Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Ты все равно не сможешь сейчас заснуть, — сказала Симона.
— Без бутылки вина — точно нет!
Вместо ответа Симона просто пожала плечами и отвернулась. Эдит прикрыла глаза и услышала ее удаляющиеся шаги — подруга отправилась в спальню или в ванную. Вскоре Эдит услышала шум: было похоже, что Симона что-то искала в гардеробной. Только не это!
— Не вздумай продавать мои туфли на черном рынке. Это единственная приличная пара, в которой я могу выступать. — Эти слова вырвались у Эдит прежде, чем она сообразила, что, возможно, она вообще никогда уже не будет стоять на сцене.
— У нас должны были оставаться деньги, которые я заработала в прошлом году на фабрике.
— Разве нам не нальют в баре в долг?
— Нет.
Голос Симоны звучал приглушенно, словно она зарылась лицом в гору одежды.
— Я нашла их! — Послышались ее приближающиеся шаги. Симона ответила лишь тогда, когда снова оказалась рядом с Эдит. — Владелец бара не хочет нам ничего давать в долг с тех пор, как тебя доставили в префектуру. Быстро распространились слухи, что тебя обвиняют в коллаборационизме. У него друг служит в полиции. Он спросил меня, почему ты тогда не пела песню «Аккордеонист». А потом сказал, что ты трусливая.
— Трусливая? Что ж, отлично. — Эдит махнула рукой. — У этого парня мы, конечно, больше ничего покупать не будем. Так что иди на черный рынок, но береги себя, Момона. Я не могу жить без тебя, — добавила она.
Симона порой была очень простодушна, но она всегда оказывалась рядом, когда Эдит нуждалась в ней. За это ей прощалась даже ее постоянная болтовня. Симона, несомненно, принесет больше чем одну бутылку вина. Это хорошо. Алкоголь помогает забыться.
ГЛАВА 4
Маргерит, которую Эдит ласково называла Гита, действительно была похожа на фею из сказки. Ее нежное овальное лицо обрамляли волны светлых волос, на красиво изогнутых губах блуждала легкая мечтательная улыбка, а глаза светились такой добротой, какой Эдит не видела ни у кого другого. Однако теперь, стоя перед дверью гостиничного номера, Маргерит выглядела менее элегантно, чем обычно. На ней были брюки и, несмотря на все еще по-летнему теплую погоду, толстая куртка. Шелковый платок, который она повязала на голову, сполз, прическа растрепалась.
— У меня такое ощущение, что волосы сдуло с головы ветром, — сказала она смеясь и тут же расцеловала Эдит в обе щеки в знак приветствия.
— Нет-нет, они все еще на своем месте, — шутливо заверила ее Эдит.
— Смешно. Мне всегда кажется, что они никогда не лежат так, как надо.
Маргерит обняла Симону, которая как раз собиралась открыть одну из бутылок, принесенных ею пять минут назад.
Симона отметила про себя, что на улице не так уж ветрено.
— Сегодня я на мотоцикле!
Эдит удивленно воззрилась на нее.
— Откуда у тебя мотоцикл?
— Не знаю.
Маргерит застыла в недоумении.
— Теперь, когда ты это спросила, я поняла, что, видимо, взяла мотоцикл, который мне не принадлежал.
— Ты должна немедленно вернуть его, — проговорила Эдит.
Голубые глаза Маргерит наполнились ужасом.
— Но куда?
— Туда, откуда ты его взяла, — отозвалась Симона.
— Я не могу этого сделать. Я уже не помню, где это было! — Маргерит внимательно оглядела маленькую комнату, словно ища подходящее место, чтобы спрятать там транспортное средство. Она обнаружила кресло, в которое тут же в изнеможении плюхнулась. Сделав это, она пробормотала:
— Ох, девочки, как же здесь уютно!
Тем временем Эдит размышляла, что она может сделать, чтобы исправить ошибку Маргерит. Ей очень не нравилось, что угнанный мотоцикл припаркован перед отелем, в котором она живет, и что, безусловно, найдутся свидетели, которые видели, как приехала ее гостья. Что, если появится полиция?
Раньше, когда она еще пела на площади Пигаль, ей были безразличны оплошности вроде той, что совершила Маргерит. В то время они случались сплошь и рядом. Но тогда она не тряслась от страха перед перспективой запрета на выступления. И у нее не было необходимости защищать ангела, живущего в другом мире, от нее самой и суровой реальности.
С другой стороны, с момента приезда Маргерит, несмотря ни на что, возникло ощущение, будто комнату залили солнечные лучи. Сияние озаряло не только ее саму, но и Эдит, которая раньше могла только беспокойно расхаживать в волнении взад и вперед. Она села на подлокотник кресла Маргерит и подумала, что Гита всегда приносила ей удачу.
— Может, нам стоит оставить мотоцикл у себя еще на некоторое время, — размышляла она вслух. — Я хочу поставить свечку святой Терезе из Лизьё. Так это будет намного проще осуществить.
— До базилики Сакре-Кёр ты пешком быстрее доберешься, — возразила Симона, с трудом извлекая пробку из горлышка бутылки. — Мы позже пойдем туда вместе…
Она затаила дыхание, сильно потянула штопор — и вот с долгожданным хлопком пробка выскочила.
— Я имела в виду паломничество в Лизьё.
— Ты с ума сошла? — Симона чуть не пролила вино. — Ты не можешь поехать в Нормандию. В стране хаос, дороги непроходимые, и говорят, что там больше нет ни одного неповрежденного моста. На востоке, менее чем в трех милях отсюда, все еще идут бои, Эдит!
— Во время паломничества нужно быть готовым к трудностям, — отвечала Эдит. — В этом весь смысл!
Эта мысль мелькнула у нее в тот момент, когда она размышляла о своих судьбоносных встречах с Маргерит Монно. Если ее подруга угнала мотоцикл, это, по крайней мере, должно послужить достойной цели. Святая Тереза в этих обстоятельствах, несомненно, спасет их от неприятных последствий.
— Американцы, вероятно, блокировали дороги. Даже если бы ты попыталась, ты не смогла бы уйти далеко, — взволнованно продолжала Симона. — Ты даже не знаешь, найдешь ли могилу святой Терезы. Может, ее вообще больше нет. Лизьё из-за бомбардировок союзников разрушен очень сильно.
Она повернулась к Маргерит, однако та с
- Мой легкий способ - Аллен Карр - Биографии и Мемуары
- Донатас Банионис. Волны Океана Соляриса - Ольга Юречко - Биографии и Мемуары
- Государь. Искусство войны - Никколо Макиавелли - Биографии и Мемуары
- Скандинавия глазами разведчика. Путешествие длиною в тридцать лет - Борис Григорьев - Биографии и Мемуары
- Зеркало моей души.Том 1.Хорошо в стране советской жить... - Николай Левашов - Биографии и Мемуары
- Нахалки. 10 выдающихся интеллектуалок XX века: как они изменили мир - Мишель Дин - Биографии и Мемуары
- Любовь длиною в жизнь - Максим Исаевич Исаев - Остросюжетные любовные романы / Прочие приключения / Русская классическая проза
- Фрегат «Паллада» - Гончаров Александрович - Биографии и Мемуары
- Пообещай мне весну - Мелисса Перрон - Русская классическая проза
- Нерассказанная история США - Оливер Стоун - Биографии и Мемуары