”, — был ответ.

Но белорусский президент продолжает искать союзников. В конце февраля этого года в интервью иранскому телевидению он предложил присоединиться к этому так и не заключенному пакту Индию и Иран. Ответа и на это предложение до сих пор так не и последовало.

Но война в Югославии показала, что сегодня никто не может быть в безопасности, будь он на Западе или далеко на Востоке. Вот почему тот же Китай, говоря об этой войне, вынужден был констатировать, что США и НАТО планируют “поставить под контроль Балканы и тем самым убрать последние преграды на пути продвижения альянса на Восток”.

Думаю, там хорошо понимают, что этот альянс готов подчинить своему “влиянию” не только Восток, где кончаются Россия и Белоруссия, но и Дальний Восток…

Не зря в том регионе США, заключив союзы с Токио и Сеулом, вовсю уже создают свое дальневосточное НАТО.

Вернемся к основному уроку, полученному человечеством из войны в Югославии, осознавшему, что НАТО — это война. Этот агрессивный блок не остановится ни перед чем, чтобы расширить свои интересы на весь мир. Но если к людям пришло осознание беды, если у них появляется цель остановить ее, то средства и пути реализации этого найдутся. Потому “золотой миллиард”, этот солитер человечества, который в наступающем ХХI веке вознамерился распоряжаться всем не только на земле, но и во Вселенной, должен в скором времени оказаться на помойке Истории.

Профессиональный перевод с русского на английский 1

ПОДБОРКА

НЕ ИЗВЛЕКЛИ УРОКА

Казалось бы, варварские бомбардировки и ракетный обстрел авиацией стран НАТО городов и сел Югославии должны были вызвать гнев и возмущение в тех европейских городах, которые в годы Второй мировой войны сами пережили ужасы бомбардировок, — того же Лондона, Варшавы или хотя бы Дрездена. Но не слышно массового протеста граждан этих и многих других городов, пострадавших в свое время от смертельных бомбардировок. Не их ведь пока бомбят. А, может, забыли весь этот ужас.

Хотя нет — минутой молчания, зажженными свечами и звоном церковных колоколов недавно в Таллине помянули жертв бомбардировки… советской авиации. Оно и понятно, поминать жертвы немецкой авиации сейчас как-то не с руки. Сегодня они уже вместе с американскими и английскими самолетами бомбят прекрасные города Югославии. Вот и остается проклинать тех, кто внес основной вклад в освобождение человечества от фашизма.

СТЕРВЯТНИКИ ЛЕТЯТ НА КРОВЬ

Прибалтийские страны упорно держат курс на вступление в НАТО и уже потихоньку стремятся к его колоссальным затратам.

Так, латвийское правительство увеличило свой военный бюджет на 40 процентов. Свою роль искусителя здесь играют США. В этом году из средств госбюджета они выделили 4 млн. долларов “на укрепление безопасности и обороны Латвийского государства”. Деньги пойдут на учебу военного персонала, создание латвийского батальона, но прежде всего на общие проекты прибалтийских стран, такие, например, как систему наблюдения за воздушным пространством Балтии (только ли Балтии?). Создание балтийской эскадры и, конечно же, общего балтийского батальона. Эти страны должны быть повязаны кровью.

И неудивительно, что на “миротворческую” бойню, которую развязало НАТО в Югославии, недавно повезли и “пушечное мясо” балтийского батальона. Доллары надо отрабатывать. Удивляет другое — то, что среди стран, проявивших желание оказывать помощь альянсу, помимо Литвы, Латвии, Эстонии, выступают Румыния, Австрия, Словения и даже Грузия. Не зря говорят: стервятники слетаются туда, где запахло кровью.

ШКОЛА СТУКАЧЕЙ

Пойманный недавно с поличным шпион из Прибалтийской республики — только один из многих, работающих нынче в России и прочих странах СНГ. Хорошо знающие русский язык, не забывшие нравы и обычаи граждан своей когда-то великой страны, они представляют большой интерес для разведок западных стран.

Сегодня уже известно, что большинство сотрудников латвийской СВК (службы военной контрразведки) проходят подготовку в странах НАТО. И хотя теперь пущен слух, что НАТО больше не желает обучать эсвэконтриков, так как, мол, они по возвращении домой уходят в частные структуры, всем понятно, что те меняют крышу не по своей прихоти, а по заданию новых хозяев.

Прошли коренные перемены и в литовской разведке, также тесно сотрудничающей с разведками стран НАТО, и прежде всего польской, немецкой, английской. Заканчивается здесь и расправа с бывшими сотрудниками КГБ. Согласно принятому недавно закону, работники госбезопасности не имеют права трудиться в сейме правительства, школах, быть частными детективами, юристами… Работники бывших советских спецведомств должны не только покаяться, но и “заложить” тех, кто еще не успел этого сделать. Доказывать же подлинность сведений доносчик не обязан.

Дискриминационные меры коснулись и тех, кто после 11 марта 1990 года остался в рядах КГБ и тайно передавал информацию новой литовской власти. Предатели — они и есть предатели, в какую бы одежку ни рядились, говорят литовцы.

НЕДОБИТЫМ ВСЕ НЕЙМЕТСЯ…

Ежегодные торжественные шествия эстонских и латышских эсэсовцев 16 марта вызывают протест во многих странах, и особенно в Белоруссии и России, где хорошо помнят этих фашистских палачей. Тем не менее, хотя президент Латвии Гунтис Улманис и признал установление “дня памяти” латышских солдат 16 марта своей ошибкой, все же призвать сейм отменить это решение он не намерен.

Задачу свою там видят как минимум в том, чтобы поставить на одну доску тех, кто мечтал о мировом господстве и огнем и мечом стремился завоевать его, и тех, кто сражался с этой фашистской чумой. Вот только перед лицом “мировой общественности” немного стыдновато. Хотя сегодня, когда эта “общественность” с восторгом приветствует уничтожение Югославии войсками НАТО, добровольцы из дивизий СС вообще считают себя ангелами.

А еще они завидуют украинским националистам из дивизии СС “Галиция”. Уж очень дальновидный у них был генерал Шандрук. Зная, к каким последствиям это может привести, 5 апреля 1945 года тот взял “Галицию” под свое командование, изменив ее название, сменив эсэсовские эмблемы на украинский трезубец — герб Володымира Великого. Москва теперь уже не говорит о нацистских маршах на Украине, но то, что это маршируют фашисты, там знают и без этих подсказок.

Попытались было заявить о себе и недобитые эсэсовцы из дивизии Белоруссия. К ним даже повадились наезжать их собратья из Англии и США. Но с приходом Лукашенко этому был положен конец. Под какой бы личиной они сегодня ни выступали, пока есть батька, им лучше в Белоруссии не высовываться.

Е.Р.

Чарлз Кловер МЕЧТЫ О ЕВРАЗИЙСКОМ HEARTLAND. ВОЗРОЖДЕНИЕ ГЕОПОЛИТИКИ

Появившаяся в ежегоднике “Foreign Affairs” статья Ч.Кловера посвящена в том числе и газете “Завтра”. Но интересна она не столько как отражение нашей деятельности в заокеанском зеркале (или прицеле, как предполагают авторы аналитического центра “АРИЕС”). Люди, определяющие внешнюю политику США: и Г.Киссинджер времен “Дня”, и З.Бжезинский сегодня, — впрямую полемизируют со статьями Проханова. Не уклоняются, подобно НТВ, от дискуссии с патриотами. Интересно, какие мысли и образы владеют их умами на рубеже тысячелетий, в разгар балканской авантюры НАТО, не готовы ли они вновь увидеть в России главную угрозу своим растущим “жизненным интересам”? Не ведут ли именно эти стратеги дело к возврату “холодной войны” с паническим лозунгом “Русские идут!”? И кто из них первым снова выбросится из окна?