Записки солдата - Иван Багмут

— Я пошлю ее вам с автографом, — поклонился тот.

— О! — обрадовался Прокопенко. — Это для нас будет большой праздник!

— Ну, вот еще… — писатель замахал руками. — Будем прощаться?..

— Я вас провожу. Нам по дороге.

Они вышли во двор. Писатель посмотрел на «Волгу», из-под которой все еще выглядывали ноги в спортивных тапках, и уже собрался было рассказать Мэлору, что поводом для их беседы был сосед, влюбленный в свою машину, но тут Прокопенко сказал:

— Не понимаю, как ему не надоедает все свободное время возиться со своим автомобилем!.. — И удивленно остановился, услышав хохот писателя.

Март 1972

Передний форзац

Задний форзац

Примечания

1

На войне как на войне (франц.).

2

Строка из стихотворения Т. Шевченко «И мертвым, и живым, и нерожденным…».

3

Мы всех палачей сотрем в порошок,Вставай же, армия бедняков!

(Подстрочный перевод)

4

Икрянка — помещение, где солят икру.

5

Материком на Охотском побережье называют центральные части Союза.