Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Стук начался сразу после полуночи. Тук-тук-тук, стучал пришелец, сперва в дверь, потом в окно. Тук-тук-тук. Дверь, окно, окно, дверь, пока весь дом не окутал трепещущий девичий стук. Конечно, один человек не мог так быстро двигаться. Наверное, пришел весь шестой класс, выбрался в садистический поход всем классом. Аарон снова увидел Мерси, руками на флагштоке, увидел, как она щурится в его сторону. Даже когда он был так зол, что готов был избить ее в кровь, она его не боялась, а теперь, пожалуйста, вот он, скрючился в доме, как трус. Я приехал сюда, чтобы вам помочь, думал он. Он встал, закинув траворезку на плечо, как бейсбольную биту, и прокрался к двери, а стук все ширился вокруг дома, как открывающиеся крылья.
Конец ознакомительного фрагмента.
Примечания
1
Linnet по-английски – коноплянка.
- Внезапно в дверь стучат - Этгар Керет - Современная зарубежная литература
- Рождественский мешок - Милн Кевин Алан - Современная зарубежная литература
- Говорит Альберт Эйнштейн - Р. Дж. Гэдни - Современная зарубежная литература
- У нас все дома - Орели Валонь - Современная зарубежная литература
- Как Сюй Саньгуань кровь продавал - Хуа Юй - Современная зарубежная литература
- Дневник Ноэль - Эванс Ричард Пол - Современная зарубежная литература
- Красный дом - Марк Хэддон - Современная зарубежная литература
- Комната бабочек - Райли Люсинда - Современная зарубежная литература
- За кровь и деньги (ЛП) - Варди Натан - Современная зарубежная литература
- Сирена - Кристоф Оно-ди-Био - Современная зарубежная литература