Время покупать черные перстни - Александр Борянский

Женщина вдруг схватилась за грудь, словно пуля попала ей в сердце, побледнела и, шатаясь, повернулась к Внуку. Упала на колени и, рыдая, стала умолять:

— Лети, деточка, лети, мальчик ты мой! Хоть ты… Ни о чем не думай, ни на что не оглядывайся… Ведь ты еще совсем ребенок, чистый, как ангел… Тебя еще ничто не приковывает к этой земле. Ты свободен! Лети же, мальчик мой, лети!..

И Внук полетел.

Женщина стояла на коленях, не отрывая глаз от взлетающего мальчика, и рыдала, и смеялась, и молила, и молилась…

— Лети, мальчик мой, лети! Я знала, я верила, я надеялась. Ведь человек рожден для полета! Лети, дитя мое, не бойся! Ты — Свободный Человек…

— Верни его! — закричал Дед, злобно выпучив глаза. — Сейчас улетит! Держи его!

— Ну… по-моему… он попал в плен, сам того не желая… — нерешительно мямлил Отец.

— Ерунда! — отмахнулся Дед. — В плен попадают только предатели! Забыл?

Отец вытянулся по стойке «смирно».

— Так точно. В тот момент, когда на наших бескрайних полях идет невиданный бой за «белое золото», этот бесстыжий пацан, этот предатель… — Видимо, в Отце в этот момент пробудился его далекий предок, потому что он, не думая о том, что делает, впервые в жизни ловко метнул аркан вслед улетающему сыну. Аркан летел, подобно змее выпрямляясь и удлиняясь в полете и, наконец, пастью петли вцепился в ногу мальчика. Дед и Отец крепко вцепились во второй конец аркана и, кряхтя от натуги, общими усилиями вернули беглеца на землю.

Дед вытер пот со лба и влепил Внуку пощечину. Внук не заплакал. Казалось, он даже не заметил пощечины, неотрывно, завороженно глядя на небо.

Женщина, словно тяжелобольная, с трудом поднялась, подошла к Внуку и поцеловала его в лоб. Придавленная горем, она еле слышно произнесла:

— Прощайте… Да не оставит вас Бог…

И, понурившись, медленным траурным шагом стала удаляться.

— Сестрица! — громко рыдая, устремился за Женщиной Внук, забыв, что на ногах у него путы… И упал лицом в пыль.

— Прекрати! — резко оборвал его Дед.

Отец, собиравший с земли брошенные вещи, удивленно произнес:

— Смотрите, она не оставила следов!..

И правда, на пыльной дороге видны были только следы кирзовых сапог.

— Я же говорил, я же говорил, — злорадно затараторил Дед, — нечистая сила, ведьма… Ничего, скажу старухе — она завтра принесет жертву злым духам…

И они в прежнем порядке двинулись к дому. Зашла луна, мир погрузился в темноту…

Дед в эту ночь съел полторы чашки супа, потом выловил картошку-морковку из двух нетронутых чашек. А утром приказал старухе принести жертву злым духам.

Отец несколько дней не находил себе места, затем забылся в потоке каждодневных забот. Но недели через три, когда на небо взошла полная луна, сердце Отца начало биться часто-часто, не давая ему уснуть. Беспокойство все нарастало, и тогда Отец потихоньку встал с постели, на цыпочках подошел к дувалу, перелез через него, прибежал к чинаре и до раннего утра оставался на том месте. Он думал о своей жизни, беззвучно плакал, шепотом молился и даже… о чудо!..

Но это — то, что происходило с ним каждое полнолуние, — совсем другая история…

А Внук, будь то день или ночь, как только выдастся несколько минут свободного времени, стрелой мчится на это чудесное место к чинаре. И даже — о, чудо!..

Но и это совсем другая история.

А сей рассказ закончим многоточием…

Перевод с узбекского Владимира Васильева

Первый шаг

Раздел «Первый шаг» этого сборника предназначен не просто для начинающего писателя (хотя его автор — дебютант ВТО МПФ), а скорее для «начинающего читателя». Впрочем, мы не сомневаемся, что «Школа котовоздухоплавания» и «Великое воздухоплавательное путешествие» доставят немало приятных минут даже самым искушенным фэнам — ведь и они когда-то были детьми!

Андрей Курков

Школа котовоздухоплавания

По ночному небу лениво прогуливался до блеска начищенный полумесяц. Ветер дул снизу вверх. Видно, хотел раздуть звезды, но это ему никак не удавалось.

Кот Орлов крепко спал в своем лесном домике под высокой сосной. Пусть вас не удивляет фамилия кота: в этих местах, довольно необычных и совершенно волшебных, все коты носили и носят фамилии своих хозяев. И хоть кот давно уже жил самостоятельной лесной жизнью, фамилию свою он менять не хотел.

Ему снилось теплое домашнее детство, дети, с которыми он любил играть, добрый дедушка Аким, который после каждой рыбалки делился с ним рыбой.

Вдруг в окошко постучали.

— Ну кто там еще?! — недовольно сквозь сон пробурчал кот Орлов.

— У-у, э-это я! — ответил глуховатый голос.

— А, Филя! — кот узнал своего старого друга филина. — Ты чего так поздно?

— У-у, ра-азве э-это поздно?! Пошли полетаем! — предложил Филя.

— Давай лучше утром, — зевнул кот.

— У-утром все небо занято. Там тебе и птицы, и самолеты…

Кот нехотя встал и впустил филина в домик.

— Ну-у что, полетаем?! — нетерпеливо спросил тот еще раз.

— Ладно, — согласился кот Орлов. — Только недолго.

Они вышли на поляну. Филя взмахнул крыльями, сказал «у-у!» и оторвался от земли. Кот Орлов набрал побольше воздуха, напрягся, потом рванул с места, разбежался и взлетел, широко расставив все четыре лапы.

— Ку-да полетим? — спросил Филя.

— Давай к старой деревне, к Киселевке! — Орлов догнал филина и летел справа от него.

— Все-е тебя ту-уда тянет! — покачал головой филин.

— Там прошло мое детство, — задумчиво произнес кот. Они летели уже довольно высоко. Выше самых высоких сосен. Внизу проносились поляны и кустарники, медвежий малинник и овраг, а впереди показалась деревня, в которой когда-то вырос кот Орлов.

— При-иземляться будем? — спросил филин.

— Конечно, будем, — вздохнул кот. — Я уже устал. Они приземлились за околицей. Где-то одиноко залаяла собака, но ей никто не ответил.

— Ты знаешь, Филя, о чем я сейчас мечтаю? — кот Орлов задумчиво уставился в небо.

— У-у! — филин отрицательно мотнул головой.

— Хочу собрать способных котят и научить их летать. Открыть школу котовоздухоплавания…

— Да-а?! — удивился филин. — Только бы они не стали хулиганить в небе!

Кот Орлов потрогал лапой свои длинные усы.

— Перед первым полетом, — сказал он, — котята пообещают вести себя в небе хорошо и не обижать птиц.

— Ну-у… — протянул филин. — А может, они и не захотят лета-ать?!

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});