Четыре сущности волшебства - Дмитрий Гроссман

в различные карточные игры. Между столами ходили полные и худые официантки, которых время от времени хватали за талию и усаживали к себе на колени пьяные мужчины, а те, в зависимости от характера, либо смущались, либо бросали едкую шуточку и шли дальше. В дополнение ко всему этому, в каком-то углу играла лёгкая увлекательная музыка. Мерзк был крайне заворожён и потрясён. Жизнь людского народа была для него не в новинку, но явно не такая её сторона, и только поэтому глубоко зародился жаркий интерес, который быстро вырос и захватил гоблинское сознание. Он глубоко вдохнул, выдохнул и подошёл к двери. Гоблин в плаще и шляпе резко вошёл в трактир.

В заведении всё затихло от столь неожиданного появления странного посетителя. Взгляды устремились на него. Люди насторожились, а Мерзк стоял и смотрел уверенными глазами на них. Пройдясь по ним взглядом, он направился, чётко и звучно делая каждый шаг, к бару. В этот момент некоторые, кто не любит подобный прихожан, пронзали его взглядом и начинали скалить зубы, а то и тянуться за ножами. Казалось, что воздух нагревался, атмосфера, недавно весёлая и легкомысленная, перевернулась и стала накаляться. В полной тишине гоблин, которого никто не распознал, сел на высокий деревянный стул, сложив руки на толстой крышке бара. К нему медленно приблизился трактирщик, протирающий белой тряпкой прозрачный стакан.

– Кто ты такой? – спросил мужчина спокойным голосом. – В здешних местах таких не было раньше.

Однако, благодаря своим языковым познаниям и практикам, Мерзк молчал, склонив голову.

– И шляпу надо бы снять, а то не вежливо как-то получается. – Добавил трактирщик. Гоблин не пошевелился. Внутри него всё тряслось, испуганно дрожало, он ощущал на спине и по бокам взгляды людей, однако старался не выходить из образа. – Иностранец что ли?

Тогда гоблин медленно, почти незаметно, кивнул.

– Откуда же ты будешь, иностранец?

– Да он же тебя не понимает, что ты с ним разговор ведёшь? – проговорила некая дама довольно ярким глубоким голосом.

Мерзк медленно поднял руку и указал на самый крепкий напиток, стоявший в бутылке на полке за баром. Потом он показал на себя пальцем, за тем на трактирщика. Наверное, это был не напиток, а последний хмельной огонь в жидком состоянии, потому как в помещении пролетела волна удивления. Трактирщик не был исключением. Выбранное гоблином удовольствие имело совсем не низкую цену, скорее, возможно, самую высокую. Мерзк стукнул по столу кулаком и снова указал на бутылку. Трактирщик поставил стакан на стол, потянулся за бутылкой, вынул пробку и налил почти до краёв неизвестный напиток. Мужчина подал стакан незнакомцу. Гоблин взял его и залпом вылил себе в горло. Снова пронеслась волна недоумения и удивления. Мерзк вернул стеклянный предмет на стол. Встряхнул головой, не сбрасывая шляпы. И вдруг, в одну секунду всё веселье возобновилось. Существо вмиг влилось в большую компанию посетителей.

– Даже, по правде говоря, не представляю, как пробраться во дворец. Но думаю, что возможность есть. – Сказала Верда, садясь за стол перед Приком. – В каждом замке, в каждом дворце и даже доме есть лазейка, через которую можно пробраться внутрь. Осталось её только найти.

Они вдвоём пришли в дом девушки. Как оказалось, бабушка всё то время работала в саду, ухаживала за растениями и даже не подозревала, что внучка сбежала в город. А как только женщина вернулась домой и принялась готовить обед, то что-то заподозрила, потому что в доме было очень тихо. Только бабушка пошла, чтобы позвать Верду к столу, как дети быстро успели вернуться из города, пробраться через окно в комнату девушки и сесть за стол. Тогда дверь распахнулась, но бабуля увидела уже не одну внучку, а в компании одного мальчика. Конечно, это было удивительно. Женщина сообщила об обеде, а затем позвала девушку на минутку. Все всё сразу было понятно. За дверью Верда всё объяснила бабушке, но та не хотела принимать дома незнакомых людей. Верда встала на защиту мальчика, говоря, что он не плохой, что у него украли одну вещь, и она хочет помочь ему найти её. Отважности ей не занимать, подумала бабушка. Женщина по-прежнему не доверяла прихожанину, однако относиться стала проще и некоторым пониманием. Верда вернулась в комнату и припала спиной к дверям.

– Итак, нам нужно обнаружить некий вход. Но проблема его найти, чтобы затем пробраться к клетке и выручить зверя. – Говорила она, глядя на Прика. – И тогда он поможет тебе что-то найти, и что же это самое неизвестное?

– Мне нельзя говорить об этом. – Коротко и понятно ответил парень.

– Твой волк белого цвета и необычных размеров, Прик. Наверное, ты пришёл из очень интересных мест. Откуда ты родом? Кто твои родители?

– Это допрос?! – начал нервничать парень. Атмосфера в комнате начинала нарастать. – Я не стану тебе ничего говорить. Помоги мне вызволить Баданата.

– У него есть имя? Как, как ты сказал… Ба…на…

– Перестань. Ты живёшь в городе достаточно долго, и видно, что ты знаешь какие-нибудь слабые места дворца.

– Так-так-так, – произнесла девушка, садясь напротив Прика и складывая руки на стол, – значит, ты считаешь меня… воровкой и обманщицей? Поверь мне, мой новый друг, вовсе не такая, как выгляжу. Вот приедут мои родители и буду расхаживать в красивых нарядах. Но… не подумай, я не жадная дурочка.

– Что ты, нет. И думать не смел. Стоило тебя увидеть только. И ты предложила свою помощь. Верда, если бы мне надо было думать о тебе плохо, так я бы прошёл мимо. – Спокойно ответил Прик.

В комнату постучалась бабушка, и заглянула, не дождавшись ответа. Женщина предложила чай детям, причём смотрела она на гостя. Прик отказался, и, не услышав ответа Верды, сказала, что сейчас она всё приготовит и принесёт. Девушка вздохнула. Бабуля снова вернулась и сообщила, что уже завтра приедут родители. Верда широко улыбнулась. Наверное, это была самая замечательная новость за весь день.

– Во дворец можно войти через окна, но там по коридорам ходит стража. – Начала приводить примеры проникновения Верда. – Можно через другие двери, через тот же подвал, однако там тоже люди, к тому же надо найти ещё другой вход в подвал.

– Как проникнуть в дом, где нет ни входа, ни дверей? – задал странный вопрос Прик. Но от этого предложения могли отталкиваться фантазёры.

– Узнать, кто его строил.

Агаран отражал всё, что только было можно. До последней детали. Чародей узнал даже о том, что на полке у Верды есть шесть книг, а не одна. Изрэль смотрел в пирамиду не возмутительным взглядом, а пирамида прямо радовалась,