Полное собрание сочинений. Том 28. Царство Божие внутри вас - Лев Толстой

Обложки черновых рукописей с пометами и датами переписчиков с 29 мая 1892 г. по 27 июня 1892 г.

Рукопись AЧ 28/227 и копия с нее, с авторской правкой, AЧ 28/229 – ранние редакции X главы. В них текст этой главы более короткий, чем в завершенной редакции.

Далее следует отметить рукопись AЧ 28/232 (общая ученическая тетрадь), содержащую в себе две последние главы трактата – XI и XII. Эти главы Толстым написаны, видимо, главным образом до 9 сентября 1892 г., до встречи его с карательным поездом.

Но раньше этих глав Толстой написал рукопись AЧ 35/413, копией с которой являлась XI глава в рукописи AЧ 28/232.

Работая в 1892 г. над последними главами своего трактата, Толстой произвел перестановку целых глав, в результате чего XI глава в рукописи AЧ 28/232 вошла в X главу, во вторую ее половину, став точным продолжением рукописи AЧ 28/229, а XII глава превратилась в XI.

Рукопись AЧ 35/412 (из папки № 127) главы X уже отражает в себе это авторское слияние рукописи AЧ 28/229 с рукописным материалом главы XI (из рук. AЧ 28/232).

AЧ 35/412 – полная рукопись (с авторскими исправлениями) X главы, но еще отличающаяся от окончательного текста.

Последней авторской рукописью X главы, сплошь переписанной рукой Е. И. Попова, была рукопись AЧ 35/426 (из папки № 128). На первой странице этой рукописи рукой Е. И. Попова X глава обозначена римской цифрой «X».

11. AЧ 28/232, AЧ 29/265—279, AЧ 35/414, 427. Преобладающая часть рукописных материалов относится к XI главе, незначительная часть – к X главе.

Рукопись AЧ 29/265 (об. л. 26) датирована рукой Толстого – «25 с[ентября 1892]. Л. Т.».

Рукопись AЧ 35/414 (из папки № 127), переписана рукой Е. И. Попова и частично рукой Т. Л. Толстой, с большими исправлениями Толстого и с его текстовыми перестановками. На обложке этой рукописи первоначально стояла римская цифра «XII». Черным карандашом рукой Толстого эта цифра зачеркнута и заменена цифрой «XI». Это авторское исправление означало, что вследствие текстовой перестановки бывшая XII глава теперь стала XI главой.

Рукопись AЧ 35/414 – полная копия всей XI главы, но еще отличающаяся от окончательного текста.

В сравнении с рукописью AЧ 28/232 главы XI, бывшей первоначально главой XII, она является более ранней редакцией.

Последняя полная рукопись XI главы, сплошь переписанная рукой E. II. Попова, – AЧ 35/427 (из папки № 128), с незначительной авторской правкой. На первом листе этой рукописи рукою Е. И. Попова поставлена цифра «XII» но, вследствие авторской текстовой перестановки, исправленная на «XI».

12. AЧ 30/280—321, AЧ 31/322—339, AЧ 32/340—360, 360а, 361, 362, AЧ 33/363, 363а, 364—395, AЧ 34/396—404. Черновые рукописные материалы (автографы, многочисленные копии и разрозненные листы с авторской правкой), заключающие в себе заключительную, XII главу «Царства божия внутри вас».

Рукописи с датами и пометами, поставленными рукой Толстого: AЧ 30/306 – «15 апреля 1893. Москва. Л. Т.»; AЧ 31/330, л. 50 – «11 марта 1893 г. Москва. Лев Толстой»; AЧ 31/337 – «Я[сная] П[оляна]. 1892. 4 ноября. Л. Т.» (л. 5); «28 сентября [1892]. Я[сная] П[оляна]. Л. Т.» (л. 49); AЧ 32/341 – «Ясная Поляна. 26 февраля [1893]. Л. Т.» (л. 4); «10 апреля 1893. Москва. Л. Т.» (л. 7); AЧ 32/345, л. 5 – «19 апреля [1893]. Москва]. Л. Т.»; AЧ 33/366, л. 38—«Бегичевка. 15 февраля 1893 г.»; AЧ 33/395, л. 30 – «24 ноября 1892 г. Ясная Поляна. Л. Толстой», дату и помету Толстой зачеркнул и снова датировал и пометил своей рукой: «18 февраля 1893. Бегичевка». В рукописи AЧ 30/290 (об. л. 25) недатированное письмо Толстого к своей дочери Марии Львовне, переписывавшей наряду с другими XII главу «Царства божия внутри вас»: «Очень много писал и нужно завтра. Перерезанное не спутай» (см. т. 90).

Рукопись AЧ 30/295 заключена в обложку с надписью на ней рукою М. Л. Толстой: «27 ноября [1892]. Черновые».

Рукописи, относящиеся к последней стадии работы Толстого над XII главой «Царства божия внутри вас» – AЧ 32/361, 362 и AЧ 33/363а. В конце этих рукописей скопированы рукой Е. И. Попова авторские дата, помета и подпись: «14 мая 1893 г. Ясная Поляна. Л. Толстой». В рукописи AЧ 32/361 Толстой впервые текст заключительной, XII главы разбивает на шесть подглав. Рукописи AЧ 32/362 и AЧ 33/363а – полные, последние копии всей XII главы, с большой авторской правкой. Обе эти рукописи автором правились разновременно: его исправления, нанесенные в одной из этих рукописей, переносились переписчиком в другую, а исправления, нанесенные автором во второй рукописи, переписчиком переносились в первую. В рукописи AЧ 33/363а содержатся исправления рукой С. А. Толстой, перешедшие потом в печатный текст (см. «Историю писания и печатания»).

Из рукописей XII главы извлекаются варианты за №№ 9—14.

