Дочери без матерей. Как пережить утрату - Хоуп Эдельман

class="p1">б. Немного – 44 %

в. Очень мало – 26 %

г. Ничего – 0 %

Где вы нашли эту информацию?

а. Члены вашей семьи – 63 %

б. Дальние родственники – 40 %

в. Друзья – 21 %

г. Мать – 30 %

18. Можете ли вы назвать положительные последствия своей ранней утраты?

Да – 75 %

Нет – 25 %

Следующие вопросы предполагают короткий ответ.

Ваш ответ не должен превышать два абзаца.

19. Как бы вы описали свое отношение к сепарации и/или утрате?

20. Как вы думаете, что повлияло на вас больше – утрата матери или последовавшие перемены в семье? Пожалуйста, поясните ответ.

21. Как утрата повлияла на ваши романтические отношения?

22. Если вы – мать, повлияла ли утрата вашей матери на ваш подход к воспитанию? Если да, то как? Если у вас нет детей, как вы относитесь к тому, чтобы стать матерью?

23. Какие защитные механизмы вы использовали, чтобы справиться без матери?

24. Когда вы скучаете по своей матери больше всего?

25. Пожалуйста, приведите конкретный пример, который показывает, что для вас означает быть дочерью без матери. Мы постараемся включить некоторые из этих историй в книгу.

Приложение Б

Романы в жанре young adult

Джинни Бердселл, «Пендервики» (2005). Четыре веселые сестры без матери в возрасте от 4 до 12 лет и их овдовевший отец-ботаник арендуют летний домик в Новой Англии. Вскоре они знакомятся с неугомонным мальчиком и его холодной, отстраненной матерью, живущей здесь. Возраст: 9+

Шарон Крич, «Две луны» (1994). Книга получила медаль Джона Ньюбери в 1995 году. Саламанке Три Хиддл 13 лет. Она со своими бабушкой и дедушкой отправляется в Льюистон, штат Айдахо, чтобы найти исчезнувшую мать. По пути она узнает о своих предках из рода коренных американцев и составляет историю, которая поможет ей перенести плохие новости. Возраст: 11 +

Кейт ДиКамилло, «Спасибо Уинн-Дикси» (2000). 10-летней Опал было три года, когда ее бросила мать. Теперь, благодаря подобранной на улице собаке Уинн-Дикси, Опал набирается храбрости и спрашивает у отца, что произошло. В 2005 году по книге был снят фильм с Джеффом Дэниэлсом и Сисели Тайсон в главных ролях. Возраст: 8+

Лемони Сникет, серия книг «33 несчастья» (1999). В этой серии из 11 книг Вайолет, Клаус и Солнышко Бодлер теряют родителей во время пожара, получают наследство и пытаются одолеть злого Графа Олафа, надеясь найти надежный дом. В 2004 году по книге был снят фильм с Джимом Керри и Мэрил Стрип в главных ролях. Возраст: 9+

Детские иллюстрированные книги

Мадонна, «Английские розы» (2003). Четыре английские девочки завидуют своей «идеальной» однокласснице – пока не узнают, что у нее нет мамы и она нуждается в друзьях. Возраст: 4–8 лет.

Библиография

1. Нэнси Чодороу. Воспроизводство материнства. Психоанализ и социология гендера. М.: Российская политическая энциклопедия, 2006.

2. Симона де Бовуар. Второй пол. М.: Азбука-Аттикус, 2017.

3. Стивен Джозеф. Что нас не убивает. Новая психология посттравматического роста. М.: Карьера-Пресс, 2015.

4. Гейл Шихи. Возрастные кризисы. М.: Каскад, 2005.

5. Джейн Смайли. Тысяча акров. М.: ACT, 2018.

6. Шерил Стрэйд. Дикая. Опасное путешествие как способ обрести себя. М.: Бомбора, 2019.

Об авторе

Хоуп Эдельман – автор шести научно-популярных книг, включая бестселлеры «Матери без матерей» (Motherless Mothers) и «Возможность всего» (The Possibility of Everything). Ее статьи и эссе публиковались в The New York Times, Los Angeles Times, Real Simple, Glamour, Self, Parade и The Huffington Post, а также в многочисленных сборниках. Хоуп путешествует по всему миру и выступает с лекциями о долгосрочных последствиях ранней потери матери. В 2012 году она стала членом «Зала достижений имени Медилла» в Северо-Западном университете, ее первой альма-матер. Хоуп также получила степень магистра в сфере научно-популярной литературы в Университете штата Айова. Она преподает на программе магистратуры изящных искусств в Университете Антиок в Лос-Анджелесе. Живет с мужем и двумя дочерьми в Топанга-Каньон, штат Калифорния.

Примечания

1

Книга была выпущена в 1994 году, переиздана в 2014-м. – Примем, пер.

2

Среди 168 человек, погибших в тот день, было 87 взрослых женщин, хотя данные о том, сколько из них были матерями, отсутствуют.

3

Это вызвано значительным снижением уровня смертности от определенных видов рака. Уровень смертности от рака среди афроамериканок вырос.

4

Сегодня примерно 114 тысяч несовершеннолетних девочек живут в приемных семьях и более 1 миллиона – с бабушкой и дедушкой или другими родственниками. По состоянию на 2007 год у 147 тысяч детей матери находились под арестом: этот показатель более чем удвоился с 1991 года. Большинство этих детей воспитали бабушки и дедушки.

5

Опрос был проведен в 2009 году при поддержке Национального центра опросов Matthew Greenwald & Associates. Его также спонсировал Нью-Йоркский фонд

жизни (New York Life Foundation). Опрос показал, что один из девяти взрослых американцев лишился одного из родителей, когда ему было меньше 12 лет.

6

Хафтара – отрывок из Книги Пророков, описывающей еврейскую историю. Ее читают вслух в синагогах утром по субботам и праздникам. Бат-мицва – в иудаизме достижение религиозного совершеннолетия девочками в возрасте 12 (иногда 13) лет – Примеч. пер.

7

Это не всегда верно в отношении матерей, которые не отделились или отделились не полностью от собственных матерей. Они надеются сохранить ту же связь со своими дочерьми.

8

Американский врач, популяризатор эвтаназии. – Примеч. пер.

9

Если дочь не знает о продолжительной болезни матери или смерть наступает неожиданно, например мать, болеющая раком и находящаяся в ремиссии, умирает от сердечного приступа, дочь нередко считает подобную утрату неожиданной и проявляет соответствующую реакцию.

10

Один из крупнейших в мире мотоклубов. – Примеч. пер.

11

По данным Бюро переписи населения США, около 63 тысяч этих девочек жили с овдовевшими отцами. У остальных матери ушли из семьи или развелись с отцом. В исследовании не включены девочки, чьи овдовевшие отцы женились повторно. Сегодня около 400 тысяч американских девочек живут с родным отцом и мачехой, хотя мы не знаем точно, у скольких