Королевы анимации Disney. Кто и как придумывал всем известных принцесс: от Белоснежки до Мулан - Наталия Холт

1989 г.

Данные кассовых сборов «Русалочки» взяты с сайтов officemojo.com и the-numbers.com.

Информация о Линде Вулвертон взята из статьи Элизы Берман «How Beauty and the Beast’s Screenwriter Shaped Disney’s First Feminist Princess», журнал «Тайм», 23 мая 2016 г.; статьи Ребекки Киган «First Belle, Now Alice: How Screenwriter and Headbanger Linda Woolverton Is Remaking Disney Heroines for a Feminist Age», Los Angeles Times, 29 мая 2016 г.; статьи Сет Абрамович «Original Lion King Screenwriter Apprehensive of Remake: ‘I Wasn’t Thrilled with Beauty and the Beast», журнал Hollywood Reporter, 3 декабря 2018 г.; а также из авторских интервью.

Рой Э. Дисней назвал Говарда Эшмана «еще одним Уолтом» в бонусных материалах к «Русалочке»: «The Little Mermaid: Walt Disney Signature Collection».

Взгляд на влияние СПИДа на формировании текстов в «Красавице и Чудовище» можно найти у Джоанн Робинсон в статье «The Touching Tribute Behind Disney’s First Openly Gay Character», журнал Vanity Fair, 1 марта 2017 г.

Клеймо позора, от которого страдали люди, живущие с ВИЧ в 1980-х годах, описано у Наташи Гейлинг в статье «The Confusing and At-Times Counterproductive 1980s Response to the AIDS Epidemic», Smithsonian, 4 декабря 2013 г.

Джанет Маслин охарактеризовала Эшмана как «невероятно меткого автора текстов» в обзоре «Disney’s Beauty and the Beast Updated in Form and Content», «Нью-Йорк Таймс», 13 ноября 1991 г.

Данные по количеству смертей от СПИДа в США в 1991 г., а именно 29 850, приводятся Центром ко контролю и профилактике заболеваний в США в статье «Mortality Attributable to HIV Infection/AIDS Among Persons Aged 25–44 Years – United States, 1990, 1991», журнал MMWR Weekly, 2 июля 1993 г.

О противоречиях в текстах «Аладдина» сообщает Дэвид Дж. Фокс в статье «Disney Will Alter Song in Aladdin», журнал «Лос-Анджелес Таймс», 10 июля 1993 года.

Диалоги женских персонажей взяты из дипломной работы Карен Эйзенхауэр «A Quantitative Analysis of Directives in Disney Princess Films» (Университет Северной Каролины, 2017); из статьи Джеффа Го «Researchers Have Found a Major Problem with The Little Mermaid and Other Disney Movies, Washington Post, 25 января 2016 г.; статьи Оливера Геттелла «Here’s a Gender Breakdown of Dialogue in 30 Disney Movies», журнал Entertainment Weekly, 7 апреля 2016 г.

Глава 18

Только тут станешь ты мужиком

Биографические данные Риты Сяо получены из интервью c автором.

Роль консультанта Роберта Сан Суси в «Мулан» описана у Джеффа Куртти: «The Art of “Mulan”» (Глендейл, Калифорния: Disney Editions, 1998).

Первые изменения в сценарии во время разработки «Мулан» описаны в бонусных материалах к «Mulan: Special Edition», выпущенному «Walt Disney Home Entertainment» 26 октября 2004 года.

Несколько примеров критики Жасмин в «Аладдине» можно найти у Роджера Эберта в статье «Аладдин», Chicago Sun-Times, 25 ноября 1992 г., и у Джанет Маслин в статье «Disney Puts Its Magic Touch on Aladdin», «Нью-Йорк Таймс», 11 ноября 1992 г.

О разработке «Покахонтас» на студии вспоминают Патрик Роджерс: «A True Legend», People, 10 июля 1995 г.; Николь Перадотто: «Indian Summer: How Pocahontas Creators Drew on Life and Legend», «Буффало Ньюз», 25 июня 1995 г.; Майкл Мэллори: «Pocahontas and the Mouse’s Gong Show», «Анимация», 23 февраля 2012 г.