13. AЧ 37/443 (из папки № 130). Обложки рукописей «Царства божия внутри вас» с пометами и датами на них, поставленными рукой М. Л. Толстой в 1890—1891 гг.

14. AЧ 36/429—442. Копии одиннадцати первых глав трактата «Царство божие внутри вас», без авторских исправлений, переписанные рукой Т. Л. Толстой, Е. И. Попова и других переписчиков.

15. AЧ 35/428. Черновые рукописные материалы неоконченного «Послесловия» к трактату «Царство божие внутри вас» и конспективного изложения этого произведения по главам, составленного Е. И. Поповым, просмотренного и исправленного Толстым.

УКАЗАТЕЛЬ СОБСТВЕННЫХ ИМЕН

В настоящий указатель введены имена личные и географические, названия исторических событий, заглавия книг, названия статей, произведений слова, живописи, скульптуры, музыки. Кроме того, в указатель введены названия журналов и газет, если они употреблены самостоятельно, а не как библиографические данные.

Знак || означает, что цифры, стоящие после него, указывают на страницы текста не Толстого.

Августин Блаженный (354—430) – епископ, церковнохристианский богослов – 54.

Авель – по библейскому преданию младший сын Адама и Евы – 192.

Австрия – 82, 83, 115, 150, 248, 322.

Агентство Пинкертона («Армия Пинкертона») – частное агентство в США по борьбе с рабочим движением – 136.

Адам – 64.

Азия – 147, 203.

Академия наук (в Петербурге) – 16, 17, || 334, 366, 368.

Александр I Павлович (1777—1825) – 195.

Александр II (1818—1881) – || 348, 349.

Александр III (1845—1894) – || XXIV, 349.

Алексеев Петр Семенович (1849—1913) – врач, автор ряда популярных брошюр и статей о вреде пьянства – 336.

– «Для чего люди одурманиваются», статья – || 336.

Америка («Соединенные Штаты», «Американская республика») – 3—5, 9, 10, 20, 25, 109, 111, 131, 135, 136, 153, 211, 226, 251, 266, 270, 309, 310, 312, 313, || XIV, XXV, 334—336, 338, 339, 360—362, 369.

Анания – по рассказу «Деяний апостолов» (гл. 5), член первоначальной христианской общины в Иерусалиме; за попытку скрыть от апостолов деньги от продажи имения Анания и его жена Сапфира были поражены смертью – 27.

Англия – 82, 83, 115, 248, 266, || XXV, 343, 352, 354, 370.

Андерсен Ханс Кристиан (1805—1875) – || XXXII.

– «О новом царском платье» – 218, || XXXII.

Анненкова Леонилла Фоминична (1845—1914) – курская помещица, с Толстым познакомилась в 1886 г.; дружеские отношения с ним сохранила до конца его жизни – || 341.

Анненков Георгий Семенович (1848—1885) – славист и историк, занимавшийся исследованием истории протестантства в Чехии и Польше – || 334.

Апокалипсис – новозаветное библейское писание, содержащее предсказания о будущих судьбах мира и человечества – 55.

Аристотель (384—322 до н. э.) – 91, 105.

«Армия спасения» – реакционная филантропическая организация, основанная в 1865 г. в Лондоне английским проповедником Вильямом Бутсом – 63, 65.

Арнольд Готфрид (1666—1714) – немецкий писатель-богослов, историк протестантской церкви – 52, 53, 335 || 335 («Готлиб Арнольд»), 344.

– «Unparteiische Kirchen und Ketzer Historie» – 52, 53 (цит.), 54 (цит.), 295, || 344.

Арнольд Мэтью («Матью Арнольд») (1822—1888) – английский литературный критик и поэт, близкий по своему мировоззрению Толстому – 37.

Архив синодальной канцелярии (в Москве) – || XXIII.

Архив В. Г. Черткова (в Москве) – || XXXVII.

Астрахань – 220.

Афины – 127.

Африка – 37, 203, || XXXI.

«Баварский сумасшедший король» – см. Людовик II Оттон Фридрих Вильгельм.

Баллу Адин (Adin Ballou, 1803—1890) – американский писатель-богослов, сторонник учения о непротивлении злу насилием; выступал против рабства негров в Соединенных Штатах Америки – 8, 9, 15, 16, 18, 29, 294, 309, 310, || 333, 335, 336.

– «Переписка» – 9.

– «Christian non-resistance» («Христианское непротивление») – 9, 10 (цит.), || 335, 336.

– «Сколько нужно людей, чтобы преобразить злодейство в праведность» – 10 (цит.).

– «Катехизис непротивления» («Non-resistance catechism») – 10—14, 294, 309, 310, || 333, 336—339, 341, 342, 373.

Баранов Николай Михайлович (1837—1901) – нижегородский губернатор с 1882 по 1897 г. – 220, 247, || XXXIII, 357, 358.

Бегичевка, Рязанской губ. – || 346, 347, 352—357, 359, 377, 378, 380.

Беллами Эдуард (Bellamy Edward, 1850—1898) – американский писатель, автор утопического романа «Looking backward 2000—1887» («Взгляд назад 2000—1887») – 271.

Бельгия – 115.

Берлин – 181, || XII, 361, 362, 365—367.

Библиографическое бюро – издательство в Германии – || 368.

Библия – 15, 47, 63.

Биография Вильяма Гаррисона, составленная его сыновьями (Нью-Йорк, 1885—1889) – 8, || 334.

Бирон Эрнст Иоганн (1690—1772) – 247.

Бирюков Павел Иванович («Поша», 1860—1931) – близкий друг Толстого и его биограф – || 336, 356, 359.

Бирюков П. И., «Лев Николаевич Толстой. Биография», т. III, изд. 2-е, М. 1922 – || XXXVII, 357.