Всем стоять на Занзибаре - Джон Браннер

– Только послушайте! – продолжал Фостер-Стерн. – Вам известно, что мы раз за разом пытались заставить Салманассар оправдать ожидания теоретиков и начать вести себя как сознательное существо?

– Разумеется.

– И… ну, не получается. Определить, превратился ли он в таковое, само по себе проблематично, но психологи говорят, что смогли бы распознать личное предпочтение, например, пристрастие, основанное не на запрограммированных Фактах, а на некоем предубеждении.

– Но если такое случится, разве Салманассар не станет бесполезен? – возразил Корнинг.

– Вовсе нет… В большинстве предлагаемых ему проблем элемент эгоизма отсутствует. Он сможет проявиться в какой-нибудь программе, которая, грубо говоря, непосредственно скажется на его собственном будущем. Ему придется заявить что-нибудь вроде: «Я не хочу этого делать, потому что мне от этого будет неудобно». Вникаете? А я начинаю спрашивать себя, может, причина, почему он ведет себя не так, как мы ожидали, кроется как раз в том, что вы сейчас привели в качестве примера, Норман.

Норман покачал головой.

– Что разумное и, подчеркиваю, живое существо может девяносто пять процентов своего существования жить в вымышленном или гипотетическом мире? Салманассар – сплошь сознание, но никакого подсознания, может, только в том смысле, что до своих баз памяти ему нет дела до тех пор, пока он не подключает их для решения проблемы, к которой они приложимы. Надо будет попытаться достаточно долгий период прогонять через него программы реальной жизни в реальном времени и ничего больше. Может, тогда мы чего-то добьемся.

Фостер-Стерн как будто не на шутку разошелся. Заразившись его энтузиазмом, Норман и Корнинг не заметили, что еще двое сотрудников «ДжТ» терпеливо ждут, когда начальство закончит и даст им тоже воспользоваться лифтом.

Осознав внезапно их присутствие, Норман сказал:

– Что ж, увлекательная возможность, но, боюсь, совсем не по моей части. Э… вы ведь не станете ее пробовать до того, как мы прогоним большой проект, правда?

– Ну конечно, нет. Только на вычистку гипотетических данных, возможно, уйдет больше месяца и еще целый год – на улаживание всех формальностей, учитывая, как корпорация распланировала компьютерное время. И тем не менее… Черт, мы ведь лифт занимаем? До скорого, Норман, и мои поздравления. То, что вы сейчас проделали наверху, было потрясающе.

Норман вышел в коридор, чувствуя, как его уносит течение. Случилось что-то, что как будто вознаградило его за тяжелый труд, недосыпание и даже несварение желудка, которым он мучился последние несколько дней. Но победа над ДжТ не оставила ему сил додуматься, что бы это могло быть.

Но однозначно было одно, и это окончательно развеяло его эйфорию: теперь его определенно забросят в самое сердце Бенинии, а он ведь все еще к этому не готов.

КОНТЕКСТ (18)

ЗОК

Аудио

Шипение звуковой дорожки Вступает семидольный такт бас-

гитары

Ниже порога слышимости

Синхро в пятитактовом

ух ях ух ях

УХ

Ситар вступает 5

7 тактов экспресс взлетает

Бас на октаву выше Бас на 2-ю октаву выше Вступают и интервалом в 4 такта тимпаны, орган Ласри-Бахет перемонтированная запись слов МАНЧЕCTEP полный бис отбои\

ПЕРЕХОДмужик, это правда что-тоЩЕЛЧОКда кому какое делоГАРКЕРгаркер (импровизация)

Обрывок хора «Аллилуйя»

Солист, группа на подпевках:

ВТЮРИЛСЯ ТЫ В ОБОИХ

НАС МОЯ

ЗАПАСКА И Я

И ТЕРКА ВОТ УЖЕ

ТРОЕ

Ласри-Бахет фа-фа-фа в ритме

вальса

Проносятся мимо разгонотуннель

Возврат к записи речи

Я КРЫШУ СЕБЕ

СНЕСУ

Поцелуй все громче сихрон с

Возврат к бас-гитаре, ситар

Повтор с накладкой голос солиста:

ПУСТЬ этот МИР ГНИЕТ

ПОЙДУ РАЗНЕСУ себе ЧЕРЕП СДВИНЬ эту ФИШКУ на ТРАВКЕ

ТРИПУЙ на УЛЕТе и ТЯНИ ТОЛКая МНЕ в БАШКУ МОЖЕТ и МЕРТВ БРАЖай ВСЕ что МОЖЕМ ДАВАЙ пока МЫ были ЗАДАРОМ

пока в ДЕРЬМЕ нас

не ПОВАЛЯЛИ

ЯгинОЛ вот БОГ

я МОГУ только БЫТЬ

(и т.д.)

Видео

Белая статика

Лицо солиста в негативе белое-вместо-черного зеленое-вместо-красного СКП[60] Шевелятся губы

СКП звукоснимателя ситара Белая статика, отсвет в розовый

Размывается серым в такт Распадается лучами – пурпурный, золото, оранжевый СДП[61] группа целиком с

Пятнами прожекторами голубой переходит в желтый,

потом в розовый

ССКП[62] увулы[63] солиста

панорама

Суперситар на Ласри-Бахете

СКП крыло голубя, белые

перья

терка ласкает себе грудь

зеленое с переходом в голубой

СКП руки терки, мужская правая рука их по одной отводит

Стены туннеля Стоп-кадр Зеленый полосы переход в черное

ОДП[64] наезд камеры на СКП поцелуй

Панорама поверх головы терки лицо солиста гр ССКП

Терка идет перед Ласри-Бахетом, глядя, как музыкант гладит стеклянные столбы трубки и извлекает звук, потом нагибается и начинает сосать самый длинный (басовый) столб

СКП барабанщик на тимпане

Улица панорамой с теркой

рука об руку с солистом и

запаской

Белая статика

(и т.д.)

$

– –

$[65]

– –

РЕЖИССЕРСКИЙ СЦЕНАРИЙ (22)

ЦЕНА ДОПУСКА

Некоторое время спустя кипящему от возмущения Дональду пришло в голову, что он, должно быть, предвидел унижение, какому его подвергнут. Мысль была иррациональной, но это его не встревожило. Он даже почерпнул утешение в том, что причиной того странного состояния сознания во время перелета, когда он думал дикие мысли об Одинзевсе, стало как раз предчувствие этого жеста, которым его лишат мужественности.

Разумеется, такая формулировка была чистейшей глупостью. Он и сам раньше подумывал об обратимой стерилизации, но надобность в ней никогда не возникала: все терки, с кем ему доводилось сталкиваться, ездили в клинику, где им вводили крохотные подкожные капсулы, запаса прогестина в которых хватало, чтобы целый год не бояться случайно забеременеть. Но он был вдали от дома и привычных вещей, к тому же все, что он считал привычным, вдруг встало на Дыбы и обратилось в него, да и вообще подсознание плохо поддавалось на убеждения. С животным упорством оно цеплялось за утешительную мысль, что на самый худший случай мужчина способен зачать мужчину.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});