Главная героиня Покахонтас названа «заурядной» у Оуэна Глейбермана в «Pocahontas», журнал Entertainment Weekly, 16 июня 1995 г. Персонажа назвал «ПокаБарби» Питер Трэверс, «Pocahontas», журнал «Роллинг Стоун», 23 июня 1995 года.

Заявление с критикой «Покахонтас» выпустил народ поухатаны ренапе 1 июля 1996 года, его можно увидеть на веб-сайте Совета: https://www.manataka.org/page8.html.

Дальнейшую историю Покахонтас можно найти у Камиллы Таунсенд: «Pocahontas and the Powhatan Dilemma: The American Portraits Series» (Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 2005).

Происхождение «DreamWorks Animation» описано у Скотта Мендельсона: «15 Years of DreamWorks Animation and Its Complicated Legacy», журнал Forbes, 2 октября 2013 г.

Биографические данные Эдвина Катмулла взяты из книги Эдвина Катмулла и Эми Уоллес «Creativity, Inc.: Overcoming the Unseen Forces That Stand in the Way of True Inspiration» (Нью-Йорк: Random House, 2014).

Технологии CAPS на студии и создание «Истории игрушек» обсуждает Крис Паллант в книге «Demystifying Disney: A History of Disney Feature Animation» (Лондон: A и C Black, 2011), а также Карен Пайк и Лесли Айверкс в книге «To Infinity and Beyond: The Story of Pixar Animation» (Сан-Франциско: Chronicle books, 2007).

О программе RenderMan рассказывается у Энтони А. Аподака, Лари Гритца и Ронэн Барцель в книге «Advanced RenderMan: Creating CGI for Motion Pictures» (Берлингтон, Массачусетс: Морган Кауфманн, 2000).

Производство «Истории игрушек» описывает Берр Снайдер в статье «The Toy Story Story», журнал Wired, 1 декабря 1995 г.

«Лассетеру потребовалось пять дней, чтобы анимировать двенадцать с половиной секунд», – говорит Дэвид А. Прайса в книге «The Pixar Touch» (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2008).

Трудности Джона Лассетера, возникшие при создании короткометражного фильма «Люксо-младший», описывает Брент Шлендер в статье «Pixar’s Magic Man», журнал Fortune, 17 мая 2006 г.

Цитата, начинающаяся со слов «образ девушки… соблазнителен», взята из статьи Нади Лаби «Girl Power», журнал «Тайм», 24 июня 2001 г.

Биографические сведения о Бренде Чепмен получены из интервью. Цитата, начинающаяся со слов «В начале карьеры…», взята со встречи, организованной Институтом Джины Дэвис по гендерным вопросам в СМИ 12 октября 2006 г.

Цитата, начинающаяся словами «Иногда женщины подкидывают идею…», принадлежит Бренде Чепмен, упоминается в статье «Stand Up for Yourself, and Mentor Others», «Нью-Йорк Таймс», 14 августа 2012 года.

Цитата «Наконец-то мы получили темнокожую принцессу…» взята из статьи Брукса Барнса «Her Prince Has Come. Critics, Too», «Нью-Йорк Таймс», 29 мая 2009 г.

Данные затрат на производство и прибыль взяты с сайтов boxofficemojo.com и the-numbers.com.

«Храбрая сердцем» называется «довольно типичным фильмом о принцессах» у Рэя Саберса, «Forecast: Pixar Aims for 13th-Straight First Place Debut with Brave», boxofficemojo.com, 21 июня 2012 г.

Бренда Чепмен поблагодарила дочь на церемонии вручения премии «Оскар», как утверждает Дэйв Макнари в своей статье «Oscars: Brave Wins Tight Animation Race», журнал Variety, 24 февраля 2013 года.

Глава 19

И впервые в этот вечер