Любить – значит страдать - Ребекка Донован

– Прости меня, – заплакала я.

– Эмма, не надо. Тебе не за что извиняться.

– Но ты… – запинаясь, начала я. – Ты не должен был…

Я не могла найти нужных слов, чтобы объяснить, почему ему не следовало находиться в доме Кэрол. Ведь я сама решила остаться. И всему виной моя скрытность, отрицание очевидного и дикое упрямство. Ведь именно поэтому мы оба и оказались там в ту роковую ночь.

–  Чего я не должен был? – с вызовом спросил Эван. – Я должен былвызвать полицию или сообщить хоть кому-нибудь задолго до того. Теперь-то я точно знаю. А сейчас приходится с этим жить. Но я хочу защищать тебя, любить тебя… Ведь я самтебя выбрал. И это навсегда.

Его слова острым ножом пронзили сердце. Я закрыла глаза и дала волю слезам. Эван положил голову мне на колени и обнял за талию. И чтобы хоть немного утешить его, я ласково взъерошила ему волосы.

У меня ведь тогда и в мыслях не было обидеть Эвана. Причинить ему боль. Но я это сделала. И вот опять мое неверное решение оказалось губительным для него – ведь его глаза не лгали.

Вивьен ничего не сказала, когда он остался на ночь в моей комнате. Мы лежали лицом друг к другу, он держал меня за руку. Лежать на больном боку оказалось нелегко, но доктор Вассар объяснила, что так будет легче дышать, и оказалась права. Страдальческий взгляд Эвана рвал сердце.

– Может быть, ты расскажешь о Рейчел, а еще почему решила провести день с Джонатаном? – осторожно попросил Эван.

– А ты знал?

– Конечно, – ответил он. – Эмма, что случилось в доме у Рейчел?

Очень хотелось отвернуться, но я не смогла. Взгляд его серо-голубых глаз буквально приковывал. Голос мой звучал тихо и надрывно.

– Я надеялась, что она изменится. Но она осталась прежней. Потом она начала пить. И я считала, что это моя вина. Что я напоминаю ей об отце и тем самым бережу старые раны. Я ничем не смогла ей помочь, она продолжала пить. Все больше и больше. И все сильнее обижала меня. А под конец я поняла, что она меня не любит. И никогда не любила.

– А Джонатан? – нерешительно спросил Эван.

Я растерянно заморгала. Похоже, Эван видит меня насквозь.

– Он был рядом. Он знал, насколько она неуравновешенная, и понимал, как с ней тяжело. Он стал мне… другом. И в тот день мы отправились покататься, чтобы немного отдохнуть от нее. Мы ничего не планировали. Он просто старался помочь.

Судя по прищуренным глазам Эвана, он явно пытался понять, хотя мой рассказ, естественно, не доставил ему удовольствия. Все остальное я решила пока оставить при себе.

– Теперь я буду стараться тебе помочь, – прошептал Эван, поцеловав мою руку. – Эмма, закрой глаза. Я никуда не уйду.

Я закрыла глаза. Но заснула не сразу.

* * *

А когда я открыла глаза, Эвана рядом не оказалось. Но зато была Сара.

– Привет, – мило улыбнулась она. – Что-то ты заспалась.

– Неужели? – А я даже и не заметила, как уснула. С трудом приподнялась на локте и поняла, что день в самом разгаре. – Что ты здесь делаешь? Мне казалось, ты должна была вернуться только завтра.

– Джаред позвонил, – объяснила она. – И я прилетела первым же рейсом.

– Не стоило…

– Эмма, и не начинай. Ты прекрасно знаешь, что я для тебя на все готова. И даже терпеть в соседнем кресле жуткого зануду, весь полет прохрапевшего на моем плече, – ухмыльнулась Сара, но как-то не слишком весело.

– Сара, спасибо тебе большое. А где Эван?

– Что-то стряпает на кухне. – Сара придвинулась поближе и поднесла руку к моей щеке, хотя и не решилась дотронуться. – Что ж, немного умения и побольше косметики. Тебе повезло, что у тебя есть я.

– И правда повезло. – Я с трудом села, подложив под спину подушку.

– Ой, а это тебе. – Сара протянула мне два пакетика со льдом. – Эван дал четкие указания.

Когда я приложила пакетики к подбородку, Сара открыла было рот, чтобы что-то сказать, но передумала. Она сдвинула брови и прислушалась. Подошла к двери и притворила ее. Я с интересом наблюдала за Сариными действиями, а потом тоже услышала странный шум. Похоже, кто-то выкрикивал мое имя.

Сара поспешно покинула комнату, я сползла с кровати и поплелась следом. Нарушитель спокойствия явно пришел по мою душу.

– Я знаю, что она здесь, – услышала я приглушенный мужской голос. – Эмма!

Завернув за угол, я обнаружила Сару на пороге кухни.

– Сара, не пускай ее сюда. Ладно? – инструктировал мою подругу с крыльца Эван.

– Что происходит? – поинтересовалась я, а когда увидела каменное лицо Эвана, сразу заподозрила неладное.

Сара прикрыла дверь, но я услышала, как Эван кому-то резко говорит:

– Она прекрасно себя чувствует. Тебе здесь нечего делать.

Я выглянула из окна гостиной, увидела на подъездной дорожке Джонатана, и сердце предательски екнуло. Джонатан сжимал кулаки, лицо его налилось кровью.

– Эван, просто позволь мне ее увидеть. По крайней мере, скажи ей, что я здесь.

– Боже, что он здесь делает?! – ахнула возникшая у меня за спиной Сара.

– Он просто хочет знать, что я в порядке, – густо покраснев, ответила я.

Джонатан был не из тех, кто позволит, чтобы кто-то встал у него на пути. Он мог в любую минуту взорваться, и нельзя было допустить эскалации конфликта. Я прошла мимо Сары и направилась на кухню.

– Куда ты идешь? – требовательно спросила Сара.

– Он просто хочет знать, что я в порядке, – повторила я, чувствуя, как сильно бьется сердце, и открыла дверь.

– Эмма, не надо, – тихо произнес Эван.

– Все нормально. Он только хочет удостовериться, что я не сильно пострадала, – с наигранным спокойствием ответила я.

Эван напрягся, но мешать не стал.

Когда Джонатан меня увидел, на его губах появилась слабая улыбка, хотя глаза смотрели настороженно.

– Привет, – тихо сказал он.

– Привет, – застенчиво ответила я. – Что ты здесь делаешь?

– Извини. Я пытался до тебя дозвониться. Чуть с ума не сошел от беспокойства. Ты так стремительно убежала после… Я не знал, насколько серьезно ты пострадала. И должен был тебя увидеть.

– Куда-то задевала телефон, – слегка покраснев, ответила я. – Прости, что не позвонила.

Я спиной чувствовала взгляд Эвана. И Сара, наверное, тоже была рядом. Но у меня не хватило духу оглянуться.

– Ну как ты? – Поскольку вопрос был чисто риторическим, я не стала отвечать, пока он не уточнил: – Сильно пострадала?