Вторая мировая война (Том 5-6) - Уинстон Черчилль

Слухи об эвакуации немцами Греции вызвали сильное возбуждение и разногласия в кабинете Папандреу, обнаружив хрупкую и ложную основу, на которой зиждились совместные действия. В силу этого мне тем более необходимо было повидаться с Папандреу и теми, кому он доверял.

До отъезда из Лондона я отправил следующие телеграммы:

Премьер-министр -- министру иностранных дел 6 августа 1944 года

"1. Безусловно, мы должны сообщить г-ну Папандреу, что ему следует оставаться премьером и не считаться ни с кем из них. Действия ЭАМ абсолютно нетерпимы. Ясно, что ЭАМ не добивается ничего иного, кроме как коммунизации Греции в период неразберихи военного времени, не позволяя народу определить образ своей жизни демократическим путем 1.

1 В августе 1944 г. в Греции набирало силу национально-освободительное движение. Оно велось под руководством ЭАМ силами Народно-освободительной армии Греции -- ЭЛАС. Гитлеровское командование, стремясь усилить оборону на Восточном фронте против наступавшей в Румынии Советской Армии, начало подготовку отвода своих войск из Греции. В этой обстановке реальную перспективу представляло освобождение Греции дивизиями ЭЛАС, что означало бы победу левых сил во главе с коммунистами. Опасаясь "коммунизации" Греции, которую английское правительство считало своим оплотом на Балканах, Черчилль добивался от Сталина и Рузвельта согласия, чтобы инициатива военных действий против немецких войск в Греции была предоставлена англичанам. Поэтому он с такой неприязнью и говорит о греческих коммунистах, в которых видел главное препятствие в осуществлении британских планов в Греции. Получив согласие правительств США и СССР на высадку в Греции английских войск, британское военное командование готовило десант силой 10--12 тыс. человек, который в сентябре 1944 г. должен был начать боевые действия против немцев в Греции. Фактически высадка началась 4 октября.

2. Мы не можем брать человека под свое покровительство, как мы это сделали с Папандреу, и отдавать его на съедение волкам при первых звуках рычания жалких греческих (коммунистических) бандитов. Несмотря на сложность международной обстановки, наш путь не станет более легким от того, что мы покинем людей, которых мы поощряли взять на себя серьезные задачи, обещая им поддержку...

4. Если дела пойдут вниз по наклонной плоскости и ЭАМ станет хозяином положения, нам придется пересмотреть вопрос о сохранении там каких-либо наших миссий и предоставить греческому народу непосредственно столкнуться с большевизмом. Полагаю, что дело сейчас обстоит следующим образом: либо мы поддерживаем Папандреу, -- даже в случае, если потребуется применение силы, как мы об этом договорились, -- либо мы отказываемся от всякой заинтересованности в Греции".

Я также предупредил наших начальников штабов:

Премьер-министр -- начальнику имперского генерального штаба

6 августа 1944 года

"1. Возможно, что примерно через месяц нам придется направить в Афины 10 или 12 тысяч человек с некоторым количеством танков, орудий и бронемашин. Вы имеете в Англии дивизию, насчитывающую свыше 13 тысяч человек. Такие силы можно было бы погрузить сейчас, и это, вероятно, было бы своевременно в связи с политическим кризисом, имеющим первостепенное значение для политики правительства его величества. Такие силы можно было бы поддержать войсками с аэродромов Дельты, а также теми подкреплениями, которые удастся наскрести среди 200 тысяч человек, оставшихся у нас в Египте.

Я повторяю, что нет и речи о том, чтобы попытаться установить господство над Грецией или выходить за пределы ближайших окрестностей Афин, но дело в том, что это -- центр управления и Афины с подходами к ним нужно обезопасить. Большую пользу принесли бы транспортеры с пулеметами "Брен". Если у вас имеется лучший план, дайте мне знать.

Следует предположить, что немцы направились или направляются на север и что войска, высаженные в Пирее, будут радушно приняты значительным большинством населения Афин, включая всех видных людей. Этот проект нужно окружить абсолютной тайной. Весь этот вопрос будет обсуждаться на штабном совещании в присутствии министров во вторник или в среду.

4. Вам следует иметь в виду, что время важнее численности и что получить пять тысяч человек в пять дней -- это лучше, чем получить семь тысяч человек в семь дней. Понятно, не предполагается, что эти войска будут подвижными. Прошу вас переговорить со мной при первой возможности".

Все было устроено соответственно.

* * *

По прибытии в Неаполь я предпринял необходимые шаги.

Премьер-министр, Италия -- министру иностранных дел 16 августа 1944 года

"Мне неизвестно о каком-либо решении английского кабинета о том, чтобы советовать королю Греции прибыть в Лондон, но не возвращаться в Грецию до плебисцита, и я, безусловно, никогда сознательно не соглашался с таким решением. Было бы гораздо лучше выждать развития событий, особенно учитывая, что еще в течение многих месяцев не удастся провести плебисцит в тех условиях, при которых будет порядок. Быть может, новое правительство Папандреу, будучи безопасно водворено в Афинах, выразит готовность пригласить короля, который, понятно, не сразу выехал бы в Грецию, а оставался бы в Каире, выжидая развития событий. Я могу встретить Папандреу в Риме 21-го, где также будет г-н Липер 1.

1 Наш посол в Греции. -- Прим. авт.

Что касается нашей экспедиции в Грецию, то генерал Вильсон и его штаб уже принимают меры в соответствии с телеграммой начальников штабов, которую я читал... Я особенно подчеркнул, что эту операцию нужно рассматривать как операцию в целях подкрепления дипломатии и политики, а не как фактическую кампанию, и она должна ограничиться Афинами с возможной высадкой отряда в Салониках.

Как только 1500 английских парашютистов захватят десантную площадку, греческое правительство прибудет почти немедленно, и уже через несколько часов оно должно будет функционировать в Афинах, где народ, вероятно, встретит английских парашютистов с восторгом. Парашютисты могут прибыть в окрестности Афин совершенно внезапно и до того, как ЭАМ успеет сделать какие-либо шаги к захвату столицы. Пожалуй, можно будет полагаться на две греческие авиационные эскадрильи, которые войдут в состав упомянутых воздушных сил, но этот вопрос можно урегулировать позднее.

Наша небольшая экспедиция в составе не более 10 тысяч человек Должна стартовать из Александрии или с юга Италии примерно в то же самое время, когда будет высажен парашютный десант, и после разминирования вступить в Пирей, чтобы сменить парашютистов, которые нужны будут в других местах. Вопрос о дате нужно обсудить самым тщательным образом. Однако мы должны быть там первыми; таким образом, можно будет обеспечить еще один десант без сопротивления.

Для выполнения этой операции потребуется американская транспортная авиация, и нам придется выделить часть минных тральщиков из операции "Дрэгон". При наличии больших военно-морских ресурсов это не должно представить трудности".

Я также телеграфировал президенту:

Премьер-министр -- президенту Рузвельту 17 августа 1944 года

"В том, что касается греческой проблемы, мы всегда шли вместе в полном согласии, и я обращаюсь к Вам при каждом важном случае. Военный кабинет и министр иностранных дел очень озабочены тем, что произойдет в Афинах и в самой Греции, когда немцы потерпят крах или когда их дивизии попытаются эвакуироваться из этой страны. Если, после того как германские власти покинут город, начнется продолжительное междуцарствие до создания организованного управления, то весьма вероятно, что ЭАМ и коммунистические экстремисты попытаются захватить город и подавить все другие формы волеизъявления греков, кроме своей собственной.

Я поэтому считаю, что мы должны сделать приготовления через штаб союзников на Средиземноморском театре военных действий, с тем чтобы иметь наготове английские силы, не превышающие 10 тысяч человек, которых можно было бы отправить с помощью наиболее целесообразных средств в столицу, когда для этого наступит подходящий момент. В составе этих войск будут находиться парашютные войска, для чего потребуется помощь Ваших военно-воздушных сил".

Ответ президента, полученный более чем через неделю, имел решающее значение.

Президент Рузвельт -- премьер-министру 26 августа 1944 года

"Я не возражаю против того, чтобы Вы начали подготовку с целью иметь наготове достаточные английские силы для сохранения порядка в Греции, когда германские войска эвакуируют эту страну. Я также не возражаю против использования генералом Вильсоном американских транспортных самолетов, которыми он будет располагать в то время и которые могут быть освобождены от других проводимых им операций".

* * *

Вечером 21 августа я встретил Папандреу в Риме. Он сказал, что ЭАМ присоединился к его правительству, потому что англичане заняли твердую позицию по отношению к ним, но греческое государство все еще не располагает ни оружием, ни полицией. Он обратился к нам с просьбой оказать помощь для объединения греческих участников сопротивления немцам. В настоящее время оружие находится только у тех людей, которые не должны им обладать, и они составляют меньшинство. Я сообщил ему, что мы ничего обещать не можем и не можем взять на себя обязательство послать английские войска в Грецию и что даже о самой этой возможности нельзя разговаривать открыто; но я посоветовал ему немедленно перевести его правительство из Каира, где царит обстановка интриг, куда-нибудь в Италию, ближе к штабу союзного верховного главнокомандующего. Он согласился это сделать